Anonim

ĐÚNG

Trong vài năm xem anime, tôi đã nhận thấy rất nhiều ecchi-ness miêu tả và sự kiểm duyệt tương ứng mà nó tạo ra. Tôi đề cập đến "đa dạng" bởi vì tôi đã ghi nhận sự khác biệt trong kỹ thuật kiểm duyệt (thanh đen / trắng, ánh sáng quá mức) và số lượng xử lý cho cảnh quay. Ví dụ, hầu hết các anime không phải ecchi đều có bộ ngực bị kiểm duyệt, một số chỉ bị cắt bỏ núm vú và một số khác để trần hoàn toàn. Một số khá ít người đi theo thái cực thậm chí có thể được xếp vào loại hentai đã sẵn sàng.

Điểm trong trường hợp (Tôi muốn bao gồm các bức ảnh nhưng sau đó quyết định chống lại nó):

  • Các bản cover một phần: Gokukoku no Brynhildr, Infinite Stratos, Trinity Seven

  • Bared hoàn toàn: HighSchool DxD, Yosuga no Sora, Elfen Lied

Câu hỏi của tôi: Làm thế nào để Nhật Bản triển khai các cấp độ xếp hạng nội dung khác nhau (G, PG, R18 +)? Có phải studio sản xuất áp dụng những quy định kiểm duyệt khác nhau này không hay có một ủy ban được chỉ định làm điều đó? Điều tương tự có áp dụng cho kiểm duyệt bạo lực / máu me không?

3
  • Có thể trùng lặp Luật kiểm duyệt anime ở Nhật Bản là gì?
  • Tôi không nghĩ rằng câu trả lời của tôi cho câu hỏi đó giải quyết các trường hợp trong câu hỏi này. Đối với những anime không phải hentai này, câu chuyện mang tính chất tự kiểm duyệt để thúc đẩy doanh số hơn là kiểm duyệt vì lý do pháp lý. Đối với tôi, câu hỏi này đủ khác (mặc dù có liên quan chặt chẽ) đến mức nó có thể sẽ có câu trả lời cho riêng mình.
  • Về xếp hạng nội dung - chúng không phải là vấn đề lớn ở Nhật Bản so với ở Mỹ. Eirin là tương đương gần nhất cho phim, nhưng thực sự không có bất cứ thứ gì giống như TV-Y, TV-PG, v.v. cho các chương trình truyền hình. Câu hỏi mơ hồ có liên quan: anime.stackexchange.com/q/5003/1908

Nhật Bản không có bất kỳ hệ thống đánh giá nào cho truyền hình thông thường. Một số truyền hình vệ tinh yêu cầu kiểm tra độ tuổi 18+ để ký hợp đồng với một số kênh.

DVD / BD và phim có hệ thống xếp hạng tương tự như Bắc Mỹ (G / PG12 / R15 + / R18 +).

Hầu hết các kiểm duyệt như vậy trong anime là "tự kiểm duyệt". Mỗi đài truyền hình có một mã khác nhau và mã khác nhau cho các khoảng thời gian phát sóng khác nhau. Anime buổi sáng và buổi tối có nhiều hạn chế hơn. Anime đêm khuya có ít hạn chế hơn.

Các đài truyền hình không nói rõ mã là gì, nhưng giám đốc của Bokurano đã viết một bài đăng trên blog nói rằng ông được yêu cầu không xuất hiện máu trong anime.

Họ có các hạn chế về nhấp nháy màn hình (có thể gây ra co giật động kinh), uống rượu, thuốc lá, bạo lực và cảnh fanservice (ecchi).

Một nhóm quan trọng về kiểm duyệt là BPO (Tổ chức Cải thiện Chương trình & Đạo đức Phát thanh). BPO là một tổ chức quan tâm đến đạo đức phát sóng của tất cả các đài truyền hình. Đôi khi, họ yêu cầu đài truyền hình gỡ bỏ những chương trình bị cho là không tốt cho trẻ em.

Một nguyên nhân khác là sự chuyển dịch mô hình kinh doanh phim hoạt hình. Mô hình cũ thu được phần lớn lợi nhuận từ quảng cáo. Vào thời điểm đó, quá trình sản xuất anime đã loại bỏ toàn bộ những cảnh không tuân thủ thay vì thêm ánh sáng. Nhưng gần đây, hoạt động sản xuất anime thu được nhiều lợi nhuận từ DVD / BD hơn là từ quảng cáo. Họ thấy rằng phát sóng một phiên bản đã được kiểm duyệt và bán một phiên bản không bị kiểm duyệt trên DVD / BD là một chiến lược tốt hơn để tăng doanh số bán hàng.

5
  • 1 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
  • Liên quan đến chớp mắt / co giật động kinh - xem thêm anime.stackexchange.com/q/5092/1908.
  • đẹp! Tôi không biết gì về phần cảnh chớp mắt. Hôm nay đã học được điều gì đó.
  • @senshin và nhahtdh, Cảm ơn bạn đã sửa ngữ pháp. Đó là lý do tôi đăng một số câu trả lời cho trang web này.
  • @romcom_god Mã nhấp nháy (và thông báo) đã được thêm vào sau khi Pokemon bị sốc.

câu trả lời của kumagoro tương đối tốt khi nói đến ủy thác kiểm duyệt, nhưng có một trường hợp phổ biến khác là "kiểm duyệt" tự nguyện do các studio sản xuất tự nguyện thực hiện. Đối với ecchi những bộ anime như những bộ được liệt kê trong OP Tôi nghĩ điều này ít nhất cũng phổ biến như bất kỳ lý do kiểm duyệt nào khác.

Phần lớn các anime truyền hình được điều trị này là các chương trình chiếu đêm khuya. Các chương trình biểu diễn đêm khuya này hoạt động theo một cách rất khác với các chương trình truyền thống; họ phải mua thời lượng phát sóng của riêng mình từ các đài và dựa vào sự kết hợp giữa doanh số bán DVD và chia sẻ doanh thu với tài liệu nguồn ban đầu. Do khe thời gian và thực tế là họ đang tự mua thời lượng phát sóng, hầu hết các nguyên tắc phát sóng đơn giản là không áp dụng. Có thêm một số thông tin về điều này tại Tại sao anime thường phát sóng vào ban đêm ở Nhật Bản ?. Trong mọi trường hợp, vào cuối ngày, hầu hết các loạt phim đều cần bán đĩa DVD để kiếm lời. Phiên bản được phát sóng trên TV về cơ bản là một quảng cáo đắt tiền, chất lượng cao cho các đĩa DVD và tài liệu nguồn.

Xu hướng chúng ta bắt đầu thấy với sự gia tăng của anime đêm khuya là sự gia tăng tự kiểm duyệt. Thông thường nhất, đây chỉ là airbrushing qua các bức ảnh với fanservice hoặc bằng nhiều kỹ thuật khác. Đây là đặc điểm của các phiên bản TV; sự kiểm duyệt như vậy bị loại bỏ đối với các bản phát hành DVD cuối cùng. Trong số các ví dụ bạn đã liệt kê, tôi khá chắc chắn rằng DVD của cả hai Gokukoku no Brynhildr và Stratos vô hạn có ảnh khoả thân chưa được kiểm duyệt. Trinity Seven có thể là tốt, nhưng tôi chưa xem bất kỳ DVD nào (đầu tiên vừa ra mắt ngày hôm qua) nên tôi không thể xác nhận điều này. Bằng cách kiểm duyệt bản phát hành TV, điều này khiến người tiêu dùng có nhiều khả năng chi tiêu (số tiền khá lớn) để mua phiên bản đầy đủ. Ngoài ra còn có sự gia tăng các tính năng thưởng DVD và các tập phim chỉ dành cho DVD vì những lý do tương tự. Vì vậy, ước tính đầu tiên, lý do kiểm duyệt như vậy tồn tại là vì các hãng phim có thể kiếm tiền từ nó.

Ngày nay, những trường hợp bất thường là những trường hợp chương trình truyền hình không bị kiểm duyệt, như THPT DxD. Trong hầu hết các trường hợp như thế này, chỉ có chương trình phát sóng trên một số đài nhất định là không bị kiểm duyệt hoặc bị giảm kiểm duyệt. Đài đáng chú ý nhất như vậy có lẽ là AT-X, một kênh cao cấp phát sóng anime. Họ được biết đến vì có mức độ kiểm duyệt thấp hơn, một phần vì trạng thái cao cấp. Trong nhiều trường hợp, những chương trình này được phát sóng trên cả các đài thông thường (ở dạng kiểm duyệt hoàn toàn) và trên kênh cao cấp như AT-X ở dạng không kiểm duyệt một phần hoặc toàn bộ. Người ta thường cho rằng trong những trường hợp như vậy, một số thỏa thuận được thực hiện giữa các đài như vậy và nhà sản xuất để đôi bên cùng có lợi, mặc dù các chi tiết của thỏa thuận đó là riêng tư. Cũng lưu ý rằng ngay cả trong trường hợp hiển thị như THPT DxD được phát sóng trên TV về cơ bản không có sự kiểm duyệt, đã có những sửa đổi được thực hiện cho sản phẩm DVD cuối cùng và các chương trình đặc biệt ngắn được thêm vào để tăng doanh thu.

Điều thú vị là các công ty phát sóng simulcast ở nước ngoài như Crunchyroll cũng thực hiện thỏa thuận với các nhà sản xuất để phát sóng nội dung của họ bên ngoài Nhật Bản. Vì doanh số bán DVD ở nước ngoài không phải là vấn đề đáng lo ngại, nên phiên bản họ cung cấp cho các công ty phát trực tuyến này đôi khi ít bị kiểm duyệt hơn so với phiên bản truyền hình Nhật Bản. Một trường hợp gần đây về điều này là Chiến tranh đường sắt!, trong đó phiên bản Crunchyroll có nhiều cảnh chụp đồ lót không bị kiểm duyệt hơn nhiều so với các phiên bản phát sóng của Nhật Bản (nhưng vẫn không có ảnh khoả thân, đã có trong các bản phát hành DVD). Điều này đã thu hút sự phẫn nộ của nhiều nhà bình luận Nhật Bản trên các bảng tin internet khác nhau.

Tôi nên nói rằng điều này thực sự chỉ áp dụng cho anime truyền hình, dù sao thì đây cũng là nơi duy nhất bạn thấy điều này. Nó không áp dụng cho hentai sê-ri, hầu như luôn phát hành trực tiếp ra đĩa DVD. Những buổi biểu diễn như vậy về cơ bản luôn luôn không bị kiểm duyệt, ngoại trừ trong chừng mực chúng phải được kiểm duyệt bởi luật pháp.Tương tự như vậy, OVA và các sản phẩm đặc biệt thường không được kiểm duyệt theo cách tôi đã mô tả ở trên, vì đó là sản phẩm hoàn chỉnh. Nếu bạn thấy kiểm duyệt ở những nơi khác, có thể là vì lý do khác, nhưng đối với bộ truyện bạn đang nói thì đây là lời giải thích.