Hiện tượng - Eminem
Tôi biết rằng thể loại yuri được viết bằng kanji và tôi đã tự hỏi, liệu katakana có bao giờ được sử dụng để viết hoặc đề cập đến thể loại này khi được sử dụng trong một cuộc thảo luận hay không. Bản thân tôi chưa bao giờ nhìn thấy nó, nhưng tôi muốn biết có ai biết tiếng Nhật có không?
CHỈNH SỬA: Hiếm khi. phổ biến hơn. Hai cái còn lại dường như là A) một phần tên của mọi người hoặc B) Hoa lily.
Một vài tìm kiếm trên google, amazon hoặc bất kỳ eshop nào sẽ cho bạn một ý tưởng sơ bộ.
Chỉ là một ghi chú ngôn ngữ, bất kỳ từ nào trong Hiragana có thể được viết bằng Katakana. Katakana có thể được sử dụng cho mục đích nhấn mạnh hoặc in nghiêng (thường là từ mượn nhưng không nhất thiết).
9- Lưu ý rằng Google không phân biệt ngữ cảnh. Vì vậy, bạn có thể có những người đang tìm kiếm loài hoa so với tên của một người trong số những thứ khác ... Vì vậy, nó có thể không phải về thể loại chính nó. Cũng có thể có sự chồng chéo đáng kể
- FWIW, googling chủ yếu trả về và , là về họ và thứ tự của cây Lily chứ không phải về "yuri" như một thể loại " .
- @ z Đúng. Tìm kiếm với và (tình yêu của cô gái) dường như mang lại tỷ lệ 100: 1 vì vậy có thể yuri không phải là thuật ngữ tốt nhất để sử dụng để tìm thể loại.
- @AkiTanaka Google có điều chỉnh kết quả tìm kiếm của bạn cho phù hợp với lịch sử của bạn nên bằng chứng giai thoại có thể không hữu ích như vậy?
- Được rồi, sau khi tìm kiếm trên mạng về văn học yuri, tôi nghĩ rằng có thể an toàn khi nói rằng hầu hết mọi người sử dụng phiên bản Kanji đơn giản vì nó cụ thể hơn so với sử dụng katakana hoặc hiragana, những thứ rõ ràng chỉ là hoa và tên người
