Ragnarok M: Tình yêu vĩnh cửu - Mechanic WoE | Solo WoC từ chối
Vì vậy, tôi đang đọc truyện tranh giấy của Bokura ga Ita bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi (tiếng Ý) và tôi nhận thấy rằng một số trang thực sự khác với bản scan, như có một số phần thừa hoặc một số trang bị thiếu.
Ví dụ, từ trang 14 đến trang 22 của chương 67 trong bản scan có cảnh Yano về thăm nhà cũ và nhớ về mẹ của mình (một cảnh bị thiếu trong phiên bản tiếng Ý). Thay vào đó, trong manga giấy của Ý (như trong hình), Yano phát hiện ra rằng Takeuchi đã để lại chiếc nhẫn đính hôn cho mình.
(Sách truyện tranh Ý: chương 67, trang 14-15)
0
(Bản quét: chương 67, trang 14-15)
Đây là một trong những trường hợp phiên bản tankobon sửa đổi (dòng chảy của câu chuyện) của phiên bản tạp chí được đăng nhiều kỳ ban đầu.
Trong trường hợp này, quá trình quét sử dụng phiên bản tạp chí gốc được đăng nhiều kỳ, trong đó tankobon của Ý dựa trên tankobon của Nhật Bản.
Một blogger người Nhật đã viết đánh giá cho tập cuối dựa trên phiên bản gốc và phiên bản tankobon:
������������������������������������������������
Có những bổ sung & sửa chữa cho phiên bản tạp chí được đăng nhiều kỳ.
���������������������������������������������������������
���������������������������������������������
���������������������������������������������������������Ngoài nhiều cảnh bổ sung trong chương cuối, bài phát biểu và đoạn độc thoại chủ yếu liên quan đến Takeuchi đã được thay đổi.
������������������������������������������������������
���������������������������������������
���������������������������������������������
������������������������������������������[...]Takeuchi để lại chiếc nhẫn được cho là sẽ vứt bỏ và một bức thư nói rằng hãy vứt chiếc nhẫn đi nếu anh hiểu ý nghĩa của nó ở chỗ của Yano. [...]
������������������������������
���������������������
���������������������������������������
������������������������������������������������������
���������������������������
���������������������������������������������������
���������������������������������������������Dưới đây là cảm nhận của tôi khi đọc phiên bản tạp chí được đăng nhiều kỳ. Khi so sánh với nó, tôi nhận thấy sự khác biệt mà tôi đã không nhận thấy khi đọc tập 16 lần đầu tiên ... phần thay đổi có nghĩa là nhiều điều để kể hơn, vì vậy tôi đọc lại một lần nữa.
���������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������[...]Yano đang giúp làm cỏ tại nơi làm việc của mình. Sau khi nhìn thấy một bụi hoa hồng, anh nhớ đến những bông hồng mà mẹ anh đã nuôi, và đi vào ngôi nhà trước đây của họ [...]
