Lufia II Age of the Sinistrals # 26 - Núi hoa
Trong tập 6 của Poyopoyo Kansatsu Nikki, một vài chú mèo con đi lạc đột nhiên xuất hiện tại nhà của Moe, và gia đình cô ấy đã chăm sóc chúng cho đến khi chúng có thể tìm được nhà nuôi dưỡng. Họ cũng quyết định đặt tên cho mèo con.
Vì vậy, Moe đề nghị họ đặt tên cho mèo con theo hoa. Hide, anh trai của cô, trả lời rằng anh ấy nghĩ rằng cái chết đến sớm hơn với những người có danh hoa.
Tôi chưa bao giờ nghe truyền thuyết này trước đây; thậm chí Moe có vẻ ngạc nhiên (trả lời, "Có phải không?"). Điều này dựa trên một truyền thuyết có thật (tiếng Nhật hoặc cách khác), hay là Hide đã thông tin sai?
1- Tôi không tìm thấy gì cả.
Trong manga, Hide nói:
Điều này tạm dịch là "nhưng điều đó có vẻ không đúng lúc?" Mà có lẽ ám chỉ thực tế là hoa có tuổi thọ ngắn. Có lẽ gián tiếp rút ra từ những gì Lord Capulet nói trong Romeo và Juliet?
"Ai nói cái chết nằm trên cô ấy giống như một lớp sương giá không bao lâu trên bông hoa ngọt ngào nhất của tất cả các cánh đồng?"
May mắn thay, người cha gợi ý:
"Trái cây sẽ tốt hơn." Có lẽ đề cập đến việc mèo con còn nhỏ, trong khi giữ với chủ đề hoa.
