Một cái gì đó tôi có thể hoàn thành hoặc có thể không hoàn thành
Trong anime Jinsei - Tập 2, một cậu bé hỏi họ lời khuyên về những gì để tặng bạn mình như một món quà Sinh nhật không rẻ.
Ikumi đưa ra lời khuyên này:
Tôi đã googled Koshien và tất cả những gì tôi có thể nhận ra là đó là sân vận động Bóng chày được xây dựng cho các giải đấu của trường Trung học. Điều này có nghĩa là Koshien là một nơi rất quan trọng ở Nhật Bản? Nhưng ngay cả khi như vậy, tại sao lại là cát?
Tôi hy vọng ai đó có thể giải thích điều này cho tôi. Cảm ơn!
1- 5 Bóng chày trung học là một chuyện lớn Ở Nhật. Sân vận động Koshien là nơi tổ chức hai giải vô địch quốc gia. Tôi đoán những gì chương trình đề cập đến là truyền thống "Bụi đời K shien" (được mô tả trong bài viết trên Wikipedia). Tôi chưa nhìn thấy Jinsei và tôi cũng không có hiểu biết nhiều hơn ở cấp Wikipedia về môn bóng chày trung học Nhật Bản, vì vậy hy vọng ai đó có thể viết một câu trả lời hay.
Sân vận động Koshien là nơi diễn ra trận chung kết của hai giải đấu bóng chày quốc gia dành cho học sinh trung học ở Nhật Bản (gọi tắt là "Koshien mùa xuân" và "Koshien mùa hè"). Đến với Koshien có nghĩa là nhóm của bạn cực kỳ thành công, một trong những đội giỏi nhất trong nước. Làm được một trong hai điều này là một giấc mơ của nhiều học sinh trung học Nhật Bản chơi bóng chày. Những người chơi đến được với Koshien thường có sự nghiệp chuyên nghiệp thành công sau khi tốt nghiệp trung học. Ngoài ra, cát từ Koshien theo nghĩa đen là một vật linh thiêng trong Thần đạo (có một ngôi đền bên ngoài sân vận động). Các đội thua tại Koshien được phép mang một túi cát về nhà làm kỷ niệm, điều này nhằm dạy họ giá trị của sự nỗ lực nghiêm túc ngay cả khi thất bại và được cho là bài học nhớ đời.
Như vậy, đối với nhiều học sinh trung học Nhật Bản, Koshien (và bất cứ thứ gì liên quan đến nó, đặc biệt là cát) là một giấc mơ. Bóng chày là một trong những môn thể thao phổ biến nhất ở Nhật Bản, và những giải đấu này nổi tiếng đến mức hầu như mọi người Nhật đều biết đến chúng và hiểu điều này.
Đối với một người hâm mộ thể thao như Ikumi, đây có vẻ như là một món quà hoàn hảo. Cát Koshien giả thực sự khá rẻ, nhưng nó hình như có giá trị lịch sử và truyền thống.
1- 1 Lưu ý về tầm quan trọng của cát trong ngữ cảnh của lời khuyên: Cát Koshien là cát đen mà Kagoshima nổi tiếng, đặc biệt là các spa cát đen của họ, được gọi là "sunamushi onsen." Cát đen là khá phổ biến đối với hầu hết mọi người. vì vậy nó làm cho một món quà kỳ lạ. Nói nó cũng là từ Koshien mang lại ý nghĩa hơn nữa, tất nhiên nó làm cho nó có ý nghĩa hơn đối với những người hâm mộ thể thao (giống như bất kỳ loại kỷ vật World Series nào được sử dụng trong trò chơi).
Theo japanvisitor.com, cát ở sân vận động Koshien được coi là linh thiêng:
Một trong những hình ảnh lâu dài của bất kỳ ngày nào ở Koshien là đội chiến thắng tiến đến phần cổ vũ của họ để ăn mừng trong khi những người thua cuộc khóc những giọt nước mắt cay đắng vì thất bại, đập tường và khuỵu xuống, đào cát Koshien linh thiêng để ghi nhớ ngày của họ. Chỉ cần có những chàng trai mơ về vinh quang thì sẽ luôn có Koshien.
Nguồn
Và theo Reddit Post này:
Cát ở Koshien rất linh thiêng. Ý tôi là theo nghĩa đen; sân bóng được coi là vùng đất thiêng liêng theo đạo Shinto, và có một ngôi đền bên ngoài sân bóng có tác dụng như vậy. Đội thua được mang một bao cát về nhà làm kỷ niệm. Sau trận đấu, hãy tìm những bức ảnh chụp đội thua khiến cảm xúc dâng trào.
Ngoài ra, bóng chày đại diện cho những phẩm chất tốt nhất được tìm thấy trong thể thao Nhật Bản như tinh thần làm việc kỷ luật, tinh thần đồng đội và tính kiên cường. Những phẩm chất này không chỉ được đánh giá cao trong thể thao mà còn trong cuộc sống. Vì Sân vận động Koshien là nơi tổ chức một vài sự kiện toàn quốc về bóng chày, nên việc trở thành thành viên của đội có mặt trên sân và thi đấu sẽ là một vinh dự lớn và nếu bạn không giành được vị trí đầu tiên, cát hoặc bụi bẩn sẽ là bằng chứng thời gian của bạn ở đó.
