Cổng Morocco là gì?

Loreen - We Got The Power [CHÍNH THỨC]

Trong Gintama tập 349, Agomi đã đề cập rằng cánh cổng mà "cô ấy" đang canh giữ có tên là "Cổng Morocco"?

Trò đùa ở đây là gì? "Cổng Morocco" có nghĩa là gì?

Tôi không biết chắc chắn, nhưng phỏng đoán tốt nhất của tôi là nó liên quan đến một nữ diễn viên Nhật Bản tên là Maki Carrousel, người đã phẫu thuật chuyển đổi giới tính ở Ma-rốc vào năm 1972. Hồi đó, phẫu thuật chuyển đổi giới tính không hợp pháp ở Nhật Bản , vì vậy những người muốn nó được biểu diễn phải đi ra nước ngoài, và địa điểm phổ biến nhất cho nó lần đầu tiên là Morocco. Trên thực tế, không phải trong 3 thập kỷ nữa, Maki Carrousel mới có các tài liệu chính thức của mình là nữ.

Tôi cho rằng điều này đã cho công chúng nhận thức về mối liên hệ giữa việc đến Maroc và việc thay đổi giới tính của một người. Đặt thực tế là ngay trước dòng này, Gintoki vừa đuổi theo tinh hoàn của chính mình và chạy vào Agomi, câu chuyện cười (trong khi khó hiểu đối với chúng tôi không sống ở Nhật Bản) viết chính nó.

(Tôi đã tìm thấy một bài báo khá phong phú nói chi tiết hơn về lịch sử của chủ nghĩa chuyển giới ở Nhật Bản ở đây để đọc thêm, có thể tôi đã bỏ qua một số chi tiết quan trọng hơn)