Anonim

Cách biểu diễn wudu [với hadith]

Trong bộ phim The Cat Returns của Hayao Miyazaki có một nhân vật (một con mèo béo) tên là "Muta".

Tên thật của anh ấy là "Renaldo Moon". Theo Google Muta có thể có nghĩa là nhiều thứ, bao gồm cả "cùng với" và sự lột xác của da.

Vậy đó có phải là nghĩa của từ không? Hay nó là gì? Nếu không phải là lột da, tại sao cậu ấy lại được gọi là Muta?

5
  • Nó có thể không có nghĩa gì cả. Nó được viết chính thức bằng katakana.
  • "Mute" là một cái tên nghe có vẻ nữ tính trong tiếng Nhật. -ta thường là âm nam. Có thể là một cách chơi chữ của "Mute"
  • @Kai: Vâng, nhưng hầu hết những cái tên mà họ muốn làm cho "ngầu" cũng vậy. Họ sử dụng nó rất nhiều trong quảng cáo cho các từ tiếng Nhật thực sự nên có trong Hiragana.
  • Chắc chắn rồi, nhưng muta dường như không có bất kỳ định nghĩa chung nào trong tiếng Nhật, và như một cái tên, nó thiếu ngữ cảnh (không giống như các từ trong quảng cáo, thường có một câu xung quanh nó, hoặc một hình ảnh hoặc một cái gì đó), đó là lý do tại sao tôi đề xuất nó không thể có ý nghĩa.
  • @Kai: Ok, cảm ơn! Nhưng có lẽ chắc chắn ai đó sẽ biết. Chúng ta sẽ chờ xem.