Anonim

ASMR Đo lường bạn có bao nhiêu tiềm năng 🤍

Các pháp sư thể hiện rằng họ nghiêm túc bằng cách hét lên những cái tên ma thuật của họ. Áp phích con của hành vi này được hiển thị trong Endymion no Kiseki, khi

Touma vẫn không chắc chắn về những gì đang xảy ra, khi Stiyl hét lên Fortis583 ngay trước khi dốc toàn lực. Biểu cảm của Touma thay đổi hoàn toàn, vì anh ấy hiểu rằng Styil là kẻ thù, ít nhất là vào lúc này.

Có bất kỳ quy tắc nào trong việc tạo ra những cái tên kỳ diệu, hay chúng có ý định trông giống như biệt hiệu trên diễn đàn / internet?

5
  • những Pháp sư duy nhất mà tôi từng thấy trong bộ truyện cho đến nay (vì tôi mới chỉ xem phần 1 của Index) đến từ Nhà thờ nên tôi cho rằng những con số là một đoạn kinh thánh trùng khớp với phép thuật theo một cách nào đó
  • Tại sao những diễn đàn đó xử lý âm thanh giống như những cái tên ma thuật? Trả lời, bởi vì việc tạo ra những cái tên độc đáo của riêng bạn có thể là một nỗi đau. Vì vậy, mọi người sao chép nó từ những cái tên đã có.
  • @AyaseEri đảo ngược quan hệ nhân quả là một sai lầm nguy hiểm ở đây. Chúng tôi đang so sánh một thứ trong thế giới thực (tay cầm trên diễn đàn) có trước thứ hư cấu (tên phép thuật trong thế giới hư cấu của chỉ mục).
  • Ý tôi là tác giả có thể gặp khó khăn trong việc quyết định tên của họ và do đó chỉ cần sử dụng một lối thoát dễ dàng bằng cách sử dụng tên xử lý internet.
  • @AyaseEri đó là lý do tại sao tôi hỏi nhiệm vụ: để làm rõ tàn nhang là gì với hệ thống đặt tên đó.

+50

Tên ma thuật là tiếng Latinh và chúng được chọn để đại diện cho mong muốn của người sử dụng ma thuật. Các số ở cuối đóng vai trò là số nhận dạng duy nhất trong trường hợp thuật ngữ đã được sử dụng trước đây như một tên ma thuật.

Đây là trích dẫn của Tsuchimikado từ trang 112 của tập 4 của bản dịch Yen Press của Một chỉ số ma thuật nhất định:

"Các thầy phù thủy - đặc biệt là loại người đã có chỗ đứng trong thế kỷ 19, hay 'các thầy phù thủy tiên tiến' - khắc ghi ước muốn của chính chúng ta vào tâm hồn chúng ta. Tôi đang nói về những cái tên ma thuật. Chúng ta khắc sâu vào trái tim mình tiếng Latinh vì lý do chúng ta học phép thuật , điều ước mà chúng ta sẽ cống hiến cả đời. Đối với tôi, đó là Fallere825, và của Kanzaki là Salvere000, nya ~. Các con số sau đó là trong trường hợp có gấp đôi cùng một thuật ngữ. Nó giống như một miền email trong đó sự tôn trọng."

Đây là câu trích dẫn tương tự được người lặp sử dụng trong câu trả lời của anh ta, nhưng bản dịch chính thức có sự khác biệt đáng kể. Bản dịch chính thức so sánh việc đưa các số vào miền email hơn là xác thực email. Điều này có nghĩa là hai bản dịch đang đưa ra những lời giải thích hoàn toàn khác nhau cho các con số. Trong một trường hợp, các số nhằm mục đích xác thực để người khác không thể lặp lại tên. Trong trường hợp khác, các con số chỉ đơn giản là để phân biệt các tên ma thuật sử dụng cùng một thuật ngữ Latinh.

Thật dễ dàng để nói một cách nhẹ nhàng bản dịch chính thức là bản dịch chính xác, nhưng chúng tôi phải kiểm tra bản gốc tiếng Nhật để chắc chắn. Nhờ comment của senshin, chúng tôi có cái này: nguyên bản tiếng Nhật là: . Cụm từ " " có nghĩa đen là "tên đã đăng ký", và đề cập đến một loại tên được sử dụng để nhận dạng liên tục và lý tưởng là duy nhất (một email cục bộ); sau đó anh ấy thêm furigana domein "miền". (Một lần nữa, cảm ơn senshin cho văn bản gốc và bản dịch)

Vì vậy, hóa ra bản dịch của Yen Press chính xác hơn so với bản gốc tiếng Nhật và có ý nghĩa nhất.

Kamijou nghe thấy tên đầy đủ của ma thuật, vì vậy có một thiếu sót trong việc sử dụng các con số để xác thực. Nếu mục đích của một cái tên ma thuật là để nói với đối thủ, thì việc cung cấp cho họ chứng thực cũng không có ý nghĩa gì. Ngoài ra, tại thời điểm tôi đã đọc trong loạt bài này, vẫn chưa có bất kỳ đề cập nào về việc tại sao lại có người biết tên ma thuật của bạn thật tệ, vì vậy tôi đặt câu hỏi tại sao lại cần xác thực ngay từ đầu.

2
  • 2 Câu cuối đó là . Điều này thực sự kỳ lạ và gợi ý cho tôi rằng Kamachi đang bối rối về cách thức hoạt động của email. Anh ta sử dụng từ nghĩa đen là "tên đã đăng ký" và đề cập đến một loại tên được sử dụng để nhận dạng liên tục và lý tưởng-duy nhất (một email cục bộ); sau đó anh ta tấn công furigana domein "miền" vào từ mà không có lý do rõ ràng. Nhưng trong mọi trường hợp, bản dịch của Yen Press là đúng về điểm này; câu trả lời được trích dẫn trong câu trả lời của người lặp lại không phải. Điều này không liên quan gì đến xác thực.
  • Tôi tự hỏi liệu "loại giống như một miền email", được cho là "giống như một miền email, bằng cách sử dụng các số trong trường hợp giả mạo".

Điều này được giải thích trong cuốn tiểu thuyết thứ tư (thiên thần sa ngã, chương 2 phần 5) của Motoharu:

Thuật ngữ ảo thuật gia đặc biệt là các nhà ảo thuật hiện đại được thành lập vào thế kỷ thứ mười, sẽ khắc những điều ước của họ lên linh hồn của họ. Đây là cái tên kỳ diệu. Khắc phục lý do tại sao họ muốn học phép thuật hoặc từ bỏ cả cuộc đời vì một mục tiêu bằng cách viết nó ra bằng tiếng Latinh. Như cho tôi, I m Fallere825, Kanzaki nee-chin s Salvare000. Các con số phía sau được sử dụng để ngăn người khác lặp lại từ đó, vì vậy đây giống như xác thực email.���

(Đây không phải từ bản dịch tiếng Anh chính thức vì tôi không có quyền truy cập.)

Tôi giả định rằng hệ thống cụ thể này là để ngăn chặn xung đột tên.

Nhà thờ có lẽ có một sổ đăng ký tên; một ảo thuật gia chọn một từ Latinh phù hợp với lý tưởng của họ và một con số được thêm vào để chỉ ra rằng họ là người thứ n đã chọn cái tên đó.

Không cần thiết họ phải nghe như vậy, vì cái tên ma thuật của họ là thứ xác định họ, giống như cách tên người dùng của một người trên diễn đàn xác định tư cách thành viên của họ trên diễn đàn đó.