Heaven's Design Team Anime Full PV
Shirobako được cho là có nghĩa là hộp màu trắng, và là sự kết hợp của "shiro" (màu trắng) và "hako" (hộp). Chữ "h" trong "hako" chuyển thành chữ "b" khi bạn nối hai từ. Cảm ơn @LoganM đã giải thích.
Có ý nghĩa gì khi đặt tiêu đề này không? Nó có phải là một thuật ngữ liên quan đến sản xuất anime không?
Thật thú vị, có một "quán cà phê hợp tác anime" ở Tokyo tên là SHIROBACO (không liên quan trực tiếp đến anime Shirobako). Họ có một trang giải thích nguồn gốc tên của họ:
SHIROBACO là gì
"SHIROBACO" = "hộp trắng"
Trong ngành công nghiệp anime, điều này đề cập đến một bản ghi video được phân phát cho các thành viên của đội ngũ sản xuất trước khi phát sóng. Mặc dù công nghệ đã phát triển và việc nhận video ở các định dạng kỹ thuật số trở nên dễ dàng hơn, nhưng video vẫn được gọi là "hộp trắng", giống như khi VHS được sử dụng.
Đây là hình ảnh của một chiếc hộp màu trắng như vậy mà tôi tìm thấy trên blog của một anh chàng nào đó:
Các trang web trên internet đang nói rằng Shirobako đã sớm có một cảnh quay ở nơi đĩa quang (sẽ được tính là shirobako ngày nay) đã được phân phát cho mọi người tại Musashino Animation. Tôi cho rằng họ đúng; Tôi không nhớ là đã có một cảnh như thế ở trên đầu mình, nhưng đó có lẽ là do tôi bị phân tâm bởi sự dễ thương của Miyamori.
Vào cuối tập 12, khi họ đã gửi tập cuối cùng của Exodus đến nhà ga, NabeP mang đến một shirobako (trong trường hợp này là đĩa quang màu trắng) của tập cuối cùng cho bữa tiệc hoàn thành chương trình.
