Anonim

Hot Girl - Khán giả BBC khen Nữ hoàng giản dị về chiếc vương miện

Chúng ta biết rằng Tama là thẻ "LRIG" của Ruko, nhưng nó đã bao giờ được giải thích rằng LRIG thực sự là viết tắt của gì hay nó có nghĩa là gì chưa?

Tôi cũng đã xem xét một số quy tắc trò chơi bài được dịch, và họ không bao giờ gọi những thẻ này là bất cứ thứ gì khác ngoài LRIG. Có phải tôi đã bỏ lỡ điều gì đó từ sớm, hay họ đã bỏ qua việc giải thích thuật ngữ?

3
  • Đây chỉ là suy đoán và có thể hoàn toàn không có cơ sở, nhưng tôi nghĩ họ có thể đã lấy "cô gái" và đánh vần ngược lại. Tôi đã tìm kiếm điều này một thời gian trở lại và không thể tìm thấy bất kỳ điều gì cho thấy rằng nó thực sự là một từ viết tắt / chủ nghĩa viết tắt.
  • Ồ, tôi thậm chí chưa bao giờ nghĩ về điều đó. Nó có vẻ hợp lý ổn
  • @senshin xem xét kỹ hơn một chút, điều này có vẻ đúng. Các lá bài LRIG 'phản ánh' hoặc đôi khi 'đảo ngược' các Cô gái vĩnh cửu tiềm năng, như cách cả Tama và Ruko thích chiến đấu, hoặc sự kết hợp hiếu động / điềm tĩnh của Akira / Piriluk

Có vẻ như suy đoán của tôi đã đúng - "LRIG" là "cô gái" được đánh vần ngược, không phải từ viết tắt / chủ nghĩa viết tắt.

Điều này đã được tuyên bố bởi KawaseP (còn gọi là Kouhei Kawase, một trong những nhà sản xuất cho bộ chọn bị nhiễm WIXOSS) trong một cuộc phỏng vấn với Akiba-Souken (Ctrl + F cho ������������).

LRIGs là một phần đặc biệt của chương trình, phải không?

Các thiết kế nhân vật LRIG được thực hiện bởi [Kyuta] Sakai, nhưng Tomo Yamaguchi, người phụ trách trò chơi bài tại Takara Tomy, người đã nghĩ ra cái tên "LRIG". Lúc đầu, chúng tôi có một cái tên khác cho chúng, nhưng tại một trong những cuộc họp viết kịch bản, chúng tôi quyết định rằng chúng tôi muốn đi với một cái gì đó khác lạ hơn một chút, và vì vậy chúng tôi quyết định viết ngược lại "GIRL": " LRIG "(phát âm là" loo-giàn "). Cho đến thời điểm đó, chúng tôi đã tạo ra đủ loại từ phức tạp, vì vậy khi từ đơn giản "LRIG" được đề xuất, mọi người đều đồng ý.

Với các sự kiện của tập 8 ...

Tôi đoán chúng ta có thể hiểu tại sao các nhà sản xuất quyết định rằng "LRIG" là một lựa chọn tốt. Các cô gái biến thành LRIGs khi mong muốn của họ được "hoàn thành", và các LRIG cũng biến thành các cô gái (con người) khi điều đó xảy ra. Đơn giản và hiệu quả.