Anonim

ACOUSTIC TELEGRAPHY là gì? ACOUSTIC TELEGRAPHY có nghĩa là gì? Ý nghĩa của ACOUSTIC TELEGRAPHY

Bài hát Bào tử trong Vương miện tội lỗi bắt đầu bằng một số mã hóa điện báo, mà tôi nghĩ là mã Wabun.

Đây là liên kết YouTube.

Phiên âm của tôi là:

-���-��� -������-- ���-- --���-- ���- --���-��� ���-���-- -���--���

giải mã điều này:

ni-yu-ya a-i-shi-te-ru

Niyuya không có lý. Tôi đã làm gì sai?

Nó thực sự là Mã Wabun. Đoạn điện báo ở đầu bài hát đã được biết đến rộng rãi và đã được thảo luận trên trang web của Nhật Bản, tất cả đều nói (Shu-u, ai-shi-te-ru) là thông điệp được mã hóa. [1] [2] [3] [4] [5] [6]

Nếu bạn xem trang Wikipedia mà bạn đã trích dẫn, các dấu nhỏ ya, yu, yo trong đồ thị được mã hóa giống như ya, yu, yo.

Vì vậy, chúng tôi có thể so sánh nỗ lực giải mã của bạn:

-���-��� -������-- ���--

và mã hóa thông điệp được cho là (shi-yu-u):

--���-��� -������-- ������-

Nghe lại trình tự điện báo để kiểm tra lại, trong khi tôi có thể đồng ý với cách phiên âm của người hâm mộ Nhật Bản về mora thứ 3 ������-, Tôi chỉ có thể nghe thấy 1 dấu gạch ngang ở đầu cho mora đầu tiên --���-���. Và dường như, tác giả của câu trả lời [1] trên Yahoo cũng gặp phải vấn đề tương tự:

���������������������������������������������
������������ ������������������
������������������������������������������������

���������������������(���)������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������

Dịch:

Đây sẽ là một chiến lợi phẩm,
nhưng nó có vẻ là "Shuu, anh yêu em".
"Shuu" ở đây là ám chỉ Ouma Shuu.

Tuy nhiên, mặc dù âm đầu tiên phần nào giải mã thành "nyuu", nhưng "nyuu aishiteru" không thực sự có ý nghĩa, vì vậy tôi nghĩ nó chắc chắn là "Shuu aishiteru".

Có câu hỏi này trên Yahoo Answer cho biết rằng ngoài mã Morse ở đầu và cuối (mà bản thân tôi cũng xác nhận, nhưng tôi không buồn giải mã nó), người hỏi cảm thấy rằng cũng có mã Morse đang phát trong nền thông qua bài hát (Tôi cũng cảm thấy có điều gì đó, nhưng nghe kỹ thì không thấy gì).

2
  • có lẽ bạn sẽ cần phải hòa âm bài hát để lấy điện báo ở giữa, và thậm chí như vậy cũng khó có thể loại bỏ nó là tiếng ồn. Vì vậy, có lẽ nó sẽ cần một kỹ sư âm thanh thần thánh hoặc chỉ cần hỏi trực tiếp các nhạc sĩ. Dù sao, Internet rất rộng lớn và tuyệt vời. Hãy hy vọng ... XD
  • Có vẻ như thực sự có một phần từ 1:30 đến 1:42 có mã Wabun chạy trong nền.

Tôi đã thử giải mã nó bằng cách xem độ dài của nó thông qua đồ thị sóng âm (Audacity hoặc Audition) và nó chắc chắn trông giống như "Ni-yu-u A-i-shi-te-ru" (Nyuu Aishiteru) như tác giả gốc đã nói.

Vấn đề với "Shuu, Aishiteru" là Planetes không bao giờ là một bài hát trong Guilty Crown ban đầu, nó là một phần của OVA Lost Christmas mà Shuu chưa bao giờ tham gia. EGOiST và người quản lý của họ đã quyết định không đưa nó vào bản gốc và sử dụng những gì họ có cho Lễ Giáng sinh đã mất, hoặc đó là một ý nghĩa hoàn toàn khác.

Tôi cũng đã thấy những người khác đưa ra giả thuyết rằng đó là Riyu Aishiteru có nghĩa là "lý do tôi yêu bạn" thì tốt hơn, nhưng "ri" không bao giờ có trong mã.

2
  • 1 I have also seen other people theorize that it is Riyu Aishiteru Sẽ rất tốt nếu bạn bao gồm một nguồn cho điều này. Btw, điều đó nghe giống như "Tôi yêu lý trí" hơn là "Lý do tôi yêu bạn" (Aisuru riyuu) đối với tôi.
  • Thực ra không có vấn đề gì với bài hát. EGOIST bao gồm chelly, người giống hệt Inori Yuzuriha. Sẽ có lý khi Inori để lại một tin nhắn.