Nếu bạn thấy một đồng xu trong tay nắm cửa ô tô của mình, hãy chạy và gọi cảnh sát!
Khi em gái của Light bị băng đảng của Mellow bắt cóc và Đội đặc nhiệm Kira đến Mỹ để đổi lấy Death Note cho cô ấy, khi mọi thứ bắt đầu vượt quá tầm kiểm soát, Light đã hét vào mặt Misa rằng hãy tiếp tục viết trong Death Note.
Ánh sáng: MISA! Chỉ cần im lặng và làm như tôi đã nói với bạn, được không ?! Nhìn! Tôi cần bạn tiếp tục giết những tên tội phạm Nhật Bản vì vậy chỉ cần làm điều đó! Anh chàng này rõ ràng đang điều tra Kira và anh ta sẽ không từ bỏ. Nếu việc giết người bị trì hoãn, chúng ta sẽ gặp rắc rối. Bạn hiểu không?
Nhưng như thể hiện khi L đang điều tra, Light tập trung vào một khu vực dẫn đến kết luận của L rằng Kira là người Nhật và tại thời điểm này Light biết về SPK của Near ở Mỹ, chưa kể Kira nhắm vào tội phạm trên toàn thế giới và nhận được rất nhiều thông tin từ internet.
Soichiro: Tuy nhiên, chúng tôi không thể cảm biến mọi thứ trên Internet. Và chúng tôi đã không có bất kỳ khách hàng tiềm năng mới nào trong một thời gian.
Matsuda: Nhưng đăng những cái tên có khuôn mặt lên mạng, tôi xin lỗi, nhưng nếu bạn hỏi tôi, đó là những người làm điều đó đáng chết. Nhưng tôi đoán, điều đó sẽ không bao giờ xảy ra. Kira lấy rất nhiều thông tin của mình từ Internet nên anh ấy sẽ không giết những người đó.
Tôi hiểu tại sao Light không muốn vụ giết người kết thúc nhưng tại sao Light lại nhắm vào những tên tội phạm Nhật Bản khi anh ta ở Mỹ?
LƯU Ý: Tôi đang xem Bản lồng tiếng tiếng Anh do Madman phát hành ở Úc mà tôi cho là Bản lồng tiếng do Viz Media phát hành.
0Chú ý phần "tiếp tục giết những tên tội phạm Nhật Bản"; điều này dường như cho thấy rằng (hầu hết) tội phạm Nhật Bản đã bị giết bởi Kira trong thời gian ngay trước vụ việc này. L trước đó đã xác nhận rằng Kira đang hoạt động từ Nhật Bản trên truyền hình trực tiếp. Bất kỳ sự bất thường nào trong hành vi giết người trong thời gian Light ở Hoa Kỳ sẽ có vẻ rất đáng ngờ đối với Near, người vốn đã không tin tưởng vào đội điều tra Kira của Nhật Bản vào thời điểm đó. Light có thể đang bị hoang tưởng và có lẽ muốn củng cố ý tưởng rằng Kira đang hoạt động từ Nhật Bản trong chuyến thăm của anh ấy.
