PHIM ANIME SẮP TỚI NĂM 2020
Tôi biết phiên bản tiếng Nhật có thể được tìm thấy tại trang web chính thức của MediaFactory (tiếng Nhật), nhưng tôi không thấy bất kỳ tham chiếu nào đến phiên bản tiếng Anh.
Là Comic Alive hàng tháng cũng có sẵn bằng tiếng Anh?
4- Điều gì khiến bạn nghĩ rằng sẽ có một phiên bản tiếng Anh?
- Bạn sẽ không tìm thấy bất kỳ thứ gì, phụ của người hâm mộ là thứ tốt nhất bạn có thể tìm thấy.
- Có bộ truyện cụ thể nào bạn muốn đọc không? Nếu vậy, chúng tôi có thể chỉ cho bạn một nơi nào đó mà bạn có thể đọc nó bằng tiếng Anh. Thật không may, Shonen Jump là tạp chí duy nhất bằng tiếng Anh.
- Tôi không biết, đó là lý do tại sao tôi hỏi.
Bạn có thể mua phiên bản tiếng Nhật của Monthly Comic Alive từ JList (ví dụ: đây là số tháng 4 năm 2015) hoặc Chế độ Tokyo Otaku (ví dụ: đây là số tháng 12 năm 2015). JList cũng từng bán đăng ký cho một số tạp chí manga. Nếu bạn sống ở một thành phố lớn, bạn cũng có thể có một hiệu sách tiếng Nhật ở đâu đó (ví dụ: Kinokuniya) bán tạp chí bằng tiếng Nhật.
Theo hiểu biết của tôi, không có bản phát hành tiếng Anh cho Comic Alive; danh sách các tạp chí manga xuất bản bên ngoài Nhật Bản này không có mục nào cho nó. Manga hầu như luôn được xuất bản bằng tiếng Anh là tankoubon, ngoài Shounen Jump và Yen Plus. Ngày nay, một số trang web, như Crunchyroll, xuất bản các chương riêng lẻ khi chúng xuất bản.
Đây là những gì tôi sẽ làm: tìm ra một vài loạt phim cụ thể nào trong Comic Alive mà bạn muốn theo dõi. Rất có thể bạn không quan tâm đến mọi bộ truyện cuối cùng từng được xuất bản trên tạp chí này, vì vậy hãy xác định những bộ truyện mà bạn quan tâm. Tìm hiểu xem họ có bản phát hành bằng tiếng Anh hay không (Wikipedia và Mạng tin tức Anime khá tốt cho việc này, nhưng nếu bạn lúng túng, bạn có thể đăng một câu hỏi khác ở đây để hỏi về nó.)
Nếu có một bản phát hành tiếng Anh, có lẽ đó sẽ là các tập tankoubon, hoặc có thể là simulpub nếu bạn may mắn. Nếu bạn hoàn toàn phải theo dõi bộ truyện đã chọn của mình từng chương, hàng tháng và nó không được xuất bản mô phỏng, thì hãy tìm các bản scan cho nó. Sau đó, mua tạp chí bằng tiếng Nhật hoặc mua các tập tankoubon bằng tiếng Anh khi chúng phát hành. Nếu bạn thực sự không muốn những cuốn sách, bạn có thể tặng chúng cho thư viện công cộng. (Rõ ràng ngày nay các thư viện công cộng sẽ còn lưu trữ Monster Musume no Iru Nichijou.)
Tôi biết đó không phải là một giải pháp tuyệt vời nếu bạn đang muốn theo dõi nhiều hơn hai hoặc ba bộ truyện, đặc biệt nếu bạn không quan tâm đến nghệ thuật chỉnh sửa và giấy chất lượng tốt hơn trong tankoubon. Nhưng trừ khi bạn đọc được tiếng Nhật, đó là tất cả những gì bạn có thể làm. Rất có thể, simulpub sẽ trở nên phổ biến hơn khi nhiều tạp chí Nhật Bản chuyển sang trực tuyến, nhưng hiện tại đây là điều chúng tôi đang gặp phải.
