A Thousand Miles Away-The Heartbeats-bài hát gốc-1960
Bộ phim truyền hình Transformers ban đầu được tạo ra bởi công ty Hasbro của Mỹ, và cũng được chuyển thể sang tiếng Nhật. Tại một số điểm, nhượng quyền thương mại Nhật Bản tách ra thành sự liên tục của riêng nó, tung ra một loạt các phần tiếp theo và phần ngoại truyện của riêng mình.
Câu hỏi đặt ra là: Phần nào của nhượng quyền thương mại Mỹ được người Nhật coi là quy tắc? Các chi tiết nhỏ như thay đổi tên là không phải được xem xét.
Theo bài viết trên Wikipedia về Transformers:
Tuy nhiên, bộ phim được phát sóng tại Nhật Bản đã được bổ sung bằng một OVA mới được sản xuất, Scramble City, trước khi tạo ra một loạt phim hoàn toàn mới để tiếp tục cốt truyện, bỏ qua phần cuối năm 1987 của loạt phim Mỹ. Cuộc chạy đua mở rộng của Nhật Bản bao gồm The Headmasters, Super-God Masterforce, Victory và Zone, sau đó ở dạng tạp chí minh họa là Battlestars: Return of Convoy và Operation: Combination.
Cũng thế,
Sau mùa đầu tiên của Beast Wars (gồm 26 tập) được phát sóng tại Nhật Bản, người Nhật đã phải đối mặt với một vấn đề. Phần thứ hai của Canada chỉ dài 13 tập, không đủ để đảm bảo phát sóng trên truyền hình Nhật Bản. Trong khi chờ đợi phần thứ ba của Canada hoàn thành (tổng cộng 26 tập khi được thêm vào phần 2), họ đã sản xuất hai loạt phim hoạt hình độc quyền của riêng mình, Beast Wars II (còn gọi là Beast Wars II) và Beast Wars Neo, để lấp đầy khoảng trống. Dreamwave trước đó đã tiết lộ Beast Wars là tương lai của vũ trụ G1 của họ, và bộ truyện tranh IDW năm 2006 Beast Wars: The Gathering cuối cùng đã xác nhận loạt phim Nhật Bản sẽ là một câu chuyện chính thức trong Phần 3.
Robots in Disguise là một tác phẩm thuần túy của Nhật Bản, đã bị kiểm duyệt gắt gao và sau đó bị cấm chiếu trên truyền hình cáp ở Mỹ vì hoạt động ban đầu của nó ở Nhật Bản đã kết thúc vào cuối năm 2001 và nó có liên quan đến sự phá hủy tòa nhà và khủng bố.
Cũng thế,
Tại Nhật Bản, loạt phim Transformers: Cybertron không có mối liên hệ nào với hai loạt phim trước, kể câu chuyện của chính nó. Điều này gây ra các vấn đề liên tục khi Hasbro bán Cybertron như một phần tiếp theo cho Armada / Energon. Các nhà biên kịch đã cố gắng thay đổi một số yếu tố cốt truyện từ phiên bản tiếng Nhật để khắc phục điều này, mặc dù điều này phần lớn chỉ thêm vào các tham chiếu đến Unicron, Primus, Primes và Minicons.
