Bleezy - Kyrie Irving (DOD)
Các sự kiện trong manga "Uzumaki" của Junji Ito đang được kể lại bởi Kirie, nhân vật chính ngụ ý rằng bằng cách nào đó cô đã sống sót sau ngày tận thế xoắn ốc.
Vì tôi chỉ mới đọc phiên bản dịch, tôi không chắc liệu phiên bản gốc có nói gì về việc Kirie và Shuichi sống sót sau ngày tận thế xoắn ốc hay không.
Liệu phiên bản gốc có giải thích bằng cách nào Kirie có thể thuật lại toàn bộ sự kiện hay cô ấy đã sống sót như thế nào?
3- Trang "Lời kể về hậu thế" của TV Tropes (cảnh báo bắt buộc về thời gian chìm nghỉm!) Mô tả Kirie là "chỉ còn sống về mặt kỹ thuật" tính đến cuối manga. Tôi chưa tự đọc nó, vì vậy tôi không thể giải thích thêm và không cảm thấy thoải mái khi đưa ra câu trả lời này. Tuy nhiên, như tên gọi gợi ý, không có gì lạ khi một nhân vật hư cấu kể lại những sự kiện mà cuối cùng họ không sống sót.
- Tôi cũng đã đọc bản dịch của Viz. Tôi nghĩ chúng đã chết vì chúng trở thành một phần của vòng xoáy.
- @ F1Krazy Tôi thấy điều đó hơi buồn vì tôi là người thích kết thúc có hậu. Dù sao.
Kirie: Shuichi ... chúng ta phải làm gì bây giờ?
Shuichi: Kirie ... Tôi không thể chạy trốn nữa. Để tôi ở đây. Bạn phải tiếp tục chiến đấu. Tôi nghĩ con trai lời nguyền này sẽ kết thúc.
Kirie: Tôi cũng không thể chạy nữa. Tôi đang ở với bạn.
* Cánh tay của họ xoắn vào nhau *
Và khi đường xoắn ốc hoàn thành, một điều kỳ lạ đã xảy ra ... Đúng như thời gian trôi nhanh khi chúng tôi ở ngoại ô, ở trung tâm của đường xoắn ốc, nó vẫn đứng yên. Vì vậy, lời nguyền đã kết thúc ngay khi nó bắt đầu, khoảnh khắc băng giá vô tận mà tôi đã trải qua trong vòng tay của shuichi. Và nó sẽ là khoảnh khắc tương tự khi nó kết thúc một lần nữa ... khi Kurozu-cho tiếp theo được xây dựng nơi tàn tích của người xưa đã từng nằm. Khi vòng xoáy vĩnh cửu thức dậy một lần nữa.- Uzumaki, Chương 19
Bỏ qua những từ ngữ, chúng ta biết ba điều:
- Cả Kirie và Shuichi đều trở thành tâm điểm của lời nguyền xoắn ốc.
- Chúng ta biết rằng họ đã không thoát khỏi ngày tận thế hình xoắn ốc khi trở thành hình xoắn ốc.
- Chúng tôi không biết liệu họ có sống sót hay không (đã chết) vì họ trông như còn sống khi chúng tôi nhìn thấy họ lần cuối.
Đọc đoạn kết chúng ta biết:
- Về mặt kỹ thuật, chúng không / không thể chết vì thời gian bị đóng băng.
- Chúng trở thành những hình xoắn ốc cho phần còn lại của vĩnh cửu.
được kể lại bởi Kirie, nhân vật chính ngụ ý rằng cô ấy bằng cách nào đó đã sống sót sau ngày tận thế xoắn ốc.
Đây dường như là một giả định không chính xác. Các câu chuyện không nhất thiết phải tuân theo 'logic', chẳng hạn như có một lời nguyền xoắn ốc. Tuy nhiên, lời tường thuật ở thì hiện tại và chúng ta có thể dễ dàng cho rằng đây là câu chuyện Kirie đã ghi (vào bộ nhớ) hoặc sẽ có được viết ra nếu cô ấy không khuất phục trước lời nguyền.
Đúng vậy nhưng chúng tôi đã thấy cô ấy ngay từ đầu nói với chúng tôi rằng cô ấy sẽ kể về những sự kiện kỳ lạ đã xảy ra ở quê hương của cô ấy, nếu nhà văn muốn nó trở thành một cuốn hồi ký thì anh ấy sẽ không đưa vào một bức tranh.
