DOROHEDORO EP. 4 PHẢN ỨNG! - TRỞ LẠI TỪ CÁI CHẾT? !!!
Tôi vừa xem xong Dorohedoro và yêu thích nó, nhưng tôi bối rối không biết tiêu đề có nghĩa chính xác là gì?
Tôi đã tìm kiếm trên Google để xem nó có nghĩa là gì và có điều gì đó nói rằng "doro" có nghĩa là "bùn" và "hedo" có nghĩa là "nôn" hoặc "buồn nôn", nhưng còn "ro" thì sao? Vì vậy, tôi đã xem xét kỹ hơn một chút và nhận thấy rằng các ký tự được sử dụng để viết từ Dorohedoro trong tiếng Nhật ( ) sử dụng ký tự cho "bùn" rồi "Anh ấy" rồi lại "bùn".
Xem như bùn có thể có nghĩa là trái đất, điều này có nghĩa là tiêu đề đang đề cập đến một cái gì đó như hai thế giới (thế giới của thuật sĩ và cái lỗ) chạm vào hoặc được kết nối?
Ý nghĩa có thể xảy ra nhất của tiêu đề Dorohedoro là "bùn-bùn", bao gồm doro (bùn) và hedoro (bùn).
Điều này được đề cập đến trong tập 10, chương 56 của manga (chưa được đề cập trong anime) khi Ai ...
nhớ lại kinh nghiệm của mình sau khi nhảy xuống hồ,
"Khi tôi rơi xuống hồ, và bùn (doro) và nặng mùi bùn (hedoro) cuộn quanh tôi, cảm giác như thể tôi đã trở thành chính thành phố bị biến dạng này. "
