I Need You (A Justin Bieber Love Story) tập 7
Ảnh gif dưới đây cho thấy Noriko từ phút 11 của tập 3 GunBuster.
Đây là cuộc đối thoại trực tiếp trước nó:
Noriko: Ít nhất tôi cũng nên ghi nhớ các mẫu điều động không gian cơ bản. [...]
Smith: Tất cả những thứ đó đều vô dụng trong thực chiến.
Noriko: Tại sao bạn phải tiếp tục bảo trợ tôi?
Smith: 'Bởi vì cậu là một sinh viên năm nhất nhỏ nhắn dễ thương.
Noriko: Tôi sẽ cho bạn biết rằng Onee-sama và tôi là đội giỏi nhất trong toàn bộ Top Squadron! Một người "solo" như bạn mà không có đối tác không thể đánh giá cao tất cả những gì chúng ta đã cùng nhau trải qua với tư cách là một đội. Thật lâu!
Về cách sử dụng, nó có vẻ hơi có thể hoán đổi với chế độ kéo mí mắt. Tôi cho rằng nó dùng để thể hiện sự thách thức, kiểu như nhe răng nhưng theo cách táo tợn hơn?
Tôi sẽ nói âm thanh mà cô ấy tạo ra là "bi-", nhưng hành động của cô ấy không thực sự phù hợp với bất kỳ cách sử dụng phổ biến nào của từ tượng thanh mà tôi biết.
Tôi cảm thấy tôi đã từng thấy điều này trước đây nhưng tôi không thể tìm thấy nó trong bất kỳ chiếc răng và nụ cười nào được thực hiện trên tvtropes.
Vì thế, TL; DR, cái này có tên không, nó được lặp lại xuyên suốt anime và biểu thị điều gì đó đặc biệt hay chỉ là Noriko là ngẫu nhiên và tôi đã suy nghĩ quá kỹ về nó?
4- Kiznaiver tình cờ có một ví dụ gần đây về điều này. Đoán là lúc đó tôi không tưởng tượng ra mọi thứ nhưng Chidori lại tạo ra một âm thanh khác (i-da?).
- Đó không phải là một nụ cười toe toét, mặc dù tôi không chắc nên gọi nó là gì. Tôi khá chắc chắn rằng đây là một đặc điểm của giao tiếp bằng cử chỉ của người Nhật nói chung (và không chỉ anime nói riêng).
- @senshin Hmm, cũng có thể được, nhưng tiếng Nhật.SE là ngôn ngữ quá cụ thể cho điều này, tôi nghĩ. Tôi sẽ tự mình thử thêm một số Google. Nếu không có gì xuất hiện ở đây, tôi sẽ xóa nó.
- Đúng vậy, tôi không nói rằng chúng ta nên chuyển nó sang tiếng Nhật.SE. Câu hỏi là ổn ở đây; chỉ thêm một số thông tin.
Sự hiểu biết của tôi về điều này về cơ bản là họ đang tạo ra một khuôn mặt, ngoại trừ nó khác với cách chúng ta thường biết. Đây là cách họ làm điều đó ngày nay:
Tất cả họ đang làm mặt và nói "bi ~". Nó giống hệt như cách chúng ta tạo mặt, nhưng là kiểu Nhật. Tôi không có bằng chứng nghiên cứu để chứng minh điều này, nhưng tôi đã tham khảo ý kiến của khá nhiều người Nhật Bản đã sống ở Nhật Bản một thời gian và họ đều đồng ý với tuyên bố của tôi, vì vậy tôi nghĩ nó rất đáng tin cậy.
5- Cảm ơn câu trả lời của bạn, tuy nhiên tôi không nghĩ điều này áp dụng ở đây. Tất cả các hình ảnh của bạn đều hiển thị akanbe hơi giống nhau, nhưng rõ ràng không phải những gì các nhân vật trong hai ví dụ của tôi đang làm. Tôi cũng không chắc mình hiểu phần cuối: Bạn đang nói rằng bạn đã cho một số người sống ở Nhật Bản xem ví dụ của tôi? Câu trả lời của họ chính xác là gì?
- 1 Tôi xin lỗi vì câu trả lời sai, tôi hiểu ảnh không áp dụng như thế nào nhưng Noriko trong ảnh gif chắc chắn vẫn đang làm mặt mộc. những gì người Nhật (một số ít là bạn bè của tôi) nói chỉ đơn giản là làm mặt không bằng lòng với anh chàng tóc hoa râm trên tàu. Khi tôi đưa những hình ảnh lên, tôi không biết có thuật ngữ akanbe dành riêng cho những bước chân đó, tôi chỉ nghĩ rằng chúng đang tạo ra một khuôn mặt thường được sử dụng và tôi thành thật xin lỗi vì ý kiến sai lầm của mình. tuy nhiên khuôn mặt hiếm khi được sử dụng trong anime và manga, nó chỉ làm khuôn mặt. Tuy nhiên, tôi không thể tìm thấy tên của nó, tôi xin lỗi.
- xin thứ lỗi tiếng Anh kém của tôi nếu có gì khó hiểu
- Mặc dù giả sử đó là trường hợp, bộ phim được đề cập trước các ví dụ và ví dụ "phổ biến" của bạn. Điều gì đó có thể trở nên phổ biến theo thời gian, đặc biệt là trong trường hợp này, với khoảng thời gian gần 30 năm! (28) Ví dụ, khi điện thoại thông minh ra đời, nó chưa phổ biến, nhưng nó đã trở nên khá phổ biến hiện nay (và trong thời gian ngắn hơn ở đây!). Những gì bạn cần là một ví dụ về một cái gì đó đã có trước bộ phim và do đó có thể được coi là một ví dụ trong cuộc sống thực. Nếu không chắc, hãy đọc lại câu hỏi và đặc biệt tham khảo liên kết chế nhạo kéo mắt để biết ví dụ điển hình.
- @Tyhja Cảm ơn bạn đã cho tôi biết lỗi của mình, tôi sẽ đảm bảo lần sau tôi sẽ sửa ngay.
