5 câu hỏi lớn nhất chưa được trả lời trong Hunter x Hunter
Tôi đã đọc manga thợ săn thành phố, có khoảng 193 chương. Nhưng chỉ có 136 chương có sẵn trong Quốc gia. Họ có ngừng dịch và phân phối các chương còn lại ở nước ngoài không?
1- có sẵn ở đâu?
Thợ săn thành phố trên Wikipedia cho biết bộ truyện này có 35 tập ban đầu được phát hành ở Nhật Bản từ năm 1985 đến năm 1991/1992.
trong Danh sách các chương, tập cuối cùng ra mắt vào tháng 4 năm 1992 tuy nhiên thông tin chương dừng lại ở Tập 26 với Chương 137 nói "(chưa hoàn thiện)" và với số lượng chương mỗi tập không nhất quán, thật khó để ngoại suy ra tập 35 có bao nhiêu chương. Điều này liên quan đến bản phát hành của Nhật Bản
Bản phát hành tiếng Anh dường như có nhiều chương hơn cho mỗi tập với Tập 5 kết thúc lúc Chương 44 - Nữ hoàng cờ bạc, tuy nhiên, xét theo tên của các chương trong phiên bản tiếng Anh, có vẻ như một số Chương tiếng Nhật đã bị tách ra, chẳng hạn như Tập 4: Chương 15 - Một cô giáo què trong phiên bản tiếng Nhật dường như phù hợp với phiên bản tiếng Anh Chương 29-31 - Giáo sư lập dị Phần 1-3. Vì không có số ISBN cho Phiên bản tiếng Anh sau Tập 5, nên có thể cho rằng không có phiên bản tiếng Anh hợp pháp nào được phát hành ngoài Tập 5.
Trên Thợ săn thành phố Trang Wikipedia, bên trong hộp thông tin bên phải của nhà xuất bản tiếng Anh, nó cho biết
NA Gutsoon! Giải trí (không đầy đủ, không còn tồn tại)
nhìn vào Gutsoon! Trang Wikipedia của Giải trí có nội dung
Vào ngày 15 tháng 3 năm 2004, Gutsoon! đã thông báo rằng họ sẽ đặt thương hiệu Rajin Comics của mình trong thời gian gián đoạn. Raijin Comics đã ngừng xuất bản với số tháng 7 năm 2004 (số 46) và dòng Raijin Graphic Novels sau đó cũng bị hủy bỏ.
điều này cũng được xác nhận trên Thợ săn thành phố Trang Wikipedia
Đã có nhiều nỗ lực để cấp phép bộ truyện cho thị trường truyện tranh Mỹ trong suốt những năm 1980; tuy nhiên, Hojo nhấn mạnh rằng manga nên được phát hành ở định dạng từ phải sang trái. Năm 2002 Coamix thành lập một công ty con của Mỹ, Gutsoon! Sự giải trí. Thợ săn thành phố là một tiêu đề hàng đầu trong Tuyển tập truyện tranh Raijin của họ. Raijin chuyển từ định dạng hàng tuần sang định dạng hàng tháng trước khi bị hủy bỏ sau 46 số phát hành.
Trong các ấn bản tạp chí này ở Nhật Bản, Series Manga thường được phát hành mỗi lần một chương trong mỗi số phát hành, do đó 44 Chương của Phiên bản tiếng Anh chạy gần với 46 Số phát hành của Truyện tranh Raijin
Đối với các quốc gia khác dường như không có bất kỳ dữ liệu nào cho việc phát hành của họ, tuy nhiên trang Wikipedia có thể chỉ nêu chi tiết về bản phát hành gốc tiếng Nhật và tiếng Anh vì bản thân nó bằng tiếng Anh vì Anime News Network liệt kê các quốc gia khác mà bộ truyện tranh đã được xuất bản Tuy nhiên, vì tôi không biết bất kỳ ngôn ngữ nào khác nên việc lấy dữ liệu từ Wikipedia của Ngôn ngữ khác sẽ khó hơn một chút.
Từ dữ liệu chúng tôi có trên Wikipedia cho Thợ săn thành phố chúng tôi có thể nói rằng chỉ lên đến Tập 5: Chương 22 - Nữ hoàng trò chơi đã được bản địa hóa chính thức bằng tiếng Anh như Chương 44 - Nữ hoàng cờ bạc. bất kỳ chương nào khác bằng tiếng Anh trôi nổi trên internet, tôi sẽ nghi ngờ là bản scan.
Trạng thái quét không nằm trong chủ đề ở đây trên Anime và Manga vì vậy bạn có thể sẽ không tìm thấy bất kỳ thông tin nào ở đây về bất kỳ thông báo nào của vòng kết nối quét tại sao chúng ngừng hoạt động, tuy nhiên lý do có thể là do
- Thiếu quyền truy cập vào Manga thô của Nhật Bản
- Thiếu nhân viên (các vòng kết nối quét không nên thu lợi nhuận vì vậy nhân viên chỉ làm việc khi họ có thời gian)
- Bị nhà xuất bản / mangaka yêu cầu dừng lại (đã xảy ra nếu tôi nhớ lại, chỉ là không chắc về tiêu đề)
- Chỉ cần sự thiếu quan tâm đến chuỗi sự kiện, điều này có thể kết hợp với Thiếu nhân viên vì Nhân viên có thể rời đi riêng lẻ khi họ không quan tâm.
Nó có sẵn bằng tiếng Ý đến chương 193, cả bộ truyện đầy đủ. Nó cũng có sẵn bằng tiếng Pháp. Phiên bản tiếng Ý có ưu điểm là mua khá rẻ, vì vậy tôi thực sự khuyên bạn nên mua nó ở bất kỳ hiệu sách trực tuyến nào và khi nghi ngờ, amazon.it hoặc amazon.fr có thể thực hiện thủ thuật. Tôi hiểu nhiều tiếng Ý là tiếng Tây Ban Nha, vì vậy tôi có thể đọc nó bằng cách sử dụng từ điển đôi khi. Tuy nhiên, nếu bạn không biết bất kỳ ngôn ngữ gốc Latinh nào, điều này có thể không giúp ích cho bạn, nhưng ít nhất tiếng Ý sẽ dễ hiểu hơn tiếng Nhật.
1- Bằng cách trực tuyến, hãy trích dẫn một nhà xuất bản / trang web cụ thể. Nếu đó là một bản dịch / bản scan không chính thức, thì bạn không được phép đưa nó vào đây vì trang web này không và sẽ không bao giờ hỗ trợ vi phạm bản quyền. Tôi đề nghị sửa đổi câu trả lời của bạn để bao gồm các nguồn hợp pháp mà không trùng lặp thông tin đã được đề cập trong câu trả lời trước.
