[윤혜진 의 Whatsee TV] (ENG) 수다 떨면서 만들어 본 초간단 새우, 연어 장 ~ 장이 어렵다 구요? 큰 오해 하셨어요 일단 잡 솨봐 ~~
Tôi muốn xem anime (hợp pháp) với phụ đề tiếng Pháp (trong khi không phải ở khu vực nói tiếng Pháp), vì tôi đang cố gắng cải thiện tiếng Pháp của mình. Làm cách nào để tôi có thể dễ dàng xem anime có phụ đề tiếng Pháp một cách hợp pháp? Một số trang web (cụ thể là Crunchyroll) có phụ đề không phải tiếng Anh, nhưng không thể biết được một bộ phim cụ thể có phụ đề không phải tiếng Anh đó hay không cho đến khi tôi truy cập trang tập (hoặc có thể là một trang cho bộ truyện - Tôi không Hoàn toàn chắc chắn).
Tôi muốn có một danh sách để xem liệu tôi có thể xem anime X bằng ngôn ngữ Y hay không (hoặc ít nhất có thể có một số cách để biết điều này mà không cần xem các mục cụ thể cho từng bộ truyện). Điều này có thể giải quyết như thế nào? Với một số ngôn ngữ như tiếng Anh hoặc tiếng Trung, nó thường khá đơn giản, nhưng với một số ngôn ngữ khác thì nó có vẻ không rõ ràng.
4- Liên quan: britroll.com/anime-news/2013/10/02/…
- @MiharuDante: Cảm ơn. Tuy nhiên, thật kỳ lạ (với tư cách là ai đó truy cập trang web từ Hoa Kỳ), về cơ bản, trang web britroll.fr cung cấp cho tôi mọi thứ bằng tiếng Anh ....
- Mỗi video có một danh sách các ngôn ngữ phụ đề có sẵn trên thanh bên (dưới tên tập và phần tóm tắt), bạn chỉ cần nhấp vào ngôn ngữ bạn chọn để thay đổi phụ đề sang ngôn ngữ đó. Nếu bạn đã đăng ký, bạn chọn ngôn ngữ mặc định trong cài đặt người dùng của bạn ("Cài đặt video").
- Nếu bạn muốn xem anime có phụ đề bằng tiếng Pháp, Wakanim là một dịch vụ không giống như Crunchyroll để phát trực tuyến / simulcast anime.
Tôi đã tìm ra một giải pháp. Trên Crunchyroll có một giải pháp cho điều này.
Bước 1
Đi tới chân trang hoặc cuối trang web. Nó sẽ trông giống như thế này>
Bước 2
Từ chân trang, hãy chuyển đến các ngôn ngữ ở chân trang, sau đó đi đến văn bản được đánh dấu có nội dung 'Tiếng Pháp'
Bước 3
Sau đó, trang sẽ được tải lại và các animes bây giờ sẽ được phát với phụ đề tiếng Pháp.
Lưu ý: Không chắc liệu nó có hoạt động hay không, nhưng nó đã hoạt động với tôi. Hãy xem trong hình dưới đây. Thử sức trên Giờ Vàng Tập 24 nhé.
- Điều này chỉ thay đổi ngôn ngữ trang web sang tiếng Pháp. Các video được phụ đề bằng tiếng Anh.
- @ Krazer- Tôi nghĩ họ cũng vậy, nhưng nó đã làm việc cho tôi. Bạn có thể thử tái tạo những gì tôi đã làm trong các bước của mình để xem liệu nó có phù hợp với bạn không. Tôi đã chỉnh sửa câu trả lời của mình, nhưng không chắc liệu nó có hoạt động không.
- Tôi thấy vấn đề, bạn cần chọn ngôn ngữ phụ đề từ thanh bên ("sous-titres"), do đó, nó thêm chính xác chuỗi truy vấn ssid cho ngôn ngữ (nó mặc định là tiếng Anh), ví dụ: crankroll.com/chaika-the -coffin-công chúa- /…
- Nếu bạn đã đăng ký, bạn có thể lưu ngôn ngữ mặc định của mình (cho đăng ký video) trong tùy chọn của bạn.
- Vâng, điều này có vẻ hiệu quả - các video chỉ sắp xếp những video có người đăng ký bằng ngôn ngữ thích hợp. Cảm ơn. :)
Làm theo hướng dẫn trên, sau đó xem đội hình. Khi ngôn ngữ của bạn được đặt thành tiếng Pháp, những gì bạn có thể thấy trong dòng giới thiệu là các video có sẵn trong khu vực của bạn với phụ đề tiếng Pháp. Nếu bạn đang ở trang giới thiệu và lật giữa các ngôn ngữ khác nhau ở cuối trang, bạn sẽ thấy số lượng hiển thị khác nhau cho từng ngôn ngữ ... đối với bản thân tôi, ở Hoa Kỳ, tôi thấy:
Các tiêu đề tiếp theo: Tiếng Anh, 10; Tiếng Tây Ban Nha 6; Tiếng Bồ Đào Nha, cùng 6; Tiếng Pháp 4.
Tên sách mới: Tiếng Anh 37; Tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha & tiếng Pháp, 33.
Nhưng nếu tôi truy cập trang web từ Canada, số lượng trong phần tiếng Pháp sẽ tăng lên, vì một số giấy phép tiếng Pháp không có sẵn bằng tiếng Anh ở Bắc Mỹ nhưng có sẵn bằng tiếng Pháp ở Canada.
Ngoài ra, (1) đây chỉ là một bộ lọc tự động, vì vậy, nó chỉ tốt như việc thiết lập cơ sở dữ liệu và luôn có thể xảy ra sai sót khi thiết lập cơ sở dữ liệu đó và (2) cho các thiết bị (Android, iOS, v.v.) hoặc cho một số tiêu đề mà Crunchyroll có phần cứng (thường bằng tiếng Anh), bạn cũng cần thay đổi tùy chọn ngôn ngữ của mình để có được kết quả phù hợp.
0
