Anonim

5 đô vật WWE yêu người hâm mộ của họ và 5 đô vật không!

Đối với lý do tại sao Shinji nghẹn Asuka, tôi gắn bó với bản dịch của thẻ "Kimochi warui" từ trò chơi thẻ Eva, nhưng tôi sẵn sàng chấp nhận các giả thuyết khác,

Shinji từ bỏ thế giới nơi mọi trái tim đã tan thành một và chấp nhận nhau vô điều kiện. Mong muốn của anh ấy ... được sống với 'người khác' - những trái tim khác đôi khi sẽ từ chối anh ấy, thậm chí từ chối anh ấy. Đó là lý do tại sao điều đầu tiên anh ấy làm sau khi tỉnh lại là đặt tay quanh cổ Asuka. Để cảm nhận sự tồn tại của một 'người khác'. Để xác nhận (đảm bảo) từ chối và từ chối.

Nhưng tôi không giải thích rõ tại sao Asuka lại vuốt ve Shinji khi anh ta bóp cổ cô ấy.

2
  • Đây là một câu hỏi thú vị, nhưng có lẽ hơi quá dựa trên quan điểm vì bộ phim đó rất khó diễn giải. Mặc dù vậy, về mặt chủ đề, nếu chúng ta giải thích rằng Shinji bóp nghẹt Asuka là cách anh ấy xác nhận rằng sự từ chối và từ chối vẫn tồn tại, Asuka vuốt ve Shinji có lẽ có nghĩa là sự chấp nhận vẫn tồn tại, ngay cả khi tất cả trái tim bị chia cắt. Shinji từ chối đến gần bất cứ ai vì sợ bị từ chối; Asuka liên tục từ chối mọi người. Shinji phải học cách ngừng lo sợ bị từ chối, còn Asuka phải học cách ngừng từ chối mọi người.
  • Ngoài ra, cảnh này lặp lại cảnh trước đó trong Instrumentality khi Shinji bóp cổ Asuka trong khi tranh cãi với cô ấy rằng đó là lỗi của ai khi họ không bao giờ có thể đến gần nhau hơn. Asuka vuốt ve Shinji cũng có thể được hiểu là cô ấy thừa nhận lỗi của mình và cam kết sẽ cố gắng hơn nữa để sửa chữa những sai sót của bản thân.

Vì vậy, rất nhiều lý do có thể. Tôi tham khảo những bộ phim như End of EvangelionMadoka: Nổi loạn như "làm bộ dụng cụ kết thúc của riêng bạn"; do họ thường xuyên sử dụng biểu tượng và đối thoại mơ hồ, kết hợp với sự chán ghét bệnh lý khi giải thích bản thân, về cơ bản bạn có thể giải thích chúng có nghĩa là bất cứ điều gì bạn muốn. Nếu tôi có thể được phép tự quảng cáo một chút vô liêm sỉ, thì gần đây tôi đã viết một bài đăng trên blog để làm điều đó. Tôi không phân tích cụ thể tại sao Asuka lại vuốt ve Shinji, nhưng theo cách diễn giải mà tôi đã áp dụng trong bài đăng của mình, cùng với bản dịch trò chơi thẻ bài được đề cập, có một vài lý do hợp lý tại sao cô ấy làm vậy.

Cảnh này lặp lại cảnh trước đó trong phim, trong Instrumentality, khi Shinji và Asuka đang tranh cãi với nhau về lỗi của ai khi họ không bao giờ đến gần được. Tôi đã tóm tắt cảnh trên blog của mình:

[Shinji] nói riêng về phía Asuka, cô lập cô ấy trong một phiên bản trong mơ của nhà bếp Misato và chiến đấu với cô ấy khi Pen-Pen nhìn vào, đáp lại những lời buộc tội của cô ấy rằng anh ấy không hề biết cô ấy. anh ấy không thể biết cô ấy, bởi vì cô ấy không bao giờ nói về bản thân mình, và thật vô lý khi cô ấy mong anh ấy biết cô ấy khi cô ấy không nói với anh ấy bất cứ điều gì. Rei xuất hiện và hỏi anh đã bao giờ thử chưa, và Shinji trả lời rằng anh đã thử, nhưng không thể. Asuka hỏi làm thế nào cô ấy có thể thích một người thậm chí không yêu mình. Shinji trả lời rằng có lẽ anh có thể học cách yêu bản thân nếu cô cố gắng đối xử tốt với anh, tức giận và đập ghế, sau đó vòng tay quanh cổ và bóp cổ cô.

Shinji, người đã trải qua một phần lớn của bộ truyện là thụ động và tự ghê tởm bản thân, cuối cùng đã tức giận và đổ lỗi cho Asuka (và bằng cách ủy quyền cho những người khác trong cuộc sống của anh ấy) vì anh ấy không thể gần gũi với người khác. Asuka và Rei trả lời, với một số biện minh, rằng Shinji cũng phải chịu một số trách nhiệm; anh ta tránh đến gần bất cứ ai vì anh ta sợ bị họ từ chối và bỏ rơi, giống như anh ta bị cha mình.

Cuối cùng, Shinji đã vượt qua được nỗi sợ hãi bị từ chối và chọn đảo ngược Instrumentality và quay trở lại thế giới nơi mọi người tách biệt và có thể chọn từ chối hoặc bỏ rơi nhau. Bản dịch lá bài nói rằng Shinji bắt đầu bóp cổ Asuka vì anh ta muốn xác nhận rằng sự từ chối và từ chối tồn tại một lần nữa. Bằng cách quay trở lại một thế giới nơi tồn tại sự từ chối và phủ nhận, Shinji đã thừa nhận rằng anh sợ họ và đối mặt với nỗi sợ đó. Anh ấy đã thú nhận rằng lời buộc tội của Asuka và Rei trong cảnh trước đó là sự thật, rằng anh ấy đã nhốt mọi người quá chặt vì anh ấy sợ bị bỏ rơi.

Khi Shinji bóp cổ Asuka, cô ấy tiến đến và vuốt ve anh ấy, phản bác rằng mặc dù sự từ chối và từ chối lại tồn tại, sự chấp nhận cũng tồn tại trở lại — mọi người có quyền lựa chọn chấp nhận người khác vào trái tim mình, cũng như họ có quyền lựa chọn từ chối người khác. Và với điều này, Asuka thú nhận rằng những lời buộc tội của Shinji trong cảnh trước đó là sự thật: Asuka chống lại, ở mọi cấp độ, chấp nhận Shinji (và theo ủy quyền, tất cả mọi người) vào trái tim cô, bằng cách la mắng anh ta, hạ giá anh ta và từ chối một cách thô bạo những nỗ lực thô sơ anh ấy đã làm để đến gần cô ấy hơn. Nhưng bây giờ Shinji đã cố gắng ngừng sợ hãi bị mọi người từ chối, Asuka đã học cách ngừng từ chối mọi người. Shinji biết mình không thể thụ động chờ ai đó chấp nhận mình; Asuka biết rằng cô ấy không thể tiếp tục từ chối mọi người.

Nhận ra rằng Asuka có ý định ngừng từ chối mình, Shinji rơi nước mắt. Asuka đáp lại "Kimochi warui"; chấp nhận một người nào đó cảm thấy kỳ lạ, xa lạ và ghê tởm đối với cô ấy, bởi vì cô ấy luôn chống lại điều đó. Ở các điểm khác nhau trong truyện, Shinji và Asuka gần như cố gắng tiến lại gần hơn — trong tập 15, Asuka khen Shinji về tài chơi đàn cello của anh ấy và sau đó ép anh ấy hôn cô ấy, nhưng sau đó từ chối anh ấy bằng cách giả vờ ghê tởm và chạy vào phòng tắm để rửa. miệng của cô ấy ra. Shinji không nhận ra rằng Asuka đang chân thành cố gắng đến gần anh hơn, hoặc anh nhận ra điều đó, nhưng sẽ không theo dõi vì anh sợ bị từ chối. Trong tập 22, sau khi nhìn thấy cô ấy nói chuyện điện thoại với mẹ kế của mình, Shinji cố gắng trò chuyện thực sự với Asuka về gia đình, nhưng Asuka đã hết sức tức giận vì Shinij đã vượt quá tỷ lệ đồng bộ của cô ấy. Trong cảnh cuối cùng của End of Evangelion, cả hai đều nhận ra lỗi của mình trong tình huống này và quyết định bắt đầu cố gắng trở thành những người có thể chấp nhận nhau.

Tôi đã xem lại loạt phim sau 19 năm và mới xem End of Evangelion lần đầu tiên.

Giả thuyết của tôi là Shinji thực sự đang cố gắng làm điều gì đó cho Asuka thay vì phản ứng theo cách để tránh xung đột và đau đớn. Lần đầu tiên anh ta bóp cổ cô, cô mềm nhũn và cảnh quay kết thúc. Nhưng chúng ta có thể thấy trong nhiều cảnh mẹ của Asuka đã bóp nghẹt con búp bê mà bà đang giả làm Asuka, yêu cầu cô (con búp bê) chết cùng nhau. Asuka bị dày vò bởi thực tế là mẹ cô đã từ chối cô nên Shinji bóp cổ cô là một sự tái hiện vì lợi ích của Asuka, điều này được gợi ý rằng đó là điều mà cô mong muốn trong tiềm thức từ lần đầu tiên nó xảy ra.

Nó không có nghĩa là cô ấy thực sự muốn chết nghẹn, đó chỉ là một mong muốn phi lý sâu thẳm mà cô ấy có mà mẹ cô ấy đã bóp nghẹt cô ấy thay vì con búp bê, bởi vì ít nhất mẹ cô ấy sẽ chú ý đến cô ấy.

Điều đó khá lộn xộn, nhưng đó là một minh họa rất tốt về những ham muốn phi lý mà con người nuôi dưỡng do sự bất an ẩn chứa trong các giai đoạn phát triển khác nhau trong cuộc sống của họ.

Tôi thích tất cả những điều tương tự trong câu trả lời của Torisuda, nhưng dường như vẫn còn thiếu một thông tin.

Trong thời kỳ công cụ, tất cả chúng sinh đều trở thành một bất kể nó ngắn đến đâu. Tất cả họ đều trải qua cảm giác như khi trở thành một thực thể và bởi vì sự duy nhất đó, mọi người đều trải qua những khiếm khuyết đi kèm với việc trở thành một thực thể lành mạnh. Vì mọi người đã trở thành một nên không có bí mật nào được che giấu.

Lý do tại sao Asuka nói "kinh tởm" bởi vì trong khi họ là một, cô đã phát hiện ra và biết những gì anh ta đã làm với cơ thể bất tỉnh của cô. Chính vì vậy, điều đầu tiên cô nói khi nhìn thấy anh là "kinh tởm".

1
  • 1 Chào mừng bạn đến với Sàn giao dịch Xếp chồng Anime & Manga. Thật thú vị khi biết điều này, nhưng tôi e rằng điều này không trả lời được câu hỏi về tại sao Asuka vuốt ve Shinji. So với các diễn đàn truyền thống, Stack Exchange là một trang Q&A thuần túy, không phải là một trang thảo luận. Câu trả lời phải là trả lời câu hỏi, không phải để trả lời các bài đăng khác (câu hỏi hoặc câu trả lời), điều này có thể làm cho câu trả lời này "không phải là câu trả lời" và bị xóa. Cân nhắc tham quan nhanh để hiểu cách hoạt động của trang web này. Cảm ơn!