BTS Carpool Karaoke
Trong vùng của tôi, mọi người không biết sự khác biệt giữa phim hoạt hình và phim hoạt hình thông thường. Khi họ thấy tôi xem anime, hoặc họ nghe về nó bằng cách nào đó, họ nói rằng tôi đang xem phim hoạt hình thường xuyên và do đó tôi thật trẻ con. Đôi khi, họ thậm chí còn thể hiện thái độ mỉa mai, vì vậy sẽ không thể đưa ra một lời giải thích dài dòng nghiêm túc.
Điều gì giải thích một cách hiệu quả xem anime khác với phim hoạt hình thông thường như thế nào?
1- myanimelist.net/featured/1737
Bất kể bạn nhìn nó như thế nào, anime là phim hoạt hình. Sự khác biệt chính là anime được coi là phong cách phim hoạt hình của Nhật Bản ở phương Tây.
Nhiều từ điển tiếng Anh định nghĩa anime là "phong cách hoạt hình chuyển động của Nhật Bản" hoặc là "phong cách hoạt hình được phát triển ở Nhật Bản."
Tuy nhiên, ở Nhật Bản, thuật ngữ "anime" không chỉ rõ quốc gia xuất xứ hoặc phong cách của phim hoạt hình. Thay vào đó, nó được dùng như một thuật ngữ chung để chỉ tất cả các dạng hoạt hình từ khắp nơi trên thế giới (cả nước ngoài và trong nước). Từ "anime" là từ mượn dùng để chỉ "hoạt hình" hoặc "phim hoạt hình", phỏng theo từ "hoạt hình" trong tiếng Anh.
Nhìn từ góc độ khác, ở Nhật Bản, các bộ phim của Disney được gọi là "Disney Anime", Điều này đề cập đến một phong cách nhất định, không phải thể loại nói chung.
Wikipedia tiếng Nhật về "anime" đặc biệt lưu ý rằng:
anime
Trong tiếng Nhật, "hoạt hình" được viết tắt thành "anime", bên ngoài Nhật Bản, từ này chỉ được dùng để chỉ phương tiện truyền thông được coi là "hoạt hình Nhật Bản". Tuy nhiên ở Nhật Bản, nước xuất xứ và phong cách văn học (của các phương tiện truyền thông) không được tính đến khi áp dụng "anime" vào nó.
Phim hoạt hình và anime phương Tây đều có thể khác nhau về phong cách vẽ, dựa trên nhân viên, ngân sách và thiết kế nhân vật / bối cảnh. Các bộ phim hoạt hình thường chi tiết hơn so với các chương trình phương Tây thông thường của bạn vì có nhiều nghệ sĩ kỹ thuật giỏi ở nước ngoài hơn so với ở phương Tây.
Cả hai đều có thể ở độ tuổi khác nhau bất kể đối tượng mục tiêu ban đầu của họ là gì (Thế thần: Vị ngự khí cuối cùng, Chú ngựa bé nhỏ của tôivà Thời gian phiêu lưu là những ví dụ đáng chú ý).
Thông thường, phim hoạt hình phương Tây vui nhộn hơn khi so sánh với phim hoạt hình Nhật Bản. Tuy nhiên, cả hai đều có thể giải quyết các chủ đề trưởng thành hơn, cả hai đều nghiêm túc (như Điện tử 6, Mighty Maxvà Ngục tối và Rồng) và ánh sáng hài hước (như triển lãm về tương lai, Công viên Phía Nam, Gia đinh Simpsonsvà Chàng trai gia đình). Có những bộ phim hoạt hình phương Tây dành cho người trưởng thành giống như những bộ phim hoạt hình 18+ ở Nhật Bản.
Nếu bạn hỏi một người bình thường ở nước bạn và một người ở Nhật Bản, cả hai đều sẽ coi họ là trẻ con. Sự khác biệt giữa anime và phim hoạt hình là rất chủ quan. Nó thường phụ thuộc vào những gì bạn thích và cách bạn thích nó.
8- 2 Và đó là nó. Sự khác biệt chỉ ở đó khi chúng ta xem xét một số loại trung bình. Phim hoạt hình hoặc anime cụ thể có thể và thường xuyên làm dễ rơi ra ngoài tiêu biểu. Thật dễ dàng để tìm thấy các ví dụ về cả hai cho hầu hết mọi chủ đề, thể loại hoặc đối tượng mục tiêu mà bạn quan tâm.
- 7 Tôi nghĩ bạn đã bỏ lỡ một sự khác biệt quan trọng: liên tục. Đúng là một số anime lặp đi lặp lại và không liên tục, nhưng điểm khác biệt lớn nhất mà tôi nhận thấy là hầu hết các phim hoạt hình do phương Tây sản xuất không có cốt truyện liên tục, khiến chúng phù hợp hơn với trẻ em. (Điều này cũng dẫn đến ý tưởng rằng phim hoạt hình phương Tây thường kết hợp một số đạo đức hoặc bài học vào mỗi tập, nhưng điều này ít rõ ràng hơn.)
- 4 @Dani Tôi nghĩ rằng sự liên tục có liên quan đến sự khác biệt các chương trình được phát sóng và đổi mới. Ở Nhật, thành công của một loạt phim thường được đánh giá dựa trên khả năng sinh lời, thường là doanh số bán đĩa, ở Mỹ, đó là lượng người xem.Ở các nước phương Tây, họ muốn một loạt phim kéo dài càng lâu càng tốt để họ có thể xây dựng và bán những thứ phù hợp với thương hiệu mà họ đã xây dựng. Hầu hết các bộ phim, không có lịch phát sóng được phân bổ thường xuyên mà được đổi mới mỗi mùa (các chương trình ở phương Tây được đổi mới nếu xếp hạng của họ tốt), vì vậy sẽ rất hợp lý nếu có một cốt truyện liền kề (thường) kết thúc mọi thứ.
- @Dani, bạn thấy sự đứt đoạn liên tục với các loạt phim dài tập như Bleach và Naruto, với các tập phụ của chúng.
- 1 điều này thực tế không chính xác; có nhiều cách để xem xét cả hai như là khác biệt hơn là một tổng quát hóa và một tập hợp con. phim hoạt hình có từ nguyên, lịch sử và hiện vật xã hội hoàn toàn khác so với anime hoặc donghua
Lập luận cá nhân của tôi:
Phim hoạt hình là chủ yếu sản xuất cho trẻ em, với các chủ đề về tình bạn, niềm vui, sự khám phá và những điều tương tự.
Anime / manga và các phương tiện liên quan chủ yếu được sản xuất cho các mục tiêu của mọi lứa tuổi (tất nhiên là ngoại trừ các bộ Hentai và Ecchi). Tất nhiên chúng có thể chứa "nội dung dành cho trẻ em", nhưng có những nội dung nghiêm trọng hơn nhiều, ví dụ: những câu chuyện về tình yêu, cái chết, xung đột và chiến tranh. Đơn giản là chúng sâu hơn nhiều. Nghệ thuật vẽ và nhân vật của phim hoạt hình thường bị biến dạng rất nhiều / khác thế giới để nhấn mạnh sự không kết nối với thực tế và phần thú vị của nó.
Một điểm khác biệt nữa là cách phát triển của các nhân vật. Trong hầu hết truyện tranh mà tôi đã đọc, bạn có những trải nghiệm theo từng tập, hầu hết, được kết nối với nhau một cách lỏng lẻo, và vì vậy các nhân vật không thực sự phát triển / lớn lên. Tôi chắc chắn rằng có những ví dụ ngược lại, nhưng tôi nghĩ chúng ta có thể đồng ý rằng các nhân vật không phải là trọng tâm.
Đối với hầu hết anime và các phương tiện liên quan, các nhân vật nhiều sâu sắc hơn. Tất nhiên, đôi khi bạn cũng có ví dụ ngược lại ở đây, nhưng các nhân vật sẽ được tập trung nhiều hơn.
Bạn có thể coi anime / manga / visual novel / light novel là sách / series / phim (phương Tây) liên quan đến nội dung, ngoại trừ chúng được vẽ (hoặc có nội dung minh họa) thay vì được quay / hoàn toàn ở dạng viết.
Lưu ý rằng có những ví dụ về anime trông giống như phim hoạt hình phương Tây (Panty & Stocking với Garterbelt, ít nhất là về khía cạnh "nhìn") và ngược lại (Avatar - The Last Airbender, Korra).
4- 9 Điều đó sẽ làm nên anime "Family Guy" hay "King of the Hill"? Hoặc có thể không có anime nào nhắm mục tiêu cụ thể đến trẻ em? Tôi không phải chuyên gia về anime, nhưng tôi thấy tò mò rằng điểm khác biệt của bạn là khán giả mục tiêu hơn là cân nhắc về phong cách. Tôi không tìm kiếm ngoại lệ bác bỏ quy tắc, nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ về anime theo cách bạn đề xuất. Hấp dẫn.
- 2 "Nghệ thuật vẽ và nhân vật của phim hoạt hình thường bị biến dạng rất nhiều" Điều này chắc chắn cũng áp dụng cho anime. Bạn sẽ không nói đôi mắt to đặc trưng của các nhân vật anime bị biến dạng?
- 8 "Phim hoạt hình chủ yếu được sản xuất cho trẻ em" đây là một định kiến cũ và không còn đúng nữa. Ngay cả phim hoạt hình Disney hiện nay cũng hướng đến gia đình nhiều hơn. Với tất cả các tập của Family Guy, Simpsons, Futurama và South Park, rõ ràng phim hoạt hình là một phương tiện truyền thông cho tất cả mọi người. Ngoài ra còn có rất nhiều "Anime" chỉ dành cho trẻ nhỏ. Nhưng tất nhiên chúng không nổi tiếng ở nước ngoài vì bạn sẽ không xem chúng ở tuổi thiếu niên khi bắt đầu quan tâm đến Anime ở nước ngoài :)
- 4 Câu trả lời này thiên về quan điểm rằng anime bằng cách nào đó cao cấp và phức tạp hơn các chương trình hoạt hình phương Tây. Các khẳng định như "sâu hơn nhiều" "nhân vật có trọng tâm lớn hơn" cần nhiều hỗ trợ hơn những gì chúng được đưa ra ở đây.
Sự khác biệt chỉ là chủ quan, tùy thuộc vào nhận thức của bạn và đồng nghiệp của bạn. Hãy nhớ rằng hầu hết các anime được xuất khẩu từ Nhật Bản thực sự hướng đến trẻ em. (định nghĩa 'trẻ em' kéo dài qua tuổi thiếu niên)
Khi họ thấy tôi xem anime, hoặc họ nghe về nó bằng cách nào đó, họ nói rằng tôi đang xem phim hoạt hình và do đó tôi thật trẻ con.
Walt Disney cũng không nghĩ Fantasia dành cho trẻ em. Đã xem phim vài lần, tôi có khuynh hướng đồng ý. Vấn đề là mặc dù họ có xu hướng theo hướng đó (với một vài ngoại lệ đáng chú ý) ở thế giới phương Tây, không có lý do cụ thể nào để giới hạn các chủ đề hoạt hình cho trẻ em.
Đôi khi, họ thậm chí còn thể hiện thái độ mỉa mai, vì vậy sẽ không thể đưa ra một lời giải thích dài dòng nghiêm túc. Những cách hiệu quả để giải thích rằng anime khác với phim hoạt hình trong những tình huống như thế này là gì? Có bất kỳ câu thông minh nào sẽ tạo ảnh hưởng đến những người chưa biết về anime không?
Tôi nhận ra rằng bạn chỉ bao gồm điều này cho ngữ cảnh ... nhưng nếu ai đó đang mỉa mai, thì sẽ không thể áp dụng bất kỳ câu trả lời thực sự nào. Phần này của câu hỏi cũng có thể không hợp lý.
Phương pháp dễ dàng nhất để thuyết phục ai đó có lẽ là khiến họ ngồi xem qua một buổi trình diễn Mộ đom đóm ... mặc dù điều đó không đặc biệt nhanh chóng hay thông minh.
4- "Bạn không ... bởi vì họ không phải." Không đúng. Thuật ngữ anime được đặt ra ở phương Tây như một thuật ngữ chỉ phim hoạt hình Nhật Bản hoặc châu Á. Và "anime" trong tiếng Nhật là một thuật ngữ có nguồn gốc từ tiếng Anh "Animation" với những bộ phim hoạt hình Disney đầu tiên trong tâm trí. Đó là vẻ đẹp của ngôn ngữ và câu hỏi này ít nhiều chỉ liên quan đến ngôn ngữ và nhận thức của hai từ về mặt kỹ thuật có nghĩa là rất giống nhau, nhưng trên thực tế có nghĩa là hai điều khác nhau.
- @ sm4: Hầu hết các tuyên bố lịch sử của bạn ở đây đều sai. Vui lòng xem lại bài viết trên wikipedia tiếng Nhật trên , đặc biệt là phần thuật ngữ lịch sử.
- Tôi thấy dòng trích dẫn khác với câu trả lời, vì vậy tôi cho rằng nhận xét của tôi không còn phù hợp nữa.
- @ sm4: Dòng đó không còn phù hợp với hình thức của bài đăng trên cùng nữa. Trong bản gốc, câu hỏi cuối cùng là "Làm thế nào để giải thích rằng anime và phim hoạt hình khác nhau?" Tôi không nhận thấy sự thay đổi trong bài đăng trên cùng trước thông báo bình luận của bạn.
Câu hỏi này thực sự rất bình thường, đặc biệt khi bạn là một fan hâm mộ anime. Trong hoàn cảnh của tôi, tôi không muốn gọi 'anime' là 'phim hoạt hình' vì chúng rất khác đối với tôi. Sau đây là những điểm khác biệt mà tôi nghĩ rằng chúng có:
Anime nhắm đến một lượng lớn khán giả, từ trẻ em đến người lớn, trong khi phim hoạt hình
chủ yếu nhắm mục tiêu đến trẻ em, ngoại trừ người lớn thích xem phim hoạt hình.Anime đề cập đến các chủ đề dành cho trẻ em, thanh thiếu niên và người lớn và có những câu chuyện có chiều sâu, trong khi phim hoạt hình đề cập đến nhiều chủ đề hơn dành cho trẻ em.
Anime đến từ các tác phẩm của Nhật Bản, và phim hoạt hình đến từ các tác phẩm của Mỹ (hoặc bất cứ nơi nào ngoại trừ Nhật Bản).
Bạn thực sự có thể biết những gì bạn đang xem là anime hay phim hoạt hình bằng đồ họa trực quan (nếu bạn là một người hâm mộ anime, bạn sẽ biết ý tôi là gì). Bạn có thể nhận thấy rằng các nhân vật trong một chương trình hoạt hình này rất khác với các nhân vật hoạt hình trong một chương trình hoạt hình khác trông như thế nào. Tuy nhiên trong anime, bạn có thể nhận thấy một số điểm tương đồng về cách chúng trông như thế nào.
Tôi nghĩ cách tốt nhất để bạn giải thích là để họ xem một bộ anime rất hay và cho họ xem một vài phim hoạt hình, sau đó nói với họ, "Thấy sự khác biệt?". Hoặc chỉ để họ nghĩ những gì họ muốn. Tôi đã trải nghiệm những gì bạn trải nghiệm rất nhiều từ cha mẹ tôi nhưng tôi chỉ để họ nói những gì họ muốn hoặc nghĩ những gì họ nghĩ. Xin trân trọng bỏ qua chúng. Chỉ cần đảm bảo rằng bạn không tôn trọng họ khi bạn cố gắng bảo vệ anime và việc xem anime không ảnh hưởng tiêu cực đến thái độ của bạn.
2- Tôi đồng ý, "từ các sản phẩm Nhật Bản" là một phần quan trọng. Trong khi một số phim hoạt hình đã thử phong cách tương tự, nó thường không được coi là "anime".
- Avatar the Last Air Bender là một ví dụ về phim hoạt hình đã thử phong cách giống như anime, từ cốt truyện và một chút về khu vực đồ họa, nhưng nó vẫn không thể được coi là anime vì nó không đến từ các tác phẩm của Nhật Bản.
Anime và phim hoạt hình đều được sử dụng để xác định một quá trình sản xuất hoạt hình, bộ đầu tiên được sản xuất tại Nhật Bản, những bộ khác ở phần còn lại của thế giới ...
Nếu chúng tôi phải chỉ ra sự khác biệt chi tiết hơn, tôi sẽ nói:
Đặc điểm thị giác
Anime: Biểu cảm khuôn mặt khác biệt. Biến đổi rộng về các đặc điểm vật lý. Nhìn chung, đặc điểm ngoại hình của các nhân vật gần với thực tế hơn phim hoạt hình.
Phim hoạt hình: Các nhân vật thường có các đặc điểm không liên quan đến phần còn lại của cơ thể và do đó xa thực tế hơn so với anime.
Chủ đề / Chủ đề
Anime: tập trung chủ yếu vào các vấn đề cuộc sống hoặc những thứ gắn liền với tình cảm con người hơn.
Phim hoạt hình: thường được làm để làm cho mọi người cười và vì vậy nó hài hước hơn.
Định nghĩa và Thuật ngữ:
Anime: Từ điển tiếng Anh định nghĩa từ này là Phong cách Nhật Bản của hoạt hình ảnh chuyển động .
Phim hoạt hình: được sử dụng làm mô hình hoặc nghiên cứu cho một bức tranh nhưng hiện nay được kết hợp với biếm họa để hài hước và châm biếm.
Tài liệu tham khảo
Đây là một câu hỏi khá khó, nhưng tôi có thể có một số mẹo.
Trong khi phim hoạt hình có nghĩa là để được theo dõi bởi trẻ em, anime có nghĩa là để được xem bởi mọi lứa tuổi: có một loạt cho mọi người, cho mọi chủ đề, cho mọi lứa tuổi. Từ những đứa trẻ nhỏ, như Doraemon, dành cho trẻ nhỏ thích Pokemon, đến thanh thiếu niên thích loạt phim shonen hoặc teen-shojos, đến người lớn hơn như seinens hoặc thậm chí là hentai. Mọi người có thể thưởng thức một cái gì đó.
Tôi không muốn quá chủ quan ở đây, nhưng có một số khía cạnh chính mà tôi thảo luận với những người khác:
Phong cách nghệ thuật; có một sự khác biệt rõ ràng trong cách các nhân vật trong một bộ Anime được vẽ trái ngược với các bộ truyện theo phong cách phương Tây. (Đôi khi, bạn cũng sẽ nhận được lời cảm thán về phong cách Anime.)
Khán giả mục tiêu; có nhiều đối tượng khán giả và nhân khẩu học của người tiêu dùng anime thậm chí còn đa dạng hơn các phim hoạt hình phương Tây truyền thống.
Chủ đề; nhiều cú sốc văn hóa có thể xảy ra (mà tôi sẽ nói trong giây lát), nhiều Anime có chủ đề không có nhiều ý nghĩa trong thế giới phương Tây, chẳng hạn như 108 đối với số lượng cám dỗ của người theo chủ nghĩa Phật giáo , 4 cho cái chết, màu trắng cho cái chết, v.v.
Sự khác biệt về văn hóa; có khá nhiều bộ được dung thứ, nếu không được chấp nhận, ở Nhật Bản, trong khi ở thế giới phương Tây, chúng sẽ bị kiểm duyệt theo một cách nào đó hoặc hoàn toàn không được phép, hoặc bất cứ ai là fan của nó trông rất bẩn thỉu.
Một số điều có thể gây tranh cãi hoặc bị coi là "không thể chấp nhận được" trong phim hoạt hình phương Tây sẽ là quan hệ đồng giới (yaoi / yuri), quan hệ chênh lệch tuổi tác lớn, lolicon / shotacon (thật kỳ lạ hợp pháp but nặng nề cau mày), và loạn luân.
Hoạt hình phương Tây sẽ không đụng hàng cái đó với cột một trăm foot.
- 2 ... và sau đó chúng tôi có các hình ảnh động như "Drawn Together", "Rick & Steve", "South Park" và "The Three Friends And Jerry", những chủ đề đó đang vui vẻ ném vào mặt bạn.
Chúng ta đều biết Anime là "phim hoạt hình kiểu Nhật Bản", và điều này thường khiến mọi người nói cả hai đều là phim hoạt hình. Đúng vậy, nhưng điều này không có nghĩa là không có sự khác biệt. Sự khác biệt đáng kể.
Trước hết, khán giả. Chính mục tiêu sự khác biệt là Anime thường không phải là phim hoạt hình dành cho trẻ em.
Một số Anime bị kiểm duyệt khi lồng tiếng ở nước ngoài và chúng được thể hiện khá trẻ con (và điều này đôi khi thực sự gây khó chịu), trong khi bản gốc có một số tham chiếu người lớn, cảnh có chứa bạo lực, v.v. Mặc dù điều này không đúng với tất cả Anime, vì một số thực sự hướng đến trẻ em, một số lại cần khán giả trưởng thành.
Ngoài ra, nhân vật được đối xử khá khác nhau. Có nhiều sự phát triển hơn trong các nhân vật Anime khi nó phát triển cho cả một bộ truyện. Ví dụ, Zabuza trong Naruto kết thúc là một nhân vật khá đáng yêu vì bạn vượt ra ngoài anh ta chỉ đơn giản là một nhân vật phản diện.
Cả Anime và phim hoạt hình đều đãi chủ đề giống cuộc sống, cái chết, tôn giáo, tình yêu, sự phản bội, đạo đức, v.v.. Nhưng phim hoạt hình thực sự đối xử với những vấn đề như vậy hoàn toàn khác. Chỉ cần nghĩ về các phim hoạt hình theo phong cách Disney: họ có chia sẻ gì với Anime về làm sao họ xử lý những chủ đề này?
Thứ nhất, anime bằng tiếng Anh có xu hướng đề cập đến nội dung tiếng Nhật. Tuy nhiên, như đã lưu ý trong câu trả lời này, "anime" trong tiếng Nhật chỉ đề cập đến bất kì nội dung hoạt hình. Điều đó nói rằng, sẽ tốt khi có sự khác biệt này - những điều tương tự đã xuất hiện trong các từ vay tiếng Anh khác. (Ví dụ: "Lied" hoặc "Lieder" số nhiều đề cập đến các bài hát nghệ thuật theo phong cách Đức từ thế kỷ 19 đến thế kỷ 20 khi các từ được sử dụng bằng tiếng Anh, nhưng trong tiếng Đức, "Kẻ nói dối" đôi khi có nghĩa chung chung hơn.) Vì vậy, theo nghĩa này, ít nhất, bằng tiếng Anh, không phải tất cả phim hoạt hình đều là anime, vì không phải phim hoạt hình nào cũng là phim Nhật. (Chắc chắn sẽ thật nực cười nếu tôi đi khắp nơi tuyên bố rằng Spongebob Squarepants là anime cho một người nói tiếng Anh.)
Vẫn chưa rõ liệu "anime" có đơn giản là một tập con của "phim hoạt hình" hay không. Vấn đề chính, mà các câu trả lời khác đã đề cập, dường như là trong tiếng Anh, "phim hoạt hình" thường gợi ý điều gì đó dành cho trẻ nhỏ, không bao hàm nội dung của rất nhiều anime. Chắc chắn những thứ như Thử nghiệm nối tiếp Lain hoặc là Số phận loạt phim, theo ý nghĩa này, không thực sự là "phim hoạt hình".
Tuy nhiên, ngay cả những chương trình hoạt hình bên ngoài Nhật Bản đôi khi cũng được gọi là "phim hoạt hình", ngay cả khi nội dung hoặc phong cách nghệ thuật của chúng không thực sự nằm trong ý tưởng của một người bình thường về "phim hoạt hình". Ví dụ: tìm kiếm waltz with bashir 'cartoon' gợi ý rằng ít nhất một vài nhà văn trên các tờ báo lớn (1, 2) đã mô tả bộ phim hoạt hình Waltz với Bashir như một phim hoạt hình, và cả chủ đề của nó (Chiến tranh Lebanon năm 1982) và phong cách của nó hầu như không giống với những phim hoạt hình bình thường, cả về nội dung và phong cách. (So với Arthur hoặc là Công viên Phía Nam.)
Tương tự đối với Người bắn cung, ít nhất là trong thế giới nói tiếng Anh, nổi tiếng hơn rõ rệt so với Waltz với Bashir. tôi chưa từng nhìn thấy Người bắn cung, nhưng Wikipedia gợi ý rằng nó khó có thể phù hợp với trẻ em hơn Waltz với Bashir.
Vì vậy, trong chừng mực sử dụng bằng tiếng Anh đi, một trong hai:
Anime Là khác với "phim hoạt hình thông thường", nhưng chỉ trong phạm vi "phim hoạt hình thông thường" bao gồm các chương trình dành cho trẻ em và cũng không bao gồm các nội dung hoạt hình khác như Waltz với Bashir. Mọi thứ bên ngoài nội dung phù hợp với phim hoạt hình thông thường tốt nhất nên được mô tả bằng một phân loại khác nếu điều này cung cấp thêm thông tin về nội dung (ví dụ: "anime") hoặc một phân loại rộng hơn (ví dụ: "nội dung hoạt hình").
Anime không phải khác với "phim hoạt hình thông thường", vì "phim hoạt hình" bao gồm bất cứ thứ gì hoạt hình.
Theo cả hai nghĩa, "anime" chỉ thực sự là một thứ gì đó được làm hoạt hình (và được tiếp thị cho người Nhật).
Tôi có xu hướng thích góc nhìn thứ nhất về cách tôi cá nhân sử dụng từ "phim hoạt hình" (vì vậy hãy mô tả Đôrêmon và Chibi Maruko-chan nhưng không Định mệnh / số không như "phim hoạt hình") vì nội hàm của "phim hoạt hình". Tuy nhiên, tôi cho rằng điều thứ hai vẫn có thể chấp nhận được (theo nghĩa là tôi sẽ không khó chịu khi quan điểm đó được đưa ra) vì rõ ràng là mọi người cũng sử dụng "phim hoạt hình" tương tự "không thích hợp" trên các chương trình hướng đến người lớn khác. không Từ Nhật Bản.
