Tiếng nói đằng sau Naruto, Sasuke và Temari!
Tôi đọc rằng trong văn hóa Nhật Bản tên riêng của một người được sử dụng rất hiếm khi ngoại trừ trẻ em, vì vậy tôi đoán đó là lý do tại sao ví dụ Naruto gọi Haruno Sakura là Sakura. Nhưng tại sao họ lại gọi Kakashi Hatake là "Kakashi Sensei" mà không phải là "Hatake Sensei"? Điều này cũng áp dụng cho tất cả các đội khác và giáo viên của họ.
Lý do chính là Vũ trụ của Naruto khác với vũ trụ của chúng ta.
Trong hầu hết các anime khác có câu chuyện diễn ra ở Nhật Bản, phương thức xưng hô của Nhật Bản được áp dụng. Gọi giáo viên của bạn và bạn nữ / nam của bạn bằng họ. Gọi nhau bằng tên nếu bạn là người yêu hoặc bạn nam-nam hay nữ-nữ. Tôn trọng tiền bối của bạn bằng cách gọi họ là Senpai, v.v.
Tuy nhiên, vì Naruto diễn ra ở một vũ trụ khác nên cách xưng hô cũng khác. Trong Naruto, bạn có thể tìm thấy mọi người không chỉ gọi bằng tên mà còn bằng biệt danh của họ. Naruto có biệt danh cho hầu hết bạn bè, sensei và những người lớn tuổi của mình, như Rock Lee-Bushy Brows, Ero Sennin-Jiraya, ... mà bạn hầu như không tìm thấy trong đời thực.
Điều này không chỉ giới hạn ở Naruto. One Piece, Attack on Titan và hầu hết các anime khác mà vũ trụ của chúng khác với vũ trụ của chúng ta (hoặc Nhật Bản), phương thức xưng hô thông thường của Nhật Bản không được áp dụng.
3- Tôi chỉnh sửa bài viết của bạn để làm cho nó rõ ràng hơn một chút. Hy vọng nó không làm thay đổi ý nghĩa mà bạn muốn truyền tải.
- Chúc mừng bạn đã có 1k :) Chúc bạn chỉnh sửa vui vẻ!
- @MadaraUchiha thanx :)
Tôi đồng ý với các câu trả lời khác chỉ ra rằng vũ trụ Naruto không nhất thiết phải tuân theo văn hóa Nhật Bản trong cuộc sống thực của chúng ta. Tuy nhiên, trong trường hợp của Naruto, có một lý do khác.
Không chỉ các giáo viên jonin, mà hầu hết mọi người trong vũ trụ Naruto đều gọi những người khác bằng tên của họ.1 Thực hành này dường như bắt nguồn từ quy tắc shinobi về việc bảo vệ họ của một người khỏi người lạ, vốn được tuân thủ nghiêm ngặt vào thời trước khi làng Lá được thành lập. (Chương 622)
Sau khi Konohagakure được thành lập, việc giấu họ của bạn không cần thiết nữa, nhưng thói quen gọi mọi người bằng tên của họ vẫn được duy trì. Không ai cảm thấy cần phải xem xét lại việc thực hành và nghĩ, "Này, chúng ta không cần phải giấu họ của mình nữa, chúng ta hãy gọi nhau bằng họ của mình từ bây giờ, mkay?" (Nếu nó không bị hỏng, đừng sửa nó.)
1 Hokage đệ tam, Sarutobi Hiruzen, dường như là nhân vật chính duy nhất là ngoại lệ, vì mọi người đều gọi ông bằng họ của ông.
Có thể là bởi vì Naruto không diễn ra trên Trái đất và vì vậy văn hóa 'Nhật Bản' với những khác biệt nhất định. Hoặc nó có thể là để khuyến khích tình cảm thân thiện giữa giáo viên và học sinh để họ làm việc nhóm tốt hơn.
