Aaron Hall - Khi bạn cần tôi (Video chính thức)
Đây là câu hỏi lớn nhất mà tôi đặt ra cho bộ phim hoạt hình đầu tay của Gorou Miyazaki Câu chuyện từ mặt đất. Động cơ giết cha của Arren từng được tiết lộ trong anime hay trong nguyên tác Earthsea bộ truyện của Ursula K. Le Guin? Hay đó chỉ là sự phóng chiếu những cảm xúc bên trong mà đạo diễn dành cho cha mình?
Gorou Miyazaki đã phủ nhận rằng việc Arren giết cha mình là phản ánh cảm xúc của chính mình; thay vào đó, đó ít nhiều là cảm giác của thế hệ trẻ Nhật Bản:
Trên Earthsea, Goro phủ nhận rằng tấm kính xiên của Arren phản ánh cảm xúc của chính đạo diễn trong một cuộc phỏng vấn tại Liên hoan phim Venice. Tôi không có nhiều mối quan hệ với cha tôi; bởi vì vậy, tôi chưa bao giờ cảm thấy muốn giết anh ta. Tôi quyết định bắt đầu bằng việc đứa con trai giết cha vì tôi hiểu rằng đó ít nhiều là cảm giác của thế hệ trẻ Nhật Bản. Khi tôi làm việc trong bảo tàng Ghibli, hầu hết nhân viên ở đó đều là những người trẻ tuổi với những vấn đề chung. Tôi băn khoăn về lý do tại sao lại như vậy và cố gắng đưa ra những lý do được phản ánh trong phim. Tôi cố tình không giải thích lý do Arren đâm chết cha mình vì tôi muốn khán giả suy nghĩ về điều đó và đạt được ý tưởng rộng hơn về lý do tại sao những vấn đề này tồn tại.
Nguồn: "Những câu chuyện từ Earthsea và mối thù gia đình", Trang web Giải trí Manga của Vương quốc Anh
Tuy nhiên, vì Gorou cố tình không giải thích lý do tại sao nên việc tự mình tìm ra điều đó là một thách thức đối với nhiều khán giả. Đối với những gì nó đáng giá, Ursula K. Le Guin nghĩ rằng vụ giết người được thực hiện mà không có nhiều lý do:
Ý thức đạo đức của những cuốn sách trở nên bối rối trong phim. Ví dụ: Việc Arren giết cha mình trong phim là không có động cơ, tùy tiện: việc giải thích về việc đó là do một bóng đen hoặc bản ngã thay thế phạm phải đến muộn và không thuyết phục. Tại sao cậu bé lại bị chia đôi? Chúng tôi không có manh mối. Ý tưởng được lấy từ A Wizard of Earthsea, nhưng trong cuốn sách đó, chúng ta biết Ged làm thế nào để có một bóng đen theo sau anh ta, và chúng ta biết tại sao, và cuối cùng, chúng ta biết bóng đen đó là ai. Bóng tối bên trong chúng ta không thể bị xóa bỏ bằng cách vung một thanh gươm thần.
Nguồn: "Ursula K. Le Guin: Gedo Senki, phản hồi đầu tiên", ursulakleguin.com
