Từ đó nghe giống như "chấp thuận" trong No Game No Life là gì?

TikTok Dance Tutorials / Tik Tok Compilation

Trong phim hoạt hình truyền hình No Game No Life, trước mỗi trận đấu, những người chơi tham gia trò chơi sẽ hét to một từ giống như "đồng ý". Tôi đã từng nghĩ rằng đó là sự đồng ý, vì câu chuyện khiến nó có vẻ như đang nói "Tôi đồng ý với hợp đồng trò chơi theo 10 quy tắc" (trong đó phụ đề cho biết từ có nghĩa là "thề theo 10 quy tắc", nghe không có gì mâu thuẫn với từ "đồng ý").

Cho đến khi tôi xem bộ phim mới No Game No Life Zero, kể câu chuyện về nơi tạo ra thế giới trò chơi mà chúng ta thấy trong hoạt hình TV.

Trong phim, khi người đàn ông hy sinh bản thân để Riku chạy trốn, anh ta đã hét lên một từ giống như "đồng ý". Tôi nghĩ, vậy đây là nguồn gốc của từ này, nhưng tôi đã nhầm. Sau đó, khi Riku và các hồn ma bắt đầu kế hoạch kết thúc cuộc chiến, Riku đã sửa lại cách phát âm của họ. Theo phụ đề, nghĩa đã thay đổi từ "thề với người dũng cảm trước đây" thành "thề với các quy tắc", nhưng cả hai từ đối với tôi vẫn nghe như "đồng ý".

Vậy những từ họ đã hét lên thực sự là gì?

P.S. Tôi đã xem phim ở Hồng Kông và phụ đề bằng tiếng Trung phồn thể. Phụ đề quyết định hiển thị ý nghĩa thay vì đưa từ thực tế vào đó.

Ý tôi là phiên bản gốc tiếng Nhật, cho cả hoạt hình truyền hình và phim mới nhất.
nó là Aschente.

Từ duy nhất gần giống với từ bạn đang yêu cầu là "Aschente". Nó được phát âm ít nhiều giống như: "A-shen-te".

Nó có nghĩa là một người cam kết với mười 'quy tắc' được thực hiện và được đặt bởi một vị thần thực sự là Tet of Disboard. Họ nêu điều đó khi bắt đầu mỗi trò chơi sử dụng mười quy tắc.

(Tôi đã liên kết thêm về mười cam kết và như vậy trong liên kết ở trên)