Anonim

Xếp hạng 12 hương vị ĐIÊN RỒ của Makgeolli - RƯỢU VANG gạo Hàn Quốc! (One Made Me Gag!)

Trong Suisei no Gargantia, Led (và nền văn minh của anh ta) nói một ngôn ngữ khác với ngôn ngữ được nói trên Trái đất.

Tùy theo quan điểm, một bên nói tiếng Nhật, một bên nói tiếng nước ngoài. Đôi khi họ chuyển đổi khi quan điểm chuyển sang phía khác.

Ví dụ:

  • Khi Led nói chuyện với Chamber, họ nói bằng tiếng Nhật. Hộp thoại đến từ những người khác bằng tiếng nước ngoài.
  • Khi Pinion đối mặt với Led trong giá treo, anh ấy và Amy nói tiếng Nhật, trong khi Led nói tiếng nước ngoài.

UTW-Vivid phụ đề những phụ đề này dưới dạng ký hiệu trông không giống bất kỳ ngôn ngữ thực nào.

Rõ ràng, họ không thực ra chuyển đổi ngôn ngữ. Nó chỉ được thực hiện để nhấn mạnh rào cản ngôn ngữ mà các nhân vật trải qua.


Nhưng trong mọi trường hợp, ngoại ngữ mà họ đang nói là gì?

Nó là một ngôn ngữ thực, hay chỉ là một thứ gì đó được tạo ra?