Đẹp đọc kinh Qur'an cảm xúc 4 qul và ayatul kursi | اية الكرسي مكررة
Trong khi duyệt danh sách các chương của Wikipedia cho Neon Genesis Evangelion manga, tôi nhận thấy rằng một số tựa sách tiếng Anh rõ ràng có nguồn gốc từ các văn bản trong Kinh thánh. Ví dụ:
Cô ấy đã cho tôi trái cây và tôi đã ăn (quyển 3)
Điều này có lẽ được lấy từ Sáng thế ký 3, khi Đức Chúa Trời phát hiện ra rằng trái cấm đã bị tiêu thụ, A-đam cố gắng đổ lỗi cho Ê-va (câu 12).
Là một người trong chúng ta, phải biết thiện và ác (quyển 7)
Điều này được lấy từ phần sau trong cùng chương (câu 22), khi Đức Chúa Trời nói về quyết định trục xuất con người khỏi Vườn Địa Đàng.
Với ý nghĩ này, tất cả các tiêu đề tập đều là tài liệu tham khảo trong Kinh thánh, và nếu có, những đoạn trích dẫn chính xác này được trích từ những đoạn nào?
Tôi sẽ xem qua các tiêu đề theo thứ tự các tập tương ứng của chúng.
Kìa các thiên thần của Chúa giáng thế: Tôi không thể tìm thấy kết quả phù hợp chính xác cho điều này trên internet trong bối cảnh là về Kinh thánh chứ không phải Evangelion, nhưng có một phần trùng khớp trong Sáng thế ký 28:12, nơi trong giấc mơ của Gia-cốp, sau khi ông rời khỏi nhà, "thấy các thiên sứ của Đức Chúa Trời lên và xuống trên đó [một bậc thang lên trời]."
Một thanh kiếm rực lửa, xoay chuyển mọi hướng: Genesis 3:24, nơi cherubim và thanh gươm rực lửa được đặt để canh giữ Vườn Địa Đàng, ngăn chặn sự xâm nhập.
Cô ấy đã cho tôi trái cây, và tôi đã ăn: Sáng thế ký 3:12. Thảo luận trong văn bản của câu hỏi.
Người phụ nữ mà anh yêu nhất được ở bên em: Sáng thế ký 3:12. Adam ám chỉ đến Eve khi anh ta cố gắng đổ lỗi cho cô.
Nếu đây là công việc của đàn ông, nó sẽ trở nên vô ích: Công vụ 5:38, trong đó Gamaliel lập luận chống lại việc đàn áp các Cơ đốc nhân, với lý do rằng nếu phong trào là bất hợp pháp (tức là "công việc của con người"), nó sẽ tự chết, và nếu phong trào ngược lại " của Đức Chúa Trời, "thì dù theo cách nào cũng sẽ thành công, và những kẻ bắt bớ nó sẽ chống lại Đức Chúa Trời. Bản dịch ở đây, mà tôi không thể xác định, đưa ra kết quả khớp chính xác với tiêu đề EVA; các bản dịch như NRSV hoặc KJV khác một chút với cách diễn đạt này.
Hãy để tôi đi, cho ngày hòa bình: Sáng thế ký 32:27, sau khi Gia-cốp trải qua một đêm vật lộn với một người đàn ông, thường được xác định là thiên thần, hoặc là Đức Chúa Trời.
Là ai trong chúng ta, phải biết thiện và ác: Sáng thế ký 3:22. Thảo luận trong văn bản của câu hỏi.
Hãy đến bây giờ, chúng ta hãy giao ước, bạn và tôi: Sáng thế ký 31:44, nơi Gia-cốp và bố vợ ông, Laban, lập giao ước. Jacob trước đó đã rời Laban, người mà anh đã làm việc nhiều năm, và Laban đã theo đuổi anh.
Nói với tôi, tôi cầu nguyện bạn, tên của bạn: Sáng thế ký 32:38, trong đó Gia-cốp hỏi tên của người đàn ông mà ông đã vật lộn với nhau.
Nếu ngươi làm khổ các con gái ta, hoặc nếu ngươi lấy những người vợ khác: Sáng thế ký 31:50, trong cuộc trò chuyện của Laban với Gia-cốp.
Điều mong đợi cho cái chết, nhưng nó không đến; và tìm kiếm nó nhiều hơn là tìm kiếm kho báu: Gióp 3:21, nơi Gióp nói sau khi những rắc rối ập đến trước cửa nhà ông.
Hỡi những người làm cha, đừng chọc tức con cái của mình: điều này hoàn toàn khớp với bản dịch KJV của Ê-phê-sô 6: 4, nhưng các chủ đề tương tự xuất hiện ở những nơi khác.
Và xuất hiện một kỳ quan lớn trên thiên đàng; một người phụ nữ mặc áo che nắng: Khải huyền 12: 1. Tôi không thực sự hiểu Sách Khải Huyền, nhưng người phụ nữ này dường như có liên hệ với Đức Trinh Nữ Maria hoặc Nhà thờ.
Và người ngồi trên ngai vàng nói rằng: Kìa, tôi làm cho mọi vật đều mới: Khải Huyền 21: 5. Người đàn ông trên ngai vàng dường như là Đấng Christ.
Bỏ tất cả những điều đó sang một bên, tôi vừa mới đọc xong vol. 10, và dường như có (ít nhất đôi khi) một chút tương ứng (nếu là hời hợt) với phần trích dẫn được sử dụng cho tiêu đề tập và chủ đề của tập. Ví dụ:
Hai tập với tiêu đề lấy từ Sáng thế ký 3:12 (liên quan đến một người phụ nữ) kể về sự xuất hiện của Asuka và tương tác với Shinji.
Tập 6, theo bản tóm tắt Wikipedia và trí nhớ tồi tệ của tôi, đó là khi Shinji buộc phải chiến đấu với Toji theo ý muốn của mình, sau khi Đơn vị-03 bị nhiễm bệnh bởi một thiên thần, phù hợp với một câu trích dẫn về việc rời khỏi một cuộc chiến.
