Luật kiểm duyệt anime ở Hoa Kỳ là gì?

Childish Gambino - \ "Không cần thiết (feat. Schoolboy Q và Ab-Soul) \" Với lời bài hát HD

Tôi có một câu hỏi tương tự muốn hỏi. Luật kiểm duyệt anime ở Hoa Kỳ là gì? Dường như có sự khác biệt lớn về văn hóa giữa Hoa Kỳ và Nhật Bản và tôi không chắc liệu điều đó có ngụ ý sự khác biệt giữa luật kiểm duyệt anime tương ứng của họ hay không.

Tôi không phải người Mỹ nhưng đối với tôi dường như hầu hết các anime Nhật Bản đều bị kiểm duyệt bởi chính phủ Mỹ, những người sợ quyền lực mềm của anime Nhật Bản. Điều này cũng xảy ra ở Trung Quốc.
@DavidWashington Cái gì? Điều đó hoàn toàn không đúng! Tôi nghi ngờ bạn có thể chỉ ra một trường hợp duy nhất về việc kiểm duyệt anime do chính phủ áp đặt ở Mỹ.
@DavidWashington Tôi là người Mỹ. Mỹ không kiểm duyệt anime. Hoa Kỳ nắm quyền tự do ngôn luận cao đến mức chúng tôi thậm chí sẽ không kiểm duyệt những kẻ phá hoại, những kẻ gây ra hận thù với phần còn lại của thế giới. Việc kiểm duyệt anime của Mỹ là việc các nhà phân phối Mỹ tự kiểm duyệt, thường là vì lý do PR.
@DavidWashington Chà, chính phủ Hoa Kỳ làm tất cả những thứ mờ ám. Tôi không đặc biệt cố gắng bảo vệ họ. Đôi khi, họ sẽ gây áp lực chính trị hoặc pháp lý để các phương tiện truyền thông tin tức không được đưa một số câu chuyện nhất định và tất nhiên là có sự giám sát bất hợp pháp mà Snowden đã phát sóng. Nhưng sự kiểm duyệt của chính phủ đối với các phương tiện giải trí không thực sự xảy ra. Và anime cũng mờ mịt như mù mờ ở đây, vì vậy nó nằm trong tầm ngắm.

+100

FCC, cơ quan chính phủ chịu trách nhiệm phát sóng các phương tiện truyền thông, không có bất kỳ luật cụ thể nào chống lại phim hoạt hình đến từ Nhật Bản, hay còn gọi là anime. Vì bản sửa đổi đầu tiên bảo vệ Quyền tự do ngôn luận, các luật kiểm duyệt được ban hành và thực thi bởi FCC ở Hoa Kỳ liên quan đến sự tục tĩu, khiếm nhã và thô tục. Tóm tắt ngắn gọn của luật là, để các phương tiện truyền thông bị cấm phát sóng trên truyền hình từ 6 giờ sáng đến 10 giờ tối, nó phải:

Không thể chấp nhận được đối với người bình thường.
Mô tả bất kỳ điều gì vi phạm các luật hiện hành khác, chẳng hạn như nội dung khiêu dâm trẻ em.
Thiếu bất kỳ giá trị nghệ thuật, khoa học, chính trị hoặc văn học nào.
Chứa ngôn ngữ xúc phạm mạnh hoặc còn được gọi là ngôn từ tục tĩu.

Điều này được cho là mơ hồ, nhưng thường nếu nó đáp ứng một số tiêu chí ở trên, nó sẽ được cho phép. Ví dụ: một anime châm biếm về chính trị Hoa Kỳ có thể sẽ không được người bình thường chấp nhận và có thể gây khó chịu. Tuy nhiên, nếu nó chứa đựng một lượng giá trị chính trị tốt trong tác phẩm và không vi phạm bất kỳ luật hiện hành nào khác, nó sẽ được cho phép. Ngay cả tài liệu lolicon cũng được cho phép vì nó đáp ứng một số tiêu chí ở trên, mặc dù nó là một lãnh thổ âm u và dù sao cũng có thể khiến bạn gặp rắc rối pháp lý.

Lưu ý rằng đây cũng là tiêu chí được sử dụng tại các tòa án cho phương tiện truyền thông nói chung, còn được gọi là Thử nghiệm Miller.

Cơ quan kiểm duyệt cũng dành cho những lời bôi nhọ và vu khống, nhưng sẽ rất khó để bất kỳ ai tạo ra anime bị truy tố vì những điều đó vì nó sẽ thiếu bất kỳ giá trị nghệ thuật, khoa học, chính trị, v.v. nào.

Việc kiểm duyệt mà bạn thấy trong các anime nhập khẩu từ Nhật Bản và dịch sang tiếng Anh là do bạn tự áp đặt. Các studio khác nhau xử lý nó khác nhau. Ví dụ: tập đoàn 4Kids khét tiếng sẽ ngang nhiên phương Tây hóa anime mà họ nhập khẩu, thay thế đồ ăn Nhật Bản bằng đồ ăn Mỹ, loại bỏ những cảnh xúc động mạnh, v.v. Ngoài ra còn có các xếp hạng phi chính phủ do các tổ chức độc lập như MPAA đưa ra và xếp hạng do chính phủ áp đặt như Hướng dẫn dành cho cha mẹ trên TV. Các rạp chiếu phim và đài truyền hình sẽ tuân theo các xếp hạng này để chỉ ra những gì phù hợp và những gì không phù hợp để chiếu trong khung giờ nào, ngoài các quy tắc FCC được mô tả trước đó. Hãy nhớ rằng những xếp hạng này không có trọng lượng pháp lý. Nội dung được xếp hạng TV-MA có thể được chiếu bất kỳ lúc nào trong ngày và không ai bị truy tố vì nội dung đó. Mọi người có thể sẽ ít nghĩ đến mạng của bạn hơn và vì vậy các đài truyền hình theo dõi các xếp hạng này để giữ khán giả của họ, nhưng không phải là bất hợp pháp nếu bỏ qua xếp hạng.

Tóm lại, miễn là nó vượt qua Bài kiểm tra Miller, nó sẽ hợp pháp.

3 Để rõ ràng, FCC chỉ có thẩm quyền đối với phát sóng phương tiện truyền thông. Đối với mục đích của chúng tôi, điều đó có nghĩa là truyền hình qua sóng. FCC không không phải có thẩm quyền đối với cáp, truyền trực tuyến internet, video gia đình, v.v.
"Kiểm duyệt cũng dành cho tội phỉ báng và vu khống" - Tôi không phải là luật sư, nhưng tôi không nghĩ rằng luật pháp Hoa Kỳ quy định kiểm duyệt trước đối với tài liệu bôi nhọ (tức là không có quy định tương tự như Ban kiểm duyệt). Một bên bị bôi nhọ có thể có được lệnh cấm phân phối tài liệu bôi nhọ, nhưng đó là một việc khác.
1 @Frosteeze Chà. Cảm ơn vì câu trả lời chi tiết này. Tôi bối rối về tuyên bố sau trong câu trả lời của bạn, "Ngay cả vật liệu lolicon cũng được phép vì nó đáp ứng một số tiêu chí ở trên." Tôi nghĩ rằng tài liệu đó đã được tuyên bố là khiêu dâm trong vụ án Christopher Handley ở Iowa năm 2008.
Thẩm phán đã phán quyết rằng luật chống lại manga loli là vi hiến, nhưng vâng, ông ta vẫn giữ tội danh khiêu dâm. Điều khoản của luật mà anh chàng bị buộc tội là vì tục tĩu, không phải vì nó mô tả quan hệ tình dục với trẻ vị thành niên. Vì vậy, nếu đây là phim khiêu dâm thông thường, thì nó vẫn là khiêu dâm. Và việc xem phim khiêu dâm thông thường vẫn hợp pháp, tôi vẫn nghĩ nó được phép trong một số trường hợp nhất định. Anh ta bị kết án vì một sự mặc cả nhận tội vì họ nghĩ rằng bồi thẩm đoàn vẫn sẽ kết tội anh ta. Các trường hợp khác liên quan đến lolis dường như bị loại bỏ. Tuy nhiên, tôi sẽ chỉnh sửa điều đó để rõ ràng hơn vì bạn thực sự có lý.