Mã thời gian 20:45 của tập 21 của Lần đó tôi đã đầu thai thành Slime, thương gia Mjolmire đang xem xét lời đề nghị của Rimuru để đến thành phố thủ đô của mình và giúp dạy những người ở đó về thương mại. Anh ấy nói điều gì đó tôi thấy lạ:
"Vì vậy, cả hai chúng ta sẽ có lợi ... Ý tôi là lợi ích!"
Tại sao anh ta cảm thấy cần phải từ chối từ "lợi nhuận"? Nó dường như hoàn toàn tự nhiên đối với tôi. Quốc gia của Rimuru có thể là một xã hội cộng sản lý tưởng (điểm gây tranh cãi) nhưng ngay cả những người cộng sản cũng hiểu rằng một thương gia lưu động tìm kiếm lợi nhuận. Hay là vấn đề hoàn toàn khác?
2- Tôi chỉ cho rằng anh ấy không muốn nghe quá tham lam. Tôi cũng có thể cho rằng trong hộp thoại tiếng Nhật ban đầu, (các) từ được sử dụng có hàm ý tiêu cực hơn, nhưng tôi không biết điều đó có đúng hay không.
- Lợi nhuận ngụ ý rằng đó là tất cả về tiền, và thông thường nó bao hàm lợi ích ích kỷ. Lợi ích ngụ ý rằng nó không chỉ là tiền, và trong trường hợp này, nó không chỉ là về hai điều đó. Trong tình huống này, lợi ích cho thấy nó cũng là về mối quan hệ và nó cũng là về lợi ích của đất nước, không chỉ Rimaru và thương gia.
Toàn bộ phần thương nhân của manga / LN đã thay đổi có lợi cho việc kết thúc anime ở một thời điểm nhất định. Dòng đó thậm chí không có trong manga. Đó là lý do tại sao sẽ có hai câu trả lời cho câu hỏi này:
Chỉ Anime: Rimuru là đại diện và là quan chức có thứ hạng cao nhất ở đất nước của mình. Thông thường khi thực hiện các giao dịch như thế này, bạn phải chọn từ ngữ của mình một cách cẩn thận, chẳng hạn như ví dụ này. Bạn nên tìm kiếm những thứ có lợi cho đất nước của bạn và người dân sống ở đó. Mặt khác, một công ty nên tìm kiếm lợi nhuận. Thu lợi là một loại thu lợi tài chính. Tuy nhiên, thương gia này nhắm mục tiêu cao hơn là chỉ thu được lợi nhuận tài chính mà đưa tôi đến với những kẻ phá hoại manga.
Manga Side / Spoilers
Theo lời của ông, thương gia chỉ đơn giản muốn "đầu tư vào Rimiru". Như chúng ta đã biết, đất nước Tempest đang buôn bán các loại độc dược chất lượng rất cao và về mặt địa lý, có một tuyến đường thương mại rất tốt. Biết được nhà lãnh đạo của đất nước này sẽ không chỉ đơn giản là mang lại lợi nhuận cho bạn, mà còn có nhiều lợi ích / lợi ích khác. Vì vậy, anh ấy đang đánh cược vào ý tưởng này.
