Caro Emerald - Tangled Up (Video chính thức)
Ở Pok mon, có một hòn đảo tên là Đảo Tangelo. Tuy nhiên, tên tiếng Nhật của nó có nghĩa là Đảo Bontan. Có một loại trái cây khác được gọi là Bưởi, trong tiếng Nhật được gọi là Buntan. Đây có phải là một cách chơi chữ tên của trái cây? Ngoài ra, Bưởi và Bưởi là những loại trái cây khá khác nhau:
Tangelo ^
Bưởi ^
Cái nào trong số này, nếu có, được trồng ở đó?
1- Tangelo thực chất là một giống cây lai giữa bưởi và một loại trái cây khác. Chỉ cần FIY, có thể nó liên quan gì đó đến câu hỏi.
Đảo Tangelo nằm trong Quần đảo Orange, một loạt các đảo trong thế giới Pok mon, nằm ở phía nam vùng Kanto. Mỗi hòn đảo này đều là vùng nhiệt đới và nói chung là ấm áp, và nhiều hòn đảo trong số chúng được đặt tên theo các loại trái cây - đặc biệt là cam (tên gọi của nó) và các loại trái cây họ cam quýt khác:
- Đảo Valencia (cam Valencia)
- Đảo Tangelo (tangelo)
- Đảo Mikan (tên tiếng Nhật của cam satsuma)
- Đảo Sunburst (quýt sunburst)
- Đảo Mandarin, Bắc và Nam (cam Mandarin)
- Đảo Kinnow (kinnow)
- Đảo rốn (cam rốn)
- Đảo Bảy Bưởi (quả bưởi)
- Quần đảo Vàng (có thể là Vàng Shonan)
- Đảo Murcott (một loại tangor)
- Đảo Trovita (một loại cam ở rốn)
- Đảo Fairchild (xoài Fairchild)
- Đảo Shamouti (tên khác của cam Jaffa)
- Đảo Ascorbia (được đặt tên theo axit ascorbic, một loại axit phổ biến trong trái cây họ cam quýt)
- Đảo Butwal (chanh Butwal(không thể tìm thấy liên kết về điều này))
- Đảo quất (quất)
- Đảo Rind (tên gọi khác của vỏ trái cây)
- Đảo Pummelo (cách viết thay thế của bưởi)
- Đảo Tarroco (cách viết sai chính tả của "tarocco", một biến thể của màu cam máu)
- Đảo Hamlin (cam Hamlin)
(Lưu ý: Tất cả các hòn đảo trên đều có tên tiếng Nhật, chẳng hạn như "Đảo Bontan" mà bạn đã chỉ ra, phần lớn liên quan đến cam quýt và trái cây họ cam quýt. Ngoài ra, có một số hòn đảo không tên và một số ít được đặt tên theo các yếu tố cơ bản.)
Đảo Pinkan là một hòn đảo khác trong khu vực này, tên có nguồn gốc từ tiếng Nhật có nghĩa là "cam quýt" (柑 kan), và loại quả phát triển có tên Pinkan Berries.
Tuy nhiên, ngoài Đảo Pinkan, không có nơi nào khác trồng các loại trái cây có liên quan đến tên của chúng. Chẳng hạn như Tangelo trồng rau và Navel Island trồng cam ở rốn. Có thể có các loại trái cây mọc trên những hòn đảo này, như Pinkan Berry, nhưng không có xu hướng cho từng hòn đảo đã xác định tên của các hòn đảo.
Trên thực tế, như bạn đã chỉ ra, tên tiếng Nhật và tiếng Anh thường khác nhau khá nhiều; lý do họ có thể làm điều này là mỗi hòn đảo không được đặt tên cụ thể theo tên những gì mọc ở đó.
