Sự thật bạn chưa biết: Spirited Away
Ngay từ đầu phim, có vẻ như Yubaba đang tìm kiếm Chihiro với ý định rõ ràng là biến cô thành động vật.
Lý do nào ngăn cản Yubaba làm vậy khi Chihiro đột ngột đến văn phòng của cô ấy? Dù tỏ ra thô lỗ, Yubaba vẫn nói chuyện với Chihiro và cuối cùng đề nghị ký hợp đồng làm việc. Có vẻ như Yubaba bị hạn chế bởi một số quy tắc mà cô ấy phải tuân theo. Tại sao, và những quy tắc này là gì?
1- Điều này làm tôi nhớ đến lý thuyết trong đó công nhân nhà tắm cũng là "bà chủ", giống như những công nhân nhà tắm truyền thống ở một thời điểm nào đó trong lịch sử Nhật Bản ngoài đời. Điều đó sẽ giải thích: Chihiro, khi còn là một cô gái trẻ, có tiềm năng làm công việc đó sau này, không giống như cha mẹ cô. Lý thuyết này có vẻ được xây dựng khá tốt và thuyết phục (ở mức độ tượng trưng, giống như cách Cô bé quàng khăn đỏ thực sự nói về hiếp dâm) nhưng nó không được xác nhận theo như tôi biết hoặc tôi sẽ đưa điều này thành một câu trả lời.
Cô ấy không thể từ chối cô ấy miễn là chihiro yêu cầu. Yubaba cũng có một quy tắc không được từ chối bất cứ ai yêu cầu một công việc và do đó phải giao cho cô ấy công việc và không thể bị biến thành một con lợn con khi cô ấy phục vụ cho cô ấy.
1- Vâng, Yubaba nói điều gì đó như thế này sau khi hợp đồng được ký kết. Tôi nghĩ đây chỉ là một trò đùa cay đắng từ phía cô ấy.
Thực ra đó là hai lý do: lời thề của Yubaba và ...... cơn giận dữ của Big Baby!
Trong bản lồng tiếng Anh, Yubaba nói: "Tôi không thể tin rằng tôi đã tuyên thệ đó. Để giao một công việc cho bất kỳ ai yêu cầu. Nực cười! Tôi ghét phải luôn tốt đẹp như vậy."Vì vậy, cô ấy không thể từ chối một yêu cầu công việc nhưng cô ấy có thể đe dọa bạn thay đổi ý định.
Yubaba đang vui vẻ khi dọa nạt Chihiro. Cho đến khi Bé lớn tỉnh dậy. Cô ấy không muốn đối phó với cơn giận dữ của Big Baby, vì vậy cô ấy đã nhượng bộ trước yêu cầu không ngừng của Chihiro.
Một điều tôi thấy buồn cười trong cảnh đó là cô ấy nói với Chihiro rằng cô ấy không muốn cô ấy vì cô ấy là một đứa trẻ hư hỏng, không có cách cư xử. Này cô, cô vừa miêu tả con trai của cô!
