DragonBall GT - Super Saiyan 4 Fusion (Bruce Faulconer) FanDub
Tôi biết điều này đúng với Hoa Kỳ nhưng câu hỏi của tôi chủ yếu là liệu đây có phải là một hiện tượng ở những nơi khác hay không. Cá nhân tôi, lớn lên ở Áo \ Đức, tôi đã xem Dragonball trên TV từ rất lâu trước khi họ phát sóng Dragonball Z.
Gần đây, tôi đã xem qua rất nhiều bình luận trên các nền tảng web khác nhau cho rằng "hầu hết thế giới phương Tây" đã nhìn thấy Dragonball Z trước Dragonball (nếu họ nhìn thấy phần sau). Những người này đang đưa ra những khái quát kém từ Hoa Kỳ đến toàn bộ thế giới phương Tây hay Dragonball cũng bị bỏ qua ở các quốc gia khác?
2- Tôi khá chắc chắn ở Ba Lan DB sớm hơn DBZ. Chủ đề này hơi bất ngờ - tôi sẽ không bao giờ đoán rằng ở một số quốc gia, DBZ được phát sóng đầu tiên: o
- ở Pháp, chúng tôi có dragonball từ năm 1988 đến 1994 và bảy viên ngọc rồng z từ 1990 đến 1996
Một tìm kiếm đơn giản trên google sẽ đưa chúng ta đến một kết quả do Derek Padula biên soạn về lịch sử của Dragon Ball Z ở các quốc gia khác nhau. Các quốc gia ở Bắc Mỹ và những quốc gia khác nơi lồng tiếng Funimation được phát sóng đầu tiên thường có Dragon Ball Z được phát sóng trước.
http://www.kanzenshuu.com/forum/viewtopic.php?t=30285
Danh sách các quốc gia không phải là đầy đủ. Tuy nhiên, tôi muốn chỉ ra rằng "Tại sao hầu hết các quốc gia (thế giới phương Tây và Nhật Bản gần như là phần còn lại của thế giới) Dragon ball Z lại phát sóng trước.
Anime là một thứ thử nghiệm ở hầu hết các quốc gia bên ngoài Nhật Bản. Dragonball là một manga đặc biệt và bản chuyển thể Anime đầu tiên của nó đã thành công tốt đẹp ở Nhật Bản. Người sáng tạo Dragon Ball không hài lòng với bản chuyển thể đầu tiên và đã khởi động lại dưới dạng Z khi Goku lớn lên. Điều này thậm chí còn phổ biến hơn.
Kazuhiko Torishima, biên tập viên của Akira Toriyama cho Tiến sĩ Slump và nửa đầu của Bảy viên ngọc rồng, cảm thấy rằng xếp hạng của anime Dragon Ball đang dần giảm xuống vì nó có cùng một nhà sản xuất từng làm về Tiến sĩ Slump. Torishima cho biết nhà sản xuất này có hình ảnh "dễ thương và hài hước" này liên quan đến tác phẩm của Toriyama và thiếu tông màu nghiêm trọng hơn trong loạt phim mới hơn, do đó đã yêu cầu hãng phim thay đổi nhà sản xuất. Ấn tượng với tác phẩm của họ về Saint Seiya, anh ấy đã nhờ đạo diễn K z Morishita và biên kịch Takao Koyama giúp "khởi động lại" Dragon Ball, trùng hợp với quá trình trưởng thành của Son Goku. Nhà sản xuất mới giải thích rằng việc kết thúc anime đầu tiên và tạo một anime mới sẽ dẫn đến nhiều tiền quảng cáo hơn, và kết quả là Dragon Ball Z bắt đầu.
Nguồn - Dragon Ball Z (Wikipedia)
Các kênh truyền thông phương Tây quyết định chọn Dragonball Z như một thứ thử nghiệm. Phim bắt đầu phát sóng vào năm 1996, nhưng tạm dừng sau một số tập. Tuy nhiên, khi bắt đầu phát sóng trên kênh Toonami của Cartoon Network, nó đã nhận được sự nổi tiếng rất lớn. Do thành công của các lần phát lại, FUNimation đã bắt đầu lồng tiếng nội bộ của DBZ.
Có lý khi cho rằng do sự thành công của DBZ, các nhà truyền thông đã quyết định thu về tất cả các đánh giá tích cực và bắt đầu phát sóng Dragon Ball. Sau thành công của DBZ ở Bắc Mỹ, các thị trường khác cũng bắt đầu phát sóng DBZ và sau đó là Dragon Ball.
5- Bạn đang giả định rằng hầu hết các quốc gia đã làm điều này. Toàn bộ điểm Q của tôi là tôi không tin đây là sự thật. Tôi biết Đức, Áo và Ý và acc. cho một nhà bình luận cũng là Ba Lan đều phát sóng Dragonball thường xuyên trước Z. Trên thực tế, quốc gia duy nhất mà tôi biết đã phát sóng Z trước đó là Mỹ. Vì vậy, bạn đã bỏ qua toàn bộ Câu hỏi của tôi và cho rằng một câu trả lời là mấu chốt của toàn bộ câu hỏi. Và đoạn cuối của bạn rất cần một nguồn và như đã nói thậm chí không thể đúng sự thật vì tôi biết ít nhất một nửa châu Âu đã phát sóng Dragonball trước Z.
- @TimonG. Tôi nói ở dòng đầu tiên rằng danh sách các quốc gia có thể không đầy đủ, tôi chỉ muốn thêm quan điểm của mình về lý do TẠI SAO một số quốc gia có thể đã phát sóng các mùa theo trình tự thời gian trước. Tôi nghĩ rằng tôi đã khá rõ ràng rằng đây chỉ là một ý kiến nhưng tôi đánh dấu giả định của mình rõ ràng hơn bây giờ. Các câu trả lời một phần đôi khi được đăng khi thông tin có một số ngữ cảnh nhưng quá lớn để đưa vào bình luận. Nếu bạn cảm thấy điều này không liên quan đến chủ đề của mình, tôi sẽ xóa nó. Chúc mừng.
- Ồ, tôi chắc chắn đồng ý với quan điểm của bạn về phần "Tại sao" nhưng tôi biết đó là những gì tôi đang nói. Tôi hiểu lý do Mỹ chọn Z trước và tôi cũng hiểu lý do đằng sau sự thay đổi lồng tiếng của họ, mặc dù tôi không đồng ý với lựa chọn của họ. Sự tranh cãi của tôi là tuyên bố rằng "hầu hết thế giới phương Tây" đã làm điều này, điều mà cho đến nay tôi vẫn chưa thấy bằng chứng nào. Liên kết bạn đã chỉnh sửa thành câu trả lời của bạn rất hữu ích, cảm ơn rất nhiều! Tôi sẽ xem qua bài đăng đó trên diễn đàn và xem liệu nó có thể trả lời Q của tôi không.
- 1 Hmm ... Tôi đồng ý rằng nó không phải là một câu trả lời tốt nhất. Nếu ai đó muốn chọn danh sách các quốc gia, tôi nghĩ chúng ta có thể quản lý nó (Vì DBZ đã được phát sóng nên có thể bảo trì được). Tôi cũng muốn nói thêm ở Ấn Độ ít nhất DBZ được phát sóng trước (Chúng tôi đã phát lại cho đến khi Frieza saga ít nhất 3-4 lần), tôi không biết về thực tế là nhiều nước châu Âu đã phát sóng nó trước đây, nhưng tôi nghĩ rằng NA đã phát sóng Z Đầu tiên.
- @Arcane Và chỉ cho đến tập khi Goku thực sự xuất hiện. Sau đó, chương trình sẽ chuyển sang thứ khác vào tuần sau. Tôi nhớ đó là cách tôi tìm hiểu về Beast Machine Transformers.
