Thử mặc theo đúng nghĩa đen MỌI bộ quần áo tôi sở hữu (350 cái)

Làm thế nào mà nó lại trở nên phổ biến trong tiểu văn hóa otaku?

Tên riêng cho bảng tên thường thấy trên đồ bơi học sinh nữ là gì? Đôi khi nó chỉ nói tên, đôi khi chỉ là số lớp, và những lần khác là cả hai. Nó có ý nghĩa gì cả trong vũ trụ và ngoài đời thực?

Có lẽ vì vậy họ có thể xác định đồ bơi của họ nếu họ để chúng ở trường?
Đây là một clip ngẫu nhiên trên YouTube về IRL trường học Nhật Bản.
Nó có lẽ là những gì nó thực sự giống như trong các trường học ở Nhật Bản.
Túi xách, giày dép và đồng phục học sinh của họ cũng vậy. Vì sự đồng nhất mà họ thực hiện ở các trường học, hầu như tất cả những thứ ở trường của họ đều giống hệt nhau nên họ đặt thẻ tên lên những thứ đó để cho trẻ biết cái nào là của họ.
Đồng phục học sinh là một thứ tôn sùng đã trở nên phổ biến trong anime. Nhiều khả năng xuất phát từ những cuốn tiểu thuyết lãng mạn học đường đã được biến đổi theo thời gian thành một trò mê hoặc những người yêu thích muốn có mối tình lãng mạn học đường màu hồng đó với một người bạn thời thơ ấu hay gì đó.

Đó là những gì được gọi là?

Dường như không có tên riêng cho loại áo tắm học sinh đó, nhưng phần có tên và lớp được viết trên đó có thể được gọi là (zekken, nghĩa đen là vải ) hoặc (nafuda, nghĩa đen là thẻ tên).

Tại sao nó lại phổ biến?

Tôi không nghĩ có một cách dứt khoát hoặc khách quan để trả lời tại sao đồ bơi học sinh lại phổ biến trong anime, nhưng đây là bản dịch của một số khả năng được đề cập trong các câu trả lời khác nhau cho một câu hỏi rất giống Yahoo Chiebukuro:

Việc vẽ tất cả mọi người trong bộ đồ bơi đi học sẽ dễ dàng hơn là tạo một thiết kế áo tắm cho mỗi nhân vật
Chúng làm cho nhân vật có vẻ trẻ hơn, kém hơn và / hoặc yếu hơn
Họ để lộ một số da thịt và khoe cơ thể của một nhân vật trong khi vẫn có vẻ chưa trưởng thành
Đó là moe (xem câu hỏi liên quan: 'moe' có nghĩa là gì?)
Chúng có thiết kế đơn giản và hấp dẫn
Lolicons thích đồ bơi đi học hơn và việc làm hài lòng tất cả các lolicon với đồ bơi đi học sẽ dễ dàng hơn là cố gắng làm hài lòng tất cả các nhóm khác với những sở thích đa dạng

Mục đích của nó là gì?

Từ bài viết trên Wikipedia tiếng Nhật về đồng phục thể dục, bài viết này thường bao gồm cùng một miếng dán có tên học sinh:

Để quản lý học sinh và trong trường hợp xảy ra tai nạn khi tập thể dục, tên học sinh, lớp học, số chuyên cần (tương tự như số ID), v.v. của học sinh được điền vào thẻ tên bằng vải trắng được may hoặc thêu trên quần áo .

Không có thông tin liên quan nào trong bài viết dành riêng cho đồ bơi học sinh, đó là lý do tại sao tôi sử dụng bài viết cho đồng phục thể dục nói chung.

Có một chút khó khăn để tìm tên, mặc dù sử dụng từ từ trang Wikipedia tiếng Nhật, nó có vẻ là: 名札.

Để tóm tắt trang Wikipedia tiếng Nhật về quần áo thể dục:

Có vẻ như có hai lý do để có những thẻ tên này. Lý do đầu tiên là nhận dạng để ứng phó khẩn cấp. Nếu một học sinh bị thương khi tập thể dục hoặc, trong trường hợp này, gặp sự cố khi bơi, họ có thể được xác định nhanh chóng và dễ dàng. Ngoài ra, nó cho phép nhận dạng cả hai để giúp mọi người giữ quần áo của họ thẳng và dễ nhận dạng đối với giáo viên / học sinh khác trong lớp.

Điều này cũng được chứng thực trong trang Wikipedia tiếng Đức trên mizugi, hoặc quần áo bơi của Nhật Bản, nơi nó nói rằng thẻ tên giúp giáo viên xác định học sinh của họ vì việc nhận dạng rất khó khăn do mũ bơi.

Lý do khiến nó trở nên phổ biến với tiểu văn hóa otaku có lẽ chỉ là đồ bơi nói chung rất phổ biến, và đây chỉ là một khía cạnh của nó. Ngoài ra, chúng được sử dụng chủ yếu trong trường học, vì vậy chúng có thể cho thấy một khía cạnh của sự ngây thơ cũng phổ biến.

Máy này đã được dịch ...? Nó gần như không thể hiểu được.
Vâng. Xin lỗi, nhưng tôi không biết tiếng Nhật và không có (chừng nào tôi có thể nói) một trang về nó bằng tiếng Anh. Đó là lý do tại sao tôi tóm tắt nó bên dưới văn bản khối.
Việc dựa vào dịch máy đã làm sai lệch ý nghĩa của văn bản gốc. Đầu dòng đầu tiên ghi "Để quản lý học sinh và trong trường hợp xảy ra tai nạn khi tập thể dục ..." Vì vậy, trường hợp học sinh bị bóng đập vào đầu và đi ra ngoài thì nhiều hơn là nếu có. một số thảm họa lớn.
Được rồi, cảm ơn. Tôi sẽ làm rõ điều đó trong câu trả lời.
2 Thật tốt khi bạn đã loại bỏ bản dịch máy khó hiểu, nhưng thực tế là câu trả lời vẫn dựa trên nó là điều khá đáng lo ngại.