SMAP / 世界 に 一 つ だ け の 花 (Bản cover tiếng Anh)
Trong tiếng Nhật, katakana được sử dụng cho các từ mượn / từ nước ngoài, nhưng nó xuất hiện rất nhiều trong nền truyện tranh như một thứ dường như là từ tượng thanh. Đây có phải là bộ truyện tranh cụ thể không, và nó bắt nguồn từ đâu?
Ví dụ: katakana màu trắng ở giữa trên bảng điều khiển phía dưới có vẻ là "fuaaaaa".
2- Bạn có thể sẽ nhận được câu trả lời tốt hơn bằng cách hỏi điều này trên japanese.stackexchange.com.
- Câu hỏi này có vẻ lạc đề bởi vì nó là về ngôn ngữ Nhật Bản (đã có SE), không phải là một cái gì đó cụ thể cho anime / manga.
Sử dụng từ tượng thanh để nhấn mạnh hiệu ứng âm thanh trong văn học không phải dành riêng cho manga hoặc thậm chí là truyện tranh. Ví dụ, năm 1966 của Người dơi Phim truyền hình hay thậm chí là của Nickelodeon Cha mẹ khá kỳ quặc có sẵn âm thanh để khớp với văn bản trên màn hình của họ với sự nhấn mạnh. Nhưng một số nền văn hóa có nguồn gốc của riêng họ. Truy tìm trở lại khi nào thiết bị nghệ thuật / văn học cụ thể này sẽ khá đầy đủ, nếu thậm chí đáng tin cậy.
