Cách tải Youtube Premium miễn phí MÃI MÃI 🔴 TẢI XUỐNG Youtube RED cho iOS / Android miễn phí
Trong một trong những anime nổi tiếng nhất mùa này, Koutetsujou no Kabaneri, trước, giữa hoặc sau trận chiến, các chiến binh của con người la hét "Rokkon Shojo" hoặc Công chúa nói điều đó sau một trận chiến.
Tôi đã nghiên cứu một chút và rõ ràng nó có nghĩa là thanh lọc sáu gốc rễ của tri giác (khá mơ hồ).
Câu hỏi của tôi là:
- Nó có ý nghĩa nào khác ngoài ý nghĩa đã nêu ở trên?
- Mục đích của nó là gì và tại sao nó được sử dụng trong tình huống liên quan đến đánh nhau?
- Đá lên, Shoujo!
Rokkon shojo thực sự có nghĩa là thanh lọc sáu gốc rễ của tri giác. Theo kiến thức hiện tại của tôi, không có ý nghĩa nào khác đối với nó.
Tuy nhiên, cách sử dụng được mọi người biết đến nhiều nhất là khi leo núi, hay như haikugirl.me cụm từ nó
rokkon shojo là một biểu hiện phổ biến thường được lặp lại trong khi leo núi, đặc biệt là núi Phú Sĩ. Rokkon ( ) có nghĩa là six giác quan (tức là nhìn, nghe, ngửi, nếm, chạm và ý thức). Shojo ( ) có nghĩa là purification . Vì vậy, cụm từ đề cập đến việc thanh lọc trái tim của bạn khỏi tất cả những điều xấu (ham muốn, giận dữ, sợ hãi, trầm cảm, v.v.) đến từ những gì chúng ta tiếp nhận thông qua sáu giác quan.
Tuy nhiên, điều này sẽ không có nhiều ý nghĩa trong koutetsujou-no-kabaneri. Cách ja.wikipedia mô tả nó.
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Đây là một cụm từ được nói đến trong Phật giáo. Điều này sẽ tạm dịch là
Cắt bỏ những ám ảnh của bạn, đề cập đến trái tim của bạn trong trạng thái tinh khiết. Không nhìn thấy những gì là ô uế, không hỏi, ngửi, nếm hoặc chạm vào. Cắt đứt liên lạc của bạn với thế giới để không cảm thấy.
Điều này phù hợp với bộ truyện tốt hơn một chút. Bằng cách giết chết cảm xúc của bạn, bạn sẽ dễ dàng giết chết hơn. Đây là thứ được sử dụng trong quân đội hiện đại như một mối hàn.
Nó cũng phù hợp với bộ truyện cho rằng
một con quái vật không thể bị đánh bại trừ khi trái tim của nó, được bảo vệ bởi một lớp sắt, bị xuyên thủng.
chế tạo refer to your heart in a pure state mà tôi tin rằng cũng có thể được hiểu là cutting of ones heart (vui lòng sửa cho tôi nếu tôi sai) một cách chơi chữ công bằng.
một người Trung Quốc ở đây. Chúng ta có cùng một cụm từ trong tiếng Trung Quốc, tuy nhiên, tôi không hoàn toàn chắc chắn liệu nó có cùng nghĩa hay không. , đề cập đến năm giác quan và ý thức của bạn (linh hồn). đề cập đến trạng thái sạch sẽ và không bị ô nhiễm. Đó là một khái niệm Phật giáo đề cập đến trạng thái thanh tịnh cá nhân. Nó có nghĩa là bạn không còn bị ràng buộc bởi ham muốn trần tục và tự do với nó. Nó thường được sử dụng để mô tả trạng thái tâm trí của ai đó, một danh từ. Cách sử dụng ở đây hơi lạ đối với tôi (họ dường như hét nó như một chiến binh mà rõ ràng không phải là những gì cụm từ được sử dụng). Nó giống như bất kỳ ai trong chúng ta hét lên "hòa bình bên trong" trước khi lao vào trận chiến. Tôi chỉ có thể hiểu đó là trạng thái mà những người này muốn đạt được sau khi chết, chết trong sạch và không bị ô nhiễm bởi vi rút kabane và biến thành.
