Vào đầu bộ truyện (tôi nghĩ là Tập 5 hoặc 6), Sven dạy Eve hét lên "Tagoya" khi cô ấy nhìn thấy pháo hoa.
sau đó khi Sven đề nghị bắn pháo hoa để dụ Eden đi chệch hướng, nghe thấy tiếng pháo nổ trong khi Eden Eve đang hét lên "Tagoya" trong khi ở trên một con voi phớt lờ Adam
Tôi đang tự hỏi, việc hét lên "Tagoya" này đến từ đâu?
Bạn có chắc bạn không muốn nói "Tama-ya!" chứ không phải là "Tagoya!"? Người Nhật Bản tại một lễ hội rất hay kêu to "Tama-ya" và "Kagi-ya" khi họ nhìn thấy pháo hoa, thay vì vỗ tay cho buổi biểu diễn. Các từ chỉ hai trong số các nhà máy sản xuất pháo hoa lâu đời nhất, lớn nhất và nổi tiếng nhất từ thời Minh Trị (1868-1912).
Tôi tin rằng kế hoạch là để đánh lạc hướng Eve bằng pháo hoa và phong tục xung quanh của họ đến nỗi cô ấy sẽ không biết về những thay đổi đang được thực hiện sau lưng mình.
3- Tôi nhớ cụ thể rằng tôi đã tìm kiếm câu hỏi tương tự vì tôi biết về những từ phổ biến được hét lên và "Tagoya" đã được sử dụng trong cả hai bộ manga và anime. Vì vậy, câu trả lời này không thực sự là nó.
- bạn sẽ không tình cờ có kanji cho nó phải không?
- Tôi đọc bản scanlation. Thêm vào đó, tôi nghi ngờ rằng nó là trong katakana.
