Chào mừng đến với Dấu hiệu Las Vegas tuyệt vời.
Trong tập 5, vào khoảng 5:13, chúng ta thấy chiếc ô tô đang lái đi khỏi camera. Ở bên phải biển báo "KHÁCH SẠN" được vẽ lật ngang. Có thể trong cuộc sống thực có tồn tại dấu hiệu như vậy không, hay đây chỉ là một lỗi vẽ?
- Bạn đã xem cái này ở đâu? Nếu đó là nội dung trên YouTube, thông thường bạn nên phản chiếu hình ảnh để tránh bị phát hiện bản quyền tự động. Nếu điều đó (hoặc điều gì đó tương tự) không phải là trường hợp, sẽ tốt hơn nếu loại trừ điều đó.
- Tôi sở hữu DVD ..
- Chiếc xe cũng giống như đang lái bên phải. Tôi tự hỏi liệu điều này có được thực hiện để thu hút phần lớn khán giả Mỹ không? (Họ sẽ bối rối nếu chiếc xe ở bên trái, và một chiếc gương đơn giản là một cách tốt để vượt qua điều đó.)
- @Makoto Điều đó có vẻ như là thủ phạm có khả năng xảy ra với tôi, nhưng tôi đã kiểm tra BD tiếng Nhật và hóa ra là không có bất kỳ sự cố nào đang diễn ra.
Trước hết, cảnh này không xảy ra ở Nhật Bản, mà là ở Los Angeles, nơi có sân khấu Kaleido, vì vậy có thể thấy chiếc xe đang ở phía bên phải.
Mặc dù tôi không có câu trả lời chắc chắn, nhưng có hai cách giải thích:
- Trong quá trình sản xuất, trong khi tạo cảnh, họ nhận ra giữa chừng hoặc sau khi hoàn thành rằng nó không phải ở Nhật Bản, vì vậy họ đã lật nền hoặc toàn bộ cảnh xung quanh.
- Nền ban đầu chỉ dành cho những chiếc ô tô đi về phía người xem, không phải dành cho những chiếc đi xa chúng ta, vì vậy họ đã lật nó xung quanh và không nhận thấy biển báo hoặc không có thời gian để sửa nó.
Câu trả lời thực tế có nhiều khả năng là (hoặc gần hơn) câu trả lời sau, vì những chiếc ô tô đang đỗ bên phải thực sự đang ở phía bên trái đường, mặt trước của chúng hướng về phía màn hình (Nếu bạn không có giấy phép lái xe: ở hầu hết các quốc gia, điều này được coi là bất hợp pháp, kể cả Los Angeles). Ngoài ra, bánh lái của họ ở bên phải thay vì bên trái, trong khi nó ở bên phải trong xe cảnh sát trước đó vài giây. (Nhưng tất nhiên, đây cũng có thể là một lỗi sản xuất.)
