Làm thế nào đá Rosetta mở khóa chữ tượng hình
Trong tập 6 của Noir, Kirika đưa Yuri Nazarov về nhà sau khi anh ta ngất xỉu và tìm thấy một bức ảnh gia đình ẩn sau bức vẽ một con mèo. (Xem liên kết để có phiên bản lớn hơn của hình ảnh bên dưới.) Ở mặt sau của bức ảnh, có một thứ được viết bằng tiếng Nga.
Viết gì ở mặt sau của bức ảnh? Tôi có kiến thức cực kỳ kém về bảng chữ cái Kirin và ngôn ngữ Nga, vì vậy tôi đã không thể đọc mọi thứ được viết ở đó. Các phỏng đoán của tôi cho đến nay là, từng dòng một:
- Ivanov
- Natasha
- Yuri
- [Tôi không thể tìm ra hai chữ cái ở giữa là gì.]
- Balkutsk 1951 [Đây là dòng mà Kirika báo cáo cho Mireille, vì vậy nó phải chính xác.]
Dự đoán của bạn là chính xác. Một số chữ cái Kirin ở đây được viết theo một cách kỳ lạ: không ai viết ("sh") trên dòng thứ hai theo cách này. Chữ cái ở dòng thứ ba có một gạch dưới không thực sự thuộc. Loại bỏ những yếu tố vô cớ như vậy, tôi nghĩ dòng thứ tư là " " (Misha, một cái tên nam tính) trong đó hai chữ cái ở giữa bị bóp méo với những nét bút không liên quan. Toàn văn cho đầy đủ:
������������
������������
��������
��������
���������������� 1951
Có lẽ, bức ảnh mô tả một nữ ( ) và hai nam ( , ), với " "là họ / họ của họ. (Trên thực tế, trong tiếng Nga, họ sẽ được viết ở dạng số nhiều, tức là " "). là thị trấn nơi bức ảnh được chụp vào năm 1951.
1- Cảm ơn: Tôi nghĩ đó có thể là Misha nhưng tôi thấy phiền vì các chữ cái ở giữa không được viết theo cách của chúng đối với "Natasha" và "Yuri" (đặc biệt là với dòng trên chữ cái thứ hai), vì vậy hãy tính đến việc tôi thiếu Kiến thức tiếng Nga, tôi nghĩ rằng ý kiến thứ hai sẽ hữu ích.
