Pieces - Red - Lời bài hát
Trên thực tế, tiêu đề là khá rõ ràng. Tôi đã tự hỏi và nảy ra một số ý tưởng rằng nó nghe giống như "sát thủ" trong tiếng Nhật. Hay nó có một ý nghĩa đặc biệt hay bất cứ điều gì?
5- Trong bản lồng tiếng Anh của Death Note Light giải thích điều này cho Ryuk. nếu trí nhớ của tôi phù hợp với tôi, nó xung quanh cùng một cảnh như khi chúng ta thấy một cô gái trẻ gửi tin nhắn văn bản trên điện thoại của cô ấy nói "giết tất cả Kira"
- Nó đã được giải thích trong cả anime và manga nếu trí nhớ của tôi phù hợp với tôi.
- +1, tôi không hiểu các phiếu bầu xuống. Bạn có đang trách anh ấy vì đã không đọc manga từ đầu đến cuối?
- @solalito Tôi không bỏ phiếu nhưng tôi nghĩ tôi hiểu những phiếu phản đối vì cả tôi và Ayase đều nhớ lại nó cũng được giải thích trong anime. phiếu bầu dành riêng của tôi chủ yếu là do tôi nhớ lại nó sớm trong bản lồng tiếng Anh nên tôi không biết phiên bản phụ có giống nhau không
- @ Memor-X Theo suy luận này, hơn một nửa số câu hỏi trên trang web này đáng được phản đối. Chỉ những người hâm mộ thực sự đã xem anime hoặc đọc manga đủ thời gian để nhớ tất cả những gì đã nói. Những người khác, chiếm khoảng 60-80% trang web này, chỉ xem qua kinh điển một hoặc hai lần. Do đó các câu hỏi.
Trong tập 2, dài khoảng 12 phút, Light giải thích rằng cái tên Kira được lấy từ từ tiếng Anh "killer".
- 4 OP nên chấp nhận câu trả lời này, vì tôi rõ ràng không thể thực sự tìm ra nơi Light đề cập đến điều này.
Như bạn phỏng đoán, "Kira" là cách một người nói tiếng Nhật phát âm từ tiếng Anh "killer". Tôi dường như nhớ lại ai đó đã chỉ ra điều này một cách rõ ràng từ rất sớm trong manga, mặc dù tôi không nhớ chính xác ở đâu.
Đó là khá nhiều tất cả những gì cần có.
3- Cảm ơn vì câu trả lời. Tôi không đọc manga, vì vậy tôi không biết. :)
- @ErayErdin Nó cũng có trong anime, ngay sau khi mọi người lấy cái tên Kira cho bản ngã thay đổi của Light, anh ấy nhận xét rằng anh ấy không thích cái tên này vì nó có liên quan đến kẻ giết người.
- 2 Chà, có vẻ như tôi đã bỏ lỡ phần đó. Bạn có biết đó là tập nào không?
