Hệ thống của Goldman Sachs dựa trên gian lận | Bernie Sanders
Trong Bleach, thuật ngữ này là "reiatsu". Trong Naruto, đó là "chakra". Tuy nhiên, tất cả những gì tôi từng thực sự nghe thấy trong DBZ là "mức sức mạnh". Có một thuật ngữ mô tả chính thức hơn cho nguồn sức mạnh của họ hoặc năng lượng mà họ tỏa ra không?
Thuật ngữ tiếng Nhật ban đầu là ki (phát âm giống như "key", được viết là ). Nó cũng có thể được đánh vần chi hoặc là qi. Thuật ngữ này cũng được sử dụng cho một khái niệm trong võ thuật, mặc dù phiên bản của Dragon Ball tự nhiên hơi khác một chút so với phiên bản này. Trong bản lồng tiếng Anh, thuật ngữ này không bao giờ được sử dụng và "năng lượng" được sử dụng trong suốt bộ phim.
Theo Toriyama, có 3 thành phần của ki, đó là Genki ( , nghĩa là Năng lượng), Y ki ( , Dũng cảm), và Sh ki ( , Tâm). Ki cũng có thể là tích cực hoặc tiêu cực. Các chuỗi nạp và biến đổi khác nhau đều được thực hiện để tăng ki.
Dragon Ball Wiki có thêm thông tin về ki trong bộ truyện.
2- 2 Tôi không hiểu tại sao họ lại bỏ qua bản lồng tiếng Anh
- 1 @AnkitSharma Tôi không phải là chuyên gia, nhưng không phải vì "ki" không phải là tiếng Anh sao? Và sẽ không hợp lý nếu chỉ dịch một phần các câu và để lại các từ ngẫu nhiên như 'ki' trong tiếng Nhật?
Các mức quyền lực chỉ đo sức mạnh của họ. Ki đo năng lượng mà họ có, và để thực hiện các đòn tấn công nhất định họ cần tập trung ki, như khi Gohan dạy Videl cách bay, cô ấy đã đẩy ki xuống dưới chân để bay!
Trong Naruto, họ đề cập đến năng lượng hoặc ki / chi là chakra, nhưng họ không đi sâu vào chi tiết về hệ thống năng lượng chakra của con người, nhưng vâng, về cơ bản chúng giống nhau. Đó là tất cả năng lượng, chỉ được giải thích khác nhau.
Một liên quan thú vị đến DBZ - 7 viên ngọc rồng, 7 nhân vật, ông nội của Goku đã tặng cho cậu viên ngọc rồng 4 sao, hay có thể xem đây là luân xa tim.
Google "chakra" và tìm hiểu về hệ thống năng lượng bên trong của con người. Nó gắn kết chức năng cơ thể với cảm xúc của con người và về cơ bản mang lại cho chúng ta cả sự sống và sự tồn tại.
Các nhà sư Thiếu Lâm sử dụng năng lượng trong hệ thống chiến đấu của họ, tích hợp cả cơ thể và linh hồn với trọng tâm năng lượng của họ thông qua chiến đấu. Nó không quá khác biệt so với DBZ (mặc dù DBZ có một cấp độ khác, vì họ có thể: P).
Nhưng dù sao đó là 2 xu của tôi.
