🔴 Fortnite Tôi là Người dơi !! || Streamer Nam Phi ll! Member🔴
Đây là một câu hỏi tiếp theo cho câu hỏi này: GoShogun OP có được dịch chính xác không?
GoShogun OP có một vài lời bài hát khiến tôi rất lạ:
Bạn có biết nút màu đỏ? Bạn có biết nút màu xanh?
Dường như không có bất kỳ nút màu đỏ hoặc màu xanh đặc biệt nào trong anime GoShogun (ít nhất là theo như tôi đã xem), và tôi không rõ những lời bài hát đó đang đề cập đến điều gì. Có bối cảnh nào đó mà trẻ em Nhật Bản trong những năm 1980 sẽ phải hiểu lời bài hát, hay lời bài hát chỉ vô nghĩa như chúng có vẻ ngoài?
Nút màu đỏ là nút để hợp nhất với GoShogun và nút màu xanh là nút để kích hoạt GoFlasher.
Theo Wikipedia tiếng Nhật,
「、 オ ー プ ニ」 「赤 い ボ タ ン」 と は ゴ ー シ ョ ー ン へ の 合体 ボ タ 、 、 「青 い ボ い」 と は ゴ ー シ ョ ー ン へ の 合体 ボ タ 、 あ あ あ
Điều này chuyển thành tuyên bố ở trên.
Điều này cũng được hỗ trợ bởi một số tweet của người hâm mộ Nhật Bản rằng điều này đã được đề cập đến trong anime, mặc dù không đề cập đến một tập / sự kiện / sự kiện cụ thể.
ひ ふ み @ hifumi_x's tweet om 12:43 CH · 27 tháng 6, 2020
# 意外 と 忘 れ て い る 設定
「戦 国 魔神 ゴ ー シ ョ ー グ OP ー シ ョ 健)」 発 フ#UnepectForgottenSetting
GoShogunOP của Đi Shogun Hassin Seyo! (Ichirou Mizuki). Nút màu đỏ là nút để hợp nhất với GoShogun và nút màu xanh là nút để kích hoạt GoFlasher. [...]レ オ れ お @ MJfWBXkRIlbkeql's tweet vào 4:39 sáng · 26 tháng 1 năm 2018
戦 国 魔神 ゴ ー シ ョ ー グ OP。 [...] 僕 は ア ニ ソ ン の 本 で 知 ま し た が 赤 い ボ タ は 合体 ボ ア ニ ソ ン の 本 知 り ま し た が い ボ タ ン は 合体 ボ タ ン 、 青 い ボ タ ー
GoShogunOP của. [...] Tôi biết về (các nút) từ một cuốn sách của AniSong. [...]
ひ ふ み @ hifumi_x's tweet và trả lời vào lúc 11:06 sáng · ngày 17 tháng 8 năm 2019 nói nhiều lần rằng nếu không xem anime, không có cách nào hiểu được ý nghĩa của "các nút" trong lời bài hát.
- và do đó ... hãy bình luận hoặc thậm chí đăng câu trả lời mới cho những ai trực tiếp tìm thấy tài liệu tham khảo từ anime!