Anonim

Eat 'em Up L, Chill

Trong Cowboy Bebop: The Movie, làm thế nào mà Spike biết được nơi tìm virus? Làm thế nào anh ta kết thúc với thị trường theo phong cách Ma-rốc đó?

Chúng ta có thấy anh ta nhận được bất kỳ mối quan hệ nào dẫn anh ta đến đó không?

1
  • Xin lưu ý rằng câu hỏi đăng chéo rất không được khuyến khích, nếu bạn đăng trên một trang web và sau đó đổi ý, câu hỏi đó luôn có thể được chuyển sang trang khác. Nếu bạn muốn chuyển câu hỏi này sang Truyền hình và Phim, vui lòng gắn cờ câu hỏi đó hoặc cho người kiểm duyệt biết.

Rasheed đề cập rằng "bạn có thể tìm thấy bất cứ thứ gì trên phố Ma-rốc", có thể ngụ ý rằng thị trường đó có thể có một số con hẻm nhỏ kinh doanh các loại sản phẩm khác nhau.

Có lẽ đó là một sắc thái bị mất trong bản dịch? Những gì Spike đang tìm kiếm có lẽ là thông tin. Có một từ trong tiếng Nhật, ( ), có nghĩa đen là "kiến thức đậu" và có thể có nghĩa là "những phần kiến ​​thức", hoặc thông tin. Một hạt đậu mà bạn không thể nhìn thấy.

Khi anh ấy đề cập rằng anh ấy đang tìm một người bán đậu, có thể một người nào đó bán thông tin (người cung cấp thông tin địa phương) nói chung. Điều này không rõ ràng trong phiên bản tiếng Nhật gốc, nhưng chỉ trong bản lồng tiếng Anh, vào khoảng 0h: 20phút, có một bà già chỉ tay và nói, "Hãy hỏi con cá mập đậu, họ sẽ biết ý của bạn." Điều này có thể được thêm vào kịch bản tiếng Anh để có ngữ cảnh tốt hơn cho người xem. Trên thực tế, có khả năng Spike hỏi xung quanh các nguồn thông tin dẫn anh ta đến chợ và Rasheed bước ra khỏi tác phẩm để nói chuyện với Spike, vì anh ta được cho là rất quen thuộc với dân gian địa phương, người có khả năng đã thông báo cho họ về một nước ngoài hỏi thông tin.

Có lẽ thật ngẫu nhiên khi người bán đậu có liên hệ trực tiếp với Vincent và vũ khí sinh học. Nhìn bề ngoài, Rasheed có vẻ giống như một người bán đậu bình thường, nhưng có lẽ đó là một công ty bình phong hoặc có lẽ là một doanh nghiệp cung cấp thông tin. Một chút giống như yêu cầu tên đường của một số sản phẩm để người dân địa phương nhất định có thể phân biệt chúng với dân gian "bình thường".

Anh ta nói một cách rất gián tiếp, có lẽ có thể nhận ra ý định của anh ta. Khi anh ấy hỏi loại đậu mà anh ấy đang tìm kiếm, anh ấy nói đến "đậu Calabar" và làm thế nào họ có thể biết được liệu "vợ bạn lừa dối" hay không, gián tiếp hỏi liệu sau đó anh ấy tiếp tục nói về Pythagoras về đậu fava.

Ý nghĩa của Pythagoras, đậu fava, và cái chết của ông đến từ truyền thuyết. Người ta nói rằng ông đã trốn và sống trong một hang động một thời gian để trốn tránh một nhà độc tài. Trong một số câu chuyện về cái chết của anh ta, cái chết của anh ta được cho là kết quả của việc anh ta chạy trốn những kẻ tấn công, những người đã đuổi theo anh ta cho đến khi một cánh đồng hoa đậu biếc chặn đường anh ta, không thể tiến thêm được nữa, những người truy đuổi anh ta đã đuổi kịp và anh ta bị giết. Có nhiều cách giải thích lý do tại sao lại chọn dừng lại ở đó, nhưng có một nhà sử học suy đoán cụ thể của anh ấy có một chút trùng lặp với cốt truyện của bộ phim.

Người ta tin rằng Pythagoras có thể có chủ nghĩa thiên vị, đối với những người không biết, chủ nghĩa thiên vị, một chứng rối loạn di truyền đặc biệt phổ biến ở Địa Trung Hải. Tình trạng này, được đặt theo tên của loại đậu, khiến mọi người phát triển bệnh thiếu máu huyết tán do ăn quả cà phê hoặc hít phải phấn hoa từ hoa của nó. Có nghĩa là sau khi tiêu thụ hoặc tiếp xúc, các tế bào hồng cầu bắt đầu bị phá vỡ, gây ra các triệu chứng giống như thiếu máu, vàng da và / hoặc suy tim. Có lẽ đó là một chút điềm báo mỉa mai hoặc ảo tưởng đối với vũ khí sinh học?

Spike có thể đã không biết được danh tính thực sự của Rasheed cho đến cuộc gặp thứ hai của họ, trong đó Rasheed đã nói khi biết về Doctor ở ngôi thứ ba.

Spike có khả năng sẽ ghép mọi thứ lại với nhau vào cuối (Rasheed = Bác sĩ), yêu cầu Rasheed chuyển một tin nhắn cho Bác sĩ trước khi anh ta khởi hành, sau đó nhanh chóng đấm vào ruột anh ta.