Trong anime, chủ yếu là tập 2 khi Kirino lần đầu tiên đến Akihabara, tôi nhận thấy nhiều tên thương hiệu hoặc biển quảng cáo đã bị thay đổi, ���������������/Liberty đã được thay đổi thành ���������������/wabaty, ������������/Takarada đến ���������/Takada, ��������������� đến ���������������, Laox đến Taox, Labi đến Labla, Gee! đến Guu!, McDonald's đến McDoneld's Vân vân.
Tôi tự hỏi tại sao họ lại thay đổi như vậy. Lẽ ra, họ có thể giữ tất cả thương hiệu và biển quảng cáo giống như ngoài đời, nhưng thay vào đó, họ đã thực hiện rất nhiều thay đổi tinh tế (trong khi quán cà phê hầu như vẫn còn nguyên vẹn).
Vì nhiều quả trứng Phục sinh này được đặt ở một vị trí rất rõ ràng, và việc tạo ra một nền phức tạp như vậy đòi hỏi một lượng lớn công sức. Tôi không thực sự tin rằng đây hoàn toàn là những người làm hoạt hình vui vẻ. Có lý do nào khác không? Thích bản quyền hay quảng cáo?
P.S. Tôi đang yêu cầu điều này cho bài luận của tôi, vì vậy hãy nghĩ về nó
P.P.S. hình ảnh lấy từ trang web này.
P.P.P.S. vui lòng để lại bất kỳ suy nghĩ nào khác về điều này
2- Bạn có thể muốn đọc cách sử dụng thương hiệu trong các bộ phim Có thể không trực tiếp là câu trả lời, nhưng nó liên quan rất nhiều.
- @Dimitrimx đây chắc chắn là một cái gì đó tôi nên xem xét, cảm ơn bạn!
TV Tropes có hẳn một trang dành riêng cho hiện tượng này: Sản phẩm tên nhạt nhẽo.
Thay thế tên thương hiệu là một hiện tượng khá phổ biến trên các phương tiện truyền thông. Như Dimitri mx đã đề cập, điều này có thể là do các hãng phim muốn tránh sử dụng nhãn hiệu để phát nó an toàn. Đây là lý do tại sao những cái tên nhại lại như "WcDonalds" và "EcDonalds" rất phổ biến trong anime.
Toradora tạo ra một chụp đèn mạnh mẽ trên thực hành này:
Đôi khi anime thực sự sử dụng tên thật, nếu chúng được sắp xếp đúng vị trí sản phẩm đằng sau hậu trường. Ví dụ: đây là trường hợp của Pizza Hut trong Mã Geass. (Do đó meme "Pizza Hut ủng hộ cuộc nổi dậy".) Để biết thêm chi tiết, hãy xem Đã có anime nào có vị trí sản phẩm thực tế chưa?
Tuy nhiên, thực hiện các bước để sắp xếp chính thức loại thứ này đòi hỏi nhiều nỗ lực hơn và đi kèm với rủi ro nhiều hơn, vì vậy tôi có thể hiểu tại sao các tác phẩm anime có xu hướng đi với những cái tên nhại ít rủi ro hơn.
Ví dụ, hãy xem xét Cô gái điểm cao. Manga này đã gặp rắc rối pháp lý vì nó trực tiếp giới thiệu nhiều nội dung trò chơi điện tử của thập niên 90, mặc dù nhà xuất bản của nó, Square Enix, đã thực hiện các bước để đảm bảo sự đồng ý chính thức cho việc sử dụng các nhân vật trong trò chơi từ các công ty khác nhau. Vào năm 2014, SNK Playmore đã đưa ra khiếu nại vi phạm quyền sở hữu trí tuệ đối với Square Enix vì manga này, dẫn đến việc thu hồi tất cả các tập và ấn phẩm kỹ thuật số của manga. Phải mất khoảng một năm trước khi hai bên đạt được thỏa thuận và vụ kiện đã được rút lại.
Trường hợp này liên quan nhiều đến bản quyền hơn là nhãn hiệu, nhưng nó vẫn là một ví dụ điển hình về loại rắc rối có thể phát sinh nếu bạn không đủ cẩn thận trong việc xử lý tài sản trí tuệ của người khác ... Cô gái điểm cao thực sự đã bao gồm rất nhiều thứ, vì vậy đây là một trường hợp đặc biệt phức tạp. Để tham khảo, đây là thông báo bản quyền trong tập 1 của manga:
Rất nhiều...
3- Thật phi thường! Nhưng cũng khiến tôi suy nghĩ: nếu một anime chứa tên nhạt nhẽo và tên thật cùng một lúc, thì liệu cái tên thực sự có thể hiện (hoặc rất có thể) mối quan hệ hợp tác giữa sản phẩm và anime không?
- Có thể, hoặc nếu không thì họ đang chọc phá việc luyện tập như ở Toradora. Có một ví dụ như vậy?
- @ConMan Có, ngay trong Oreimo: Cure Maid Cafe. Bảng quảng cáo không thay đổi tên thương hiệu và ảnh chụp tờ rơi sử dụng vị trí thực tế của Cure Maid Cafe.
