Bolajon O'yinchoq Moshina rasm chizish | Сурет Салу Спорттық Автокөлік
Trong tập 4, Tomoko đang sử dụng một chiếc áo có hình vẽ.
Chiếc áo có hình vẽ một khuôn mặt và (suguru) được viết trên đó.
Vì loạt bài này liên quan đến người khác khá thường xuyên, tôi tự hỏi liệu chiếc áo sơ mi có liên quan đến điều gì đó không.
Nếu không, chiếc áo có ý nghĩa gì không?
http://www.wordsense.eu/Suguru/ dường như xác định suguru là "tên nam giới".
Theo như tham khảo, tôi nghĩ sẽ hợp lý khi nói rằng đó chỉ là một bức ảnh chụp khuôn mặt của một chàng trai, nơi tương đương với "anh chàng" được viết bên dưới.
- Tôi không thực sự mua lời giải thích này. Nó có vẻ quá tùy tiện. Như đã lưu ý ở đây, suguru là tiếng lóng trên internet có nguồn gốc từ す ぎ る sugiru đại khái có nghĩa là "quá nhiều" hoặc "quá mức". Tôi có cảm giác mạnh mẽ rằng chiếc áo sơ mi của Tomoko có liên quan đến việc sử dụng suguru, nhưng tôi chưa thể tìm hiểu chính xác mối quan hệ này là gì.
- Có lẽ đó là một kẻ thù đôi. Tôi có thể mua rằng cô ấy sẽ mặc chiếc áo sơ mi được quảng bá "quá mức" thành "đàn ông", "thành" là cô ấy đang mặc áo sơ mi của một chàng trai. Nhưng tôi có thể hơi quá sức tưởng tượng. Hoặc có thể đúng số lượng. Mong bạn gặp may mắn hơn khi tìm được mối quan hệ tốt đẹp hơn của hai người. Tôi muốn chắc chắn rằng cuối cùng.
- Suguru cũng là một tên họ phổ biến trong tiếng Nhật.
