Pelé: Sự ra đờiof a Legend Official Trailer 1 (2016) - Rodrigo Santoro, Seu Jorge Movie HD
Trong tập 13 của anime,
tiết lộ rằng Kazuya và Kanon không phải là anh em ruột thịt; cha mẹ của họ (mẹ của Kazuya và cha của Kanon) kết hôn với nhau sau khi cả hai đứa trẻ đã được sinh ra và đủ tuổi để đi lại và nói chuyện. Nó ngụ ý rất nhiều rằng mẹ của Kanon đã chết vì một số bệnh
nhưng không có gì được nói về cha của Kazuya.
Liệu trò chơi gốc (hoặc một bản chuyển thể chính thức khác của trò chơi) có giải thích được điều gì đã xảy ra với cha của Kazuya không?
Theo nhiều nguồn khác nhau của Nhật Bản,
Cha mẹ của Kazuya ly hôn.
Từ Aniota Wiki -spoiler part- (tiếng Nhật),
実 は 果 音 と は 血 の 繋 が ら な い 義理 の 兄妹 で あ る。一 也 の 母 (離婚) と 果 音 の 父親 (死 別) が 再婚 し た た め で あ り 、 再婚 し た の 10 年 以上 前 で あ る。 前 田 姓 は も と も と 音 音 達 の で あ り 、 一 也 達 再婚 し て か ら 田 姓 を 名 乗 音 っ で 、 一に は 隠 し て い る. し か し, わ だ か ま り が あ る わ け で は な く 本 当 の 妹 の よ う に 大 切 に 思 っ て い る. ま た, 兄 と し て 果 音 を 守 っ て あ げ た い と の 感情 か ら 果 音 と は す ぐ に 打 ち 解 け い て る が、 果 音 の 父親 と 打 ち 解 け る の は 少 し 時間 が か か っ た う で で あ (Tôi nhấn mạnh)
Bản dịch thô:
Thực ra, (Kazuya là) anh kế của Kanon. Mẹ của Kazuya (đã ly hôn) và cha của Kanon (đã mất) tái hôn hơn 10 năm trước. Maeda là họ của Kanon, và gia đình của Kazuya đã lấy nó làm họ của họ sau khi họ tái hôn. Kazuya biết Kanon là chị kế của mình, nhưng anh giấu cô ấy. Tuy nhiên, không có bất kỳ cảm giác xấu nào, Kazuya quan tâm đến cô ấy như em gái thực sự. Ngoài ra, ngay cả khi anh ấy thể hiện cảm xúc của mình và muốn bảo vệ Kanon như anh trai của cô ấy ngay lập tức, thì cũng phải mất một thời gian để thể hiện điều đó với cha của Kanon. (Tôi nhấn mạnh)
Từ bình luận không. 65 trên một blog tiếng Nhật,
一 也 の 両 親 は 離婚。 マ マ リ ン は 女 手 一 つ で 一 也 育 て る。 果 音 母親 は 病死。 パ パ ン は そ れ も あ を 溺愛 る。。 パ 10で す ね）。 現在 の 両 親 は 職場 が 同 じ で 、 そ れ が 縁 で 再婚 [...] (Tôi nhấn mạnh)
Bản dịch thô:
Cha mẹ của Kazuya ly hôn. Mẹ anh đã chăm sóc anh một mình. Mẹ của Kanon đã chết. Cha cô ấy cũng thực sự quan tâm đến cô ấy. Kazuya gặp Kanon khoảng 10 năm trước (sớm hơn Niimi). Cha mẹ hiện tại của họ làm việc tại cùng một nơi và tái hôn bởi số phận. [...] (Tôi nhấn mạnh)
Và cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, đăng không. 857 trên 2channel,
一 也 の 場合 は マ マ リ ン と 父 が 離婚 し た ん だ よ な な い っ
Bản dịch thô sơ
Về trường hợp của Kazuya, mẹ và cha anh ấy đã ly hôn, ơ. Anh chàng vô dụng, phải không?
Rất tiếc, tôi không thể tìm thấy điều này được giải thích ở đâu vì tôi không chạm vào bộ truyện.
