Anonim

京 都市 の ア ニ メ 制作 会 社 で 火災

Tôi thấy một bình luận trực tuyến nói rằng Huyền thoại của korra không phải là anime. Tôi biết lý lẽ trong "anime" chỉ đề cập đến hoạt hình Nhật Bản, nhưng có phải vậy không? Phong cách của bộ anime này, sự hài hước, và mọi thứ về nó có vẻ rất giống anime. Tôi hiểu rằng nó được viết bởi người Mỹ và hoạt hình ở Hàn Quốc.

Là Huyền thoại của korra nghiêm túc không được coi là anime vì điều này?

Tôi sẽ phải phân loại nó thành một loại thể loại thay thế, để tôi có thể thêm Người bắn cung và triển lãm về tương lai? Có loại thể loại cho những loại hoạt ảnh này như với "shoujo", "shounen", "seinen" và "josei" không?

3
  • hãy thử cái này, nó có chứa câu trả lời cho một số phần câu hỏi của bạn
  • và cố gắng thu hẹp câu hỏi của bạn, đặt nhiều câu hỏi sẽ đưa ra câu trả lời đúng và sai cùng một lúc.
  • coi "Anime" là từ tiếng Nhật để chỉ phim hoạt hình, và Legend of Korra là phim hoạt hình, thì đó là anime

Theo định nghĩa tiếng Anh của thuật ngữ này, bất kỳ hoạt hình nào không do công ty sản xuất Nhật Bản thực hiện đều không phải là anime.

Đối với người Nhật trong tiếng Nhật, các từ tiếng Nhật 「ア ニ メ ー シ ョ ン」 và 「ア ニ メ」 (animeeshon, được rút ngắn thành anime) được sử dụng để mô tả bất kỳ hoạt hình nào, dù sản xuất tại Nhật Bản hay sản xuất tại các quốc gia khác, chẳng hạn như Disney.

Điều quan trọng là phải phân biệt giữa từ tiếng Nhật được người Nhật sử dụng ở Nhật Bản để mô tả tất cả hoạt hình từ tất cả các quốc gia, so với từ tiếng Anh khác biệt về nghĩa. Từ tiếng Anh chỉ hoạt hình được sản xuất bởi một công ty sản xuất của Nhật Bản. Nó bao gồm nhiều loạt phim gần như hoàn toàn được người Hàn Quốc làm hoạt hình ở Hàn Quốc, nhưng lại được thực hiện cho một công ty sản xuất của Nhật Bản. Nhìn vào danh sách tín dụng ở cuối của nhiều bộ anime truyền hình và bạn sẽ thấy nhiều cái tên Hàn Quốc; vì công ty là người Nhật, nó được coi là anime, ngay cả khi công việc làm hoạt hình phần lớn được thực hiện bởi những người không phải là người Nhật. Nếu chính các nhà làm phim hoạt hình Hàn Quốc đã tạo ra một loạt phim hoạt hình do một công ty Hàn Quốc sản xuất, thì đó sẽ không phải là anime theo định nghĩa tiếng Anh của từ này.

Truyện tranh Hàn Quốc được gọi là manhwa. Có một số ít các nhà xuất bản Mỹ có thể tiếp thị một cuốn tiểu thuyết đồ họa cho bạn là "manga được sản xuất tại Mỹ", nhưng đó thực sự là một oxymoron. Từ tiếng Anh "manga" chỉ để chỉ truyện tranh do các công ty xuất bản Nhật Bản sản xuất. Người Nhật thường không sử dụng từ tiếng Nhật 「漫画」 (truyện) để chỉ truyện tranh từ các nước khác; thay vào đó họ nói 「コ ミ ッ ク ス」 (komikkusu). Một lần nữa, bạn có thể là một người không phải người Nhật sống ở Nhật Bản và có truyện tranh của bạn được đăng trên tạp chí truyện tranh Nhật Bản, và đó sẽ là truyện tranh thực sự, vì công ty, bất kể sắc tộc của bạn. Nhưng nếu bạn là người gốc Nhật xuất bản truyện tranh của mình bên ngoài Nhật Bản, thì đó không phải là manga.

Một điều quan trọng khác cần ghi nhớ là cả từ tiếng Anh và từ tiếng Nhật đều không chứa bất cứ điều gì liên quan đến phong cách nghệ thuật. Điều này cũng đúng với những từ chẳng hạn như shounen, shoujo, seinen, josei, v.v.: trong mỗi loại, có rất nhiều phong cách nghệ thuật. Ví dụ: so sánh phong cách nghệ thuật của Kaitou St. Tail đến NANA, đến Kiko-chan Smile, đến Ace wo Nerae, đến Zetsuai 1989. Họ là tất cả shoujo, nhưng chúng trông không giống nhau, và có shounen loạt phim trông giống một trong số họ hơn là loạt khác.

Shounen, shoujo, seinen, và josei là những từ chỉ có thể được sử dụng để chỉ các thể loại phụ trong truyện tranh và hoạt hình Nhật Bản; chúng không thể được áp dụng cho hoạt hình được sản xuất ở Mỹ hoặc bất kỳ quốc gia nào khác. Thay vì đúng thể loại, chúng chỉ đơn giản là các nhóm kỹ thuật của các mục tiêu tiếp thị: loạt phim này có nhắm mục tiêu đến phụ nữ trẻ trưởng thành hay không? Bạn có thể nhanh chóng biết nó là loại nào bằng cách xem bộ truyện tranh ở khu vực nào của hiệu sách Nhật Bản.

Theo Energetic Heartbeats,

Shoujo là gì?
Bản thân Shoujo (girls ') không phải là một thể loại - đó là chiến lược tiếp thị. Shoujo đơn giản có nghĩa là tựa phim ban đầu được tiếp thị cho khán giả nữ ở Nhật Bản. Không có gì hơn thế. Shoujo bao gồm các thể loại riêng không thể tìm thấy ở dạng nguyên bản của chúng trong thế giới shounen, bao gồm mahou shoujo, shounen ai, yaoi, yuri và những thể loại khác.
Shoujo không chỉ giới hạn trong anime và manga. Từ này cũng được sử dụng cho các bộ phim truyền hình và tiểu thuyết âm thanh. . . . Khá nhiều thể loại phim mà bạn có thể nghĩ đến đều được thể hiện trong shoujo.

Không phải Shoujo là gì?
Shoujo KHÔNG phải là một loại phong cách nghệ thuật, cũng không phải là một loại yếu tố câu chuyện. Nó thậm chí không cần phải làm việc bởi một người sáng tạo cụ thể. Ví dụ, nhóm yêu quý CLAMP chịu trách nhiệm về những ví dụ nổi bật về manga và anime shoujo, nhưng cũng đã tạo ra manga shounen. Sự khác biệt giữa shounen manga và shoujo manga là gì? Bộ truyện shounen được đăng nhiều kỳ trên tạp chí manga hướng đến độc giả nam.

1
  • Cảm ơn .. đây là một câu trả lời được suy nghĩ rất tốt. Tôi sẽ tiếp tục và tạo từ ALTanime cho thể loại phụ này.

Động lực để quyết định rằng nó không phải là anime vì nó là một Hoạt hình phương Tây. Mặc dù thực tế là các phong cách vay mượn lẫn nhau, anime thường được coi đơn giản là "Hoạt hình phương Đông". Mặc dù có rất nhiều đặc điểm "Tôi biết điều đó nếu tôi nhìn thấy nó" khiến loạt phim Avatar giống anime hơn Futurama, nó vẫn được coi là có nguồn gốc từ phương Tây.

6
  • Vui lòng nhận xét khi bạn nói về các chủ đề được phép
  • @nhahtdh Tôi đang nói rằng đây là câu hỏi trên meta về việc liệu chương trình đó có thể được coi là Anime hay không. Mặc dù chủ đề của câu hỏi đó là liệu chúng có nên được cho phép trên trang web này hay không, câu hỏi và câu trả lời này không phải về điều đó. Họ nói về việc liệu Avatar / Korra có phải là animes hay không đã được đề cập ở đó. Tuy nhiên, nếu bạn vẫn cảm thấy đây không phải là một câu trả lời, tôi có thể hoàn nguyên nó về một nhận xét như ban đầu. Tôi nghĩ nó cần phải được xả ra nhiều hơn.
  • Tôi bỏ đề cập đến bài meta, vì nó không phải là câu hỏi này nói về cái gì (như bạn đã nói). Nếu bạn muốn thảo luận về các chủ đề được phép, hãy tham khảo meta post trong bình luận. Như hiện tại, những gì bạn có ở đây là một câu trả lời xác đáng.
  • Tôi không quan tâm đến việc giải quyết các chủ đề được phép. Tuy nhiên, câu hỏi đó đã giải quyết được liệu những chương trình đó có thể được coi là anime hay không. Mặc dù có sự chồng chéo, liên kết đó rất phù hợp. Những gì bạn còn lại bây giờ là một bình luận không được hỗ trợ. meta.anime.stackexchange.com/questions/1/…
  • Câu hỏi đó đặt ra câu hỏi liệu chúng có thể được coi là anime để nó có thể được phép xuất hiện trên trang web chính hay không. Mục đích của nó khác với câu hỏi này, nó hỏi tại sao những bộ truyện đó không được coi là anime nói chung. Vì vậy, tôi nghĩ rằng việc trích dẫn câu hỏi đó là không phù hợp.

"Thể loại" mà tôi thường nghe thấy những loại chương trình này được gọi là "American Anime" hoặc "Western Anime" để chỉ phong cách vay mượn, tuy nhiên tôi chỉ thấy những thuật ngữ này được sử dụng "không chính thức". Thuật ngữ anime ngày nay được sử dụng phổ biến nhất để định nghĩa các tác phẩm có nguồn gốc từ Nhật Bản, và thậm chí một số từ điển còn định nghĩa nó như vậy.

Cùng điểm qua một số tựa game đáng chú ý khác:

  • RWBY tự cho mình là "một loạt web hoạt hình của Mỹ". Mặc dù nó được cấp phép ở Nhật Bản, hầu hết vẫn sẽ không coi nó là "anime" theo nghĩa truyền thống, mặc dù đánh giá qua bài báo này, một số người thực sự muốn xem nó như vậy.

  • Halo Legends tự coi mình là "anime" vì các xưởng phim hoạt hình thực tế có trụ sở tại Nhật Bản, và họ được tự do rộng rãi về mặt câu chuyện.

  • Animatrix tự gọi mình là "phim ngắn hoạt hình". Mặc dù phần lớn các bộ phim trong tuyển tập có nguồn gốc từ các hãng phim Nhật Bản, nhưng toàn bộ bộ sưu tập có nguồn gốc từ một số quốc gia khác nhau.

Về vấn đề này, chúng ta có thể suy luận rằng nói đúng ra, Legend of Korra không được coi là anime chỉ vì lý do nó không được sản xuất hoặc thậm chí là hoạt hình ở Nhật Bản. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là định nghĩa sẽ phát triển để chỉ phong cách nghệ thuật tổng thể nếu các quốc gia khác bắt đầu sản xuất các loại tác phẩm này.