Tôi muốn ăn tụy của bạn | AMV | Cảm hứng
Ok, tôi nghĩ rằng hầu hết mọi người đã nghe nói về cái tựa kỳ lạ này của bộ phim anime sắp ra mắt ... Tôi đã đọc tiểu thuyết và manga. Nhưng tôi chỉ không hiểu tiêu đề thực sự có nghĩa là gì. Các nhân vật đề cập đến nó ở đầu và cuối ... Tôi biết rằng nó không nên được hiểu theo nghĩa đen nhưng bất cứ ai có thể giải thích cho tôi ý nghĩa của tiêu đề?
2- Chờ đợi... tại sao nó không nên được hiểu theo nghĩa đen?
- Tôi muốn đạt được từ bất cứ điều gì bạn cung cấp hoặc có.
Vì vậy, điều này liên quan đến thực tế là trong văn hóa Nhật Bản và các nền văn hóa châu Á khác, các bà mẹ sử dụng một cụm từ dọc theo dòng 'Tôi sẽ ăn hết bệnh X của bạn, để bạn có thể khỏi bệnh ...'cho con cái của họ; tiêu đề ở đây đề cập đến thực tế rằng,
2Haruki muốn Sakura khỏi bệnh mà cô ấy đang mắc phải, một loại bệnh tuyến tụy
- 2 Chưa bao giờ xem nó, vì vậy không biết chắc chắn, nhưng: không phải những gì bạn đã giấu trong đánh dấu spoiler khá nhiều là tiền đề của chương trình? Nó có nhiều spoiler không?
- Đủ công bằng, vâng, phần tóm tắt cũng cho nó đi..l
