Anonim

Dịch vụ Kẹo của Petey. EXE [CẢNH BÁO: MỘT SỐ NỘI DUNG TÌNH DỤC]

Tôi đã xem tập đầu tiên của Neon Genesis Evangelion và ở phần cuối, sau phần credit, có một đoạn teaser ngắn của tập tiếp theo, kết thúc bằng câu:

Theo dõi thời gian tới để biết thêm nhiều dịch vụ dành cho người hâm mộ!

Tôi đã xem nhiều chương trình truyền hình và phim của Mỹ hơn anime, vì vậy đối với tôi, từ "fanservice" có nhiều liên tưởng xấu hơn, như một số thứ không cần thiết, không kết nối với cốt truyện. Vì vậy, nếu fanservice được đề cập trong một đoạn teaser, nó có ý nghĩa gì khác trong anime hay mọi người xem anime thích fanservice hơn là coi thường nó?

2
  • Khái niệm của fanservice đã tồn tại từ thời xa xưa.Khái niệm về việc fanservice có "tốt" hay không thực sự phụ thuộc vào niềm tin hoặc niềm tin cá nhân của mỗi người và liệu mọi người có giống xem nó cũng phụ thuộc vào cái trước. Tôi không chắc điều này có thể trả lời được một cách phù hợp nếu không có nó ở khắp mọi nơi (và tôi có thể thấy một vài câu trả lời bên dưới đã làm được điều đó).
  • @Makoto Tôi chủ yếu quan tâm đến ý kiến ​​chung là gì, dân số nói chung nghiêng nhiều về điều đó là tốt hay xấu, hay là 50-50?

Fanservice là nội dung không cần thiết cho diễn biến của câu chuyện nhưng là thứ làm hài lòng người xem / người hâm mộ. Trong anime, điều này thường mang tính chất gợi dục, nhưng cũng có thể là gợi ý về những con tàu trong fandom, khách mời hoặc tương tự. Nó là một cái gì đó có chủ ý được thêm vào với hy vọng nó sẽ tăng người xem / doanh số bán hàng.

Sự đón nhận đối với fanservice là hỗn hợp. Vì nó thường mang tính chất gợi dục nên nó có tác động tiêu cực đến người xem là nữ trong chương trình hướng đến nam giới (và ngược lại). Và đối với những chương trình nặng về cốt truyện hơn, việc sử dụng fan-service kéo dài và lặp đi lặp lại có thể gây mất tập trung và gây khó chịu. Đối với một chương trình 'ecchi', fan-service được mong đợi và mọi người sẽ phàn nàn nếu một tập phim trôi qua mà không có nó.

Cuối cùng, fanservice là sự cân bằng giữa việc gia tăng giá trị mà không làm sao nhãng chương trình. Đôi khi điều này sẽ ảnh hưởng đến nhân khẩu học nhất định để thúc đẩy nhân khẩu học chính. Nhưng nó là một sự cân bằng được thực hiện để tăng người xem.

Trong trường hợp ví dụ được đề cập trong Neon Genesis Evangelion, việc đề cập trực tiếp đến nó trong bản xem trước là điều tôi thấy bất thường khi xem chương trình. Vì đây không phải là một chương trình hướng đến người hâm mộ, nên đây dường như là một động thái khá liều lĩnh để tăng lượng người xem vì nó gián tiếp nói rằng sẽ không có gì thú vị hơn trong tập tiếp theo. Có lẽ tôi đang bỏ lỡ bối cảnh lịch sử ở đây, nhưng chương trình đã không bao giờ được mong đợi sẽ trở nên phổ biến như nó.

2
  • Bạn có thể trả lời đâu là ý kiến ​​phổ biến hơn giữa những người xem không? Dân số nói chung nghiêng nhiều hơn về việc nó tốt hay xấu, hay nó thực sự gần 50-50 khi coi fanservice là một thứ gì đó tốt hay xấu?
  • 1 Tôi nghĩ bản thân từ này không phải là quan điểm, nó không tích cực hay tiêu cực. Nó chỉ đơn giản được sử dụng để mô tả loại nội dung đó. Sau đó, mọi người có thể thêm ý kiến ​​của họ lên trên đó, nhưng bản thân từ này không có nghĩa là nó tốt hay xấu. Đối với ý kiến ​​chung về fanservice trong một chương trình, rõ ràng là hầu hết người xem đều không bận tâm. Nó tồn tại trong hầu hết các anime, có nghĩa là hầu hết mọi người đều có phản ứng trung lập hoặc tích cực đối với fanservice thông thường trong các chương trình họ xem. Nếu không nó sẽ không ở đó. Tôi nhắc lại, fanservice được thêm vào một cách có chủ ý vì nó hoạt động.

Tất cả, mặc dù tôi không nghĩ rằng chúng tôi thực sự có thể trả lời "mọi người có thích xem fanservice không"một phần của câu hỏi. Vì đây là ý kiến ​​của người xem, chúng ta hãy tìm hiểu những gì 'fan-service' đòi hỏi trong anime.

Định nghĩa của bạn về "cái gì đó không cần thiết và "không kết nối với Cốt truyện ”, ngoại trừ khi nói về việc xem nó cho cốt truyện (định nghĩa có thể được coi là nsfw, tự mình tra cứu) là khá chính xác.

Mục đích trực tiếp của nội dung Fanservice là làm hài lòng khán giả, điều này thường dẫn đến nội dung có tính chất tình dục trong anime nhắm vào nhóm Shounen và đôi khi là nhóm Shoujo.

Kịch bản này có thể xuất hiện do nhiều nguyên nhân. Các lý do trong vũ trụ bao gồm từ sự ngây thơ của nhân vật, cho đến việc tình cờ bước vào cuộc. Nhưng không có gì lạ khi có những 'tập phim trên bãi biển' hoặc 'cảnh tắm' theo kịch bản, trong đó ảnh khoả thân hoặc bộ bikini nhỏ ngớ ngẩn được đưa ra như một hình thức phục vụ người hâm mộ.

Do đó, fan service được đề cập trong teaser ngụ ý rằng nhiều cảnh như vậy sẽ được chiếu hơn. Tuy nhiên, theo hồi ức của tôi về loạt phim, không có bộ phận cơ thể thực sự nào được hiển thị trong những cảnh đó. Ngoại trừ phiên bản cắt của đạo diễn, đã có núm vú trên một số nhân vật.

2
  • Bạn có thể trả lời đâu là ý kiến ​​phổ biến hơn giữa những người xem không? Dân số nói chung nghiêng nhiều hơn về việc nó tốt hay xấu, hay nó thực sự gần 50-50 khi coi fanservice là một thứ gì đó tốt hay xấu?
  • 1 @ TK-421 Dịch vụ người hâm mộ bán cho nhân khẩu học mục tiêu tại nơi nó được áp dụng. Với điều đó, ít nhất chúng ta có thể nói rằng đa số thích hoặc chê bai nó. Tuy nhiên, quan điểm này sẽ khác nhau theo từng chuỗi, theo nhân khẩu học bổ sung và thậm chí theo bản địa hóa. Không có gì lạ khi những cảnh đó bị kiểm duyệt khi chúng trở thành animes hoặc khi chúng phát hành ở Mỹ hoặc đôi khi ngay cả ở chính Nhật Bản. Vì vậy, không, không thực sự.

Hầu hết các chương trình truyền hình (Anime hoặc không) đều có sự tham gia của người hâm mộ. Nói chung, điều đó có nghĩa là bạn cung cấp cho khán giả chính xác những gì họ muốn. Điều đó có thể có nghĩa là nhìn thấy một mối quan hệ lâu dài trở thành một mối quan hệ lãng mạn, hoặc nó có thể có nghĩa là hai nhân vật cuối cùng đã có một cuộc ẩu đả làm nổi bật sức mạnh của họ.

Tuy nhiên, ở Nhật Bản, có nhiều quy định dễ dãi hơn về ảnh khoả thân so với những nơi khác, vì vậy "fan service" thường trở thành đồng nghĩa với cảnh khỏa thân liên quan đến các nhân vật nữ. Anime Super Dimension Cavalry Southern Cross (là phần thứ hai trong phiên bản Mỹ của loạt phim Robotech) chỉ có một cảnh như vậy trong tập đầu tiên, nơi nhân vật nữ chính để ngực trần trong phòng tắm (đó là lý do tại sao phiên bản Netflix là TV-MA, trong khi bộ phim truyền hình phát sóng ban đầu chỉ đơn thuần là cắt bớt).

Tuy nhiên, khi thị trường Hoa Kỳ phát triển, họ giảm dần mức độ tình dục "có thể chấp nhận được" liên quan đến những thứ như nhà tắm cộng đồng (phổ biến hơn trong văn hóa Nhật Bản) hoặc đồ bơi. Bộ truyện Naruto có "Kỹ thuật gợi cảm / Jutsu" (liên kết có thể hơi NSFW), trong đó nhân vật chính đóng giả là một phụ nữ mặc mỏng manh hoặc thậm chí khỏa thân (với các phần quan trọng bị che khuất).

Evangelion gần như chắc chắn đang sử dụng nó như một trò trêu chọc để tăng lượng người xem, vì bộ phim truyền hình gốc thực sự không đẩy những giới hạn đó cho lắm (nếu có, bộ phim xoay quanh việc các nhân vật chính rụt rè như thế nào với nhau). Phim End of Evangelion, kỳ lạ thay, đã đi theo hướng khác với những cảnh như

Misato hấp hối hôn Shinji như một người yêu và nhận xét rằng họ có thể "làm phần còn lại sau".

Các bộ phim Rebuild Evangelion thậm chí còn hấp dẫn hơn với

Shinji vào căn hộ của Rei để trả lại thứ gì đó cho cô ấy. Anh ta lao tới xô ngã một Rei trần truồng và ngã vào người cô ấy để tránh lộ ra bất cứ điều gì.

Nó có được coi là tốt không?

Nó phụ thuộc. Kotaku đã đánh giá No Game No Life và ghi nhận điều này

Shiro 11 tuổi trong No Game No Life. Chỉ trong tập đầu tiên, chúng ta có hai bức ảnh chụp cô ấy trong quần. Trong suốt bộ phim, cô ấy khỏa thân nhiều lần (mặc dù tất nhiên nó được tự kiểm duyệt theo cách này hay cách khác); và mặc dù là người duy nhất trẻ như vậy, nhưng cô ấy không phải là cô gái duy nhất được nhìn thấy trong các trạng thái cởi quần áo khác nhau.

Và sau đó

Nhưng được sử dụng như một lời châm biếm hay không, điều đó không thay đổi sự thật rằng fanservice, mặc dù không bao giờ thay thế cốt truyện, vẫn hiện diện thường xuyên và Shiro 11 tuổi là một phần trong đó.

Một số chương trình dựa nhiều vào fanservice để thu hút người xem, đến mức cốt truyện có thể bị ảnh hưởng. Hầu hết các Anime được coi là "tốt" đều có xu hướng là những bộ có cốt truyện chắc chắn.

1
  • Bạn có thể trả lời đâu là ý kiến ​​phổ biến hơn giữa những người xem không? Dân số nói chung nghiêng nhiều hơn về việc nó tốt hay xấu, hay nó thực sự gần 50-50 khi coi fanservice là một thứ gì đó tốt hay xấu?

Anime là giải trí. Dịch vụ người hâm mộ tồn tại để giải trí.

Cũng giống như anime chất lượng thấp hơn hoặc cao hơn, sẽ có dịch vụ người hâm mộ chất lượng thấp hơn hoặc cao hơn.

Và như với bất kỳ hình thức giải trí nào, nó mang tính chủ quan cao.


Tuy nhiên, liên quan đến những từ cuối cùng trong Neon Genesis Evangelion, tôi không chắc bản dịch là chính xác.

Tôi tin rằng những gì Misato Katsuragi nói là, "Kono tsugi mo sabisu sabisu". Tạm dịch là "Cái tiếp theo ở trên nhà".

Đây sẽ là một ám chỉ đến việc cô ấy uống rượu khó.