EVOLVE SHAMANE ĐÃ TRỞ LẠI & VUI VẺ !!
Tôi vừa hoàn thành phiên bản anime của The Irregular at Magic High School và tôi thực sự muốn đọc light novel. Tôi đã cố gắng tìm một cách hợp pháp để làm điều đó nhưng vô ích.
Tôi đã cố gắng tìm kiếm những cuốn sách trên Amazon nhưng nhập "Irregular at Magic High School" vào hộp tìm kiếm không thực sự mang lại nhiều hiệu quả (nó chỉ hiển thị Tập 1 và Tập 2 của bộ light novel nhưng tôi nghĩ nó có cho đến khi Tập 17 bây giờ). Một tìm kiếm đơn giản trên Google chỉ dẫn đến (tôi giả sử) bản dịch không chính thức (hoặc bất hợp pháp) của bộ tiểu thuyết gốc Nhật Bản, v.d. trang Wikia của nó.
Tôi cũng gặp khó khăn trong việc tìm kiếm thông tin cập nhật về các tài liệu đã dịch cho light novel, chẳng hạn như tập nào đã được dịch và tập nào chưa. MAL là nguồn duy nhất mà tôi thấy hữu ích cho những thứ liên quan đến anime, nhưng nó không có nhiều thông tin về light novel.
Đối với tất cả các bậc thầy về anime ngoài kia, có trang web chính thức nào cho phép người mới như tôi kiểm tra các bản cập nhật bản dịch tiếng Anh chính thức của loạt light novel Nhật Bản (đặc biệt là tiểu thuyết trong câu hỏi này) không? Hoặc có trang web nào có thể hướng dẫn tôi đến đúng nơi để mua sách không? Cảm ơn!
Yen Press có giấy phép cho light novel. Tính đến thời điểm này, chính xác là chưa có tập nào được dịch, nhưng tập 1 được lên lịch vào tháng 4 và tập 2 được lên lịch vào tháng 8. Tôi khuyên bạn nên kiểm tra trang Bản phát hành mới của họ để biết các cập nhật trong tương lai về thời điểm họ phát hành các tập bổ sung.
Theo như tôi biết thì không thực sự có một trang web "chính thức" cho những thứ này. Đặt cược tốt nhất của bạn có lẽ là xác định người cấp phép cho bất kỳ loạt phim nào bạn quan tâm (kiểm tra ANN hoặc chỉ Google), sau đó xem trang web của người cấp phép.
(Đúng, con số này đứng sau Nhật Bản đáng kể, thực tế là ở tập 19 tính đến tháng 3 năm 2016. Đây hoàn toàn là điển hình cho các bản dịch light novel sang tiếng Anh. So với manga, nhu cầu về light novel tương đối thấp và chúng tương đối nhiều hơn tốn nhiều công sức để dịch, vì vậy, thành thật mà nói, bạn thật may mắn nếu bạn thậm chí có thể nhờ người cấp phép dịch toàn bộ bộ truyện thay vì dừng lại nửa chừng.)
1- Tất cả các liên kết mà bạn đã cung cấp ở đây đều rất hữu ích. Thật tiếc khi bản dịch tiếng Anh đến quá chậm. Tôi có thể cần phải dùng đến những cách khác để làm dịu cơn đói của mình cho câu chuyện. Cảm ơn!
