Christopher O'Riley - Cây nhựa giả [Radiohead Piano Cover]
Tiêu đề của Plastic Neesan rõ ràng là ám chỉ một trong những nhân vật và thực tế là họ đang làm mô hình bằng nhựa. Khi nhìn vào anime, Neesan không phải là một nhân vật chính hơn Sakamaki hay Okamoto.
Có thông tin nào về việc phần tiêu đề này đến từ đâu không?
1- Tiêu đề ([dấu cộng]) dường như không truyền tải một ý nghĩa cụ thể, cũng không được giải thích trong bộ truyện. Nó đúng là một dấu cộng (+).
Tiêu đề chỉ đề cập đến nhân vật chính Iroe Genma. Do địa vị của cô ấy là người đứng đầu câu lạc bộ người mẫu và là học sinh trung học năm ba nên các học sinh lớp dưới gọi cô ấy là Nee-san. Đúng là Sakamaki và Okamoto cũng là nhân vật chính nhưng trong mọi phần tóm tắt của manga và anime mà tôi đã đọc đều nói rõ điều gì đó dọc theo dòng:
2Plastic Nee-san là một anime rất ngắn kể về một nữ sinh trung học năm thứ ba thích xây dựng các mô hình bằng nhựa và những cuộc trò chuyện kỳ quặc mà cô ấy có với các thành viên câu lạc bộ của mình.
- Tôi đã mong đợi một tài liệu tham khảo trong manga hoặc từ tác giả có thể giải thích nó. Tôi đoán bạn phải đúng.
- Vâng, trừ khi tác giả tiết lộ một ý nghĩa sâu sắc hơn, điều này thật không may
