Yuragi-sou no Yuuna-san 「AMV」 - Tôi ổn ᴴᴰ
Non Non Biyori là một bộ truyện tranh Nhật Bản được viết và minh họa bởi Atto. Bộ truyện vẫn đang tiếp tục cho đến ngày nay, nó có chuyển thể thành anime vào năm 2013 và 2015. Có lẽ sau 7 năm kể từ năm 2013, tôi không hiểu chuyện gì xảy ra Non Non Biyori nghĩa là. Tôi đã đọc tất cả 10 tập nhưng vẫn không hiểu tiêu đề có nghĩa là gì hoặc đã bao giờ giải thích.
Có phải tác giả duy nhất biết ý nghĩa của Non Non Biyori không? Hay đó chỉ là một số từ ngẫu nhiên không có nghĩa gì cả?
Mặc dù không có tuyên bố chính thức từ tác giả, nhưng có thể một sự kết hợp của nonbiri ( , vô tư) và hiyori * ( , , thời tiết đẹp), có thể được hiểu là "thời tiết đẹp (hoặc những ngày đẹp trời) để được vô tư."
Điều này được củng cố bởi thực tế rằng:
- Ngoài manga / anime, còn có ������������������������������(Nonbiri Nhiệm vụ!) góc đài
- Chủ đề kết thúc là ��������� ('Non Non Biyori"; đây, hiyori được đọc là biyori do rendaku/ lồng tiếng tuần tự)
Từ lời của chủ đề kết thúc,
の ん び り と 歌 う か ら の ん き な 風 が 吹 い た
nonbiri to utau kara nonki na kaze ga fuita
nó thậm chí có thể ngụ ý rằng Non Non Biyori là sự kết hợp của khôngki (dễ dãi), khôngbirivà (h / b) iyori.
